Người đứng đầu Ngũ Giác Đài lên tiếng chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc bí mật nhập viện
Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin nhập viện vào tối hôm 01/01
Tối thứ Bảy (06/01), Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin đã đưa ra một tuyên bố công khai rằng lẽ ra ông có thể làm tốt hơn trong việc thông báo cho công chúng về một thủ thuật y khoa mới đây buộc ông phải nhập viện.
“Tôi nhận ra rằng lẽ ra tôi có thể làm tốt hơn trong việc bảo đảm cho công chúng được cung cấp thông tin một cách thích hợp. Tôi cam kết sẽ làm tốt hơn,” ông nói trong một tuyên bố giải tỏa những lo ngại của giới truyền thông về sự thiếu minh bạch.
Người đàn ông 70 tuổi này nói thêm: “Tôi đã thực hiện thủ thuật y khoa này, và tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về các quyết định của mình về việc tiết lộ thông tin.”
Tuyên bố này tiếp nối áp lực phải trả lời một bản tin của Politico dẫn lời hai quan chức chính phủ cao cấp ẩn danh rằng việc thông báo cho Tòa Bạch Ốc về đợt nhập viện kéo dài nhiều ngày của người đứng đầu Ngũ Giác Đài đã bị trễ ba ngày.
“Bộ trưởng Austin phải nhanh chóng trả lời bản tin đáng lo ngại rằng Bộ Quốc phòng đã không thông báo ngay lập tức cho Tổng thống Biden hoặc Hội đồng An ninh Quốc gia rằng ông ấy phải nhập viện và không thể thực hiện nhiệm vụ của mình,” Thượng nghị sĩ Tom Cotton (Cộng Hòa-Arkansas) cho biết trong một tuyên bố.
“Bộ trưởng Quốc phòng là mắt xích quan trọng trong chuỗi chỉ huy giữa tổng thống và quân đội chính quy, bao gồm cả chuỗi chỉ huy hạt nhân, khi những quyết định quan trọng nhất phải được đưa ra trong vài phút. Nếu bản tin này là đúng thì vụ việc đáng kinh ngạc này chắc chắn phải nhận lãnh hậu quả.”
Hôm 05/01, Tham vụ báo chí Ngũ Giác Đài, Thiếu tướng Pat Ryder, đã xác nhận rằng vào tối ngày 01/01, ông Austin “được đưa vào Trung tâm Quân y Quốc gia Walter Reed vì biến chứng sau một thủ thuật y khoa tự chọn gần đây” và ông sẽ tiếp tục nhiệm vụ của mình vào ngày 05/01.
Trong tình huống các quan chức quân sự và chính phủ cao cấp mất năng lực, đã có quy định 24 giờ về việc báo cáo với tổng thống và Hội đồng An ninh Quốc gia. Tuy nhiên, ông Brad Carson, từng là thư ký và giám đốc điều hành của Lục quân, nói với Politico rằng việc báo cáo có thể phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tình trạng y tế và liệu các quan chức có còn khả năng đưa ra quyết định hay không.
Việc ông Austin nhập viện xảy ra vào thời điểm ngày càng căng thẳng đối với binh sĩ Hoa Kỳ — đặc biệt là ở Hồng Hải — trong bối cảnh khủng hoảng ở Trung Đông, cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine, và sự gây hấn của Đảng Cộng sản Trung Quốc ở Biển Đông.
Thanh Nhã lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
