Ngũ Giác Đài miễn tội cho ông Lloyd Austin về hành vi sai trái khi giữ kín việc nhập viện
Một đánh giá do Ngũ Giác Đài công bố hôm thứ Hai (26/02) cho thấy ông ấy không có ‘ý định xấu.’
Một bản đánh giá của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (DOD) công bố hôm 26/02 cho thấy Bộ trưởng Quốc phòng, ông Lloyd Austin, không có “ý định xấu” khi giữ bí mật việc nhập viện của ông vài tuần trước.
Sau khi ông nhập viện, một số người trong Quốc hội đã hỏi tại sao họ không được thông báo ngay lập tức về tình trạng của vị Bộ trưởng Quốc phòng này. Ông Austin hiện dự kiến sẽ ra làm chứng tại Hạ viện trong tuần này.
Báo cáo của Ngũ Giác Đài cho rằng quy trình ra quyết định chuyển giao quyền lực của Bộ trưởng Quốc phòng cho cấp phó của ông cần được cải thiện trong tương lai. Tuy nhiên, báo cáo này cũng tuyên bố rằng “không có điều gì vốn đã được kiểm tra trong quá trình đánh giá này cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào về ý định xấu hoặc nỗ lực làm xáo trộn một cách có chủ ý.”
Đầu tháng này, ông Austin nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo rằng ông không yêu cầu nhân viên của mình giữ bí mật về các vấn đề sức khỏe và việc nhập viện của ông. Thay vào đó, ông ấy nói, “Chúng tôi đã thiếu sót trong việc này.”
Trong khi đó, các vấn đề về việc gửi thông báo gửi tới Tòa Bạch Ốc và Quốc hội là do luật về quyền riêng tư đã ngăn cản “việc chia sẻ thông tin y tế một cách thẳng thắn,” báo cáo cho hay. Các vấn đề khác trong đó có mong muốn của ông Austin về sự riêng tư khiến nhân viên của ông “do dự để tìm hiểu hoặc chia sẻ bất kỳ thông tin nào họ đã biết” và việc ông nằm trong phòng săn sóc đặc biệt của bệnh viện đã cản trở việc liên lạc.
Trong một tuyên bố, ông Austin nói rằng việc ông được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tiền liệt đã khiến ông “choáng váng.” Ông nói: “Tôi biết thông tin này cũng làm nhiều người ngỡ ngàng theo… thông tin này như một cú đấm trời giáng.”
“Thành thật mà nói, bản năng đầu tiên của tôi là giữ kín chuyện này. Tôi không nghĩ việc tôi là một người khá kín đáo lại thành tin tức. Tôi chưa bao giờ thích tạo gánh nặng cho người khác bằng những vấn đề của mình. Đó không phải là cách của tôi. Nhưng tôi đã học được từ kinh nghiệm này. Đảm nhận chức vụ này đồng nghĩa với việc mất đi một số quyền riêng tư mà hầu hết chúng ta muốn có,” ông nói trong một cuộc họp báo vào đầu tháng Hai. “Người dân Mỹ có quyền biết liệu các nhà lãnh đạo của họ có đang phải đối mặt với những thách thức về sức khỏe mà có thể ảnh hưởng đến khả năng thực hiện chức trách của họ dù chỉ là tạm thời hay không.”
Khi được hỏi về vấn đề này vào đầu tháng Một, Tổng thống Joe Biden cho biết việc ông Austin không nói với ông về việc ông nhập viện là một sai lầm trong cách hành xử, nhưng ông cho biết ông vẫn tin tưởng vào người đứng đầu Ngũ Giác Đài của mình. Bộ trưởng Quốc phòng, người đã làm việc tại nhà trong hai tuần sau khi xuất viện, đã trở lại làm việc tại Ngũ Giác Đài vào cuối tháng Một. Ông ấy đã không đến Ngũ Giác Đài làm việc kể từ ngày 21/12/2023.
Phát ngôn viên của Ngũ Giác Đài, Thiếu tướng Patrick Ryder, đã nói với các phóng viên rằng ông Austin không có ý định từ chức và cũng không có nhân viên nào của ông có ý định đó.
Việc ông Austin không tiết lộ thông tin [nhập viện của mình] đã dẫn đến những thay đổi trong hướng dẫn của liên bang và dẫn tới một cuộc đánh giá nội bộ của Ngũ Giác Đài, cũng như một cuộc đánh giá chung của thanh tra về các thủ tục thông báo trong Bộ Quốc phòng. Cả hai cuộc đánh giá này đều đang diễn ra và các thành viên Quốc hội đã kêu gọi điều trần về vấn đề này.
Người đứng đầu Ngũ Giác Đài sẽ xuất hiện trước Ủy ban Quân vụ Hạ viện vào ngày 29/02 tới.
Vân Sa lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
