Trung Quốc: Dân chúng Bắc Kinh khiếp sợ bởi rung chấn từ trận động đất ở Sơn Đông
Sáng sớm ngày 06/08, một trận động đất đã xảy ra tại huyện Bình Nguyên, Đức Châu, tỉnh Sơn Đông, gây thương tích cho người và hư hại nhà cửa. Cục địa chấn thành phố Bắc Kinh cho biết, hầu hết các khu vực của thành phố đều cảm nhận được địa chấn của trận động đất. Cư dân mạng ở Thiên Tân, Hà Nam, Hà Bắc, và những nơi khác nói rằng họ cảm thấy rất sợ hãi.
Trung tâm mạng lưới động đất Trung Quốc đưa tin: Vào lúc 2 giờ 33 phút ngày 06/08, một trận động đất mạnh 5.5 độ richter đã xảy ra tại huyện Bình Nguyên, thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông (37,16 độ Vĩ Bắc; 116,34 độ Kinh Đông), độ sâu tâm địa chấn 10km. Vào lúc 3 giờ 02 phút, một trận động đất mạnh 3.0 độ richter xảy ra với độ sâu tâm địa chấn là 9km. Toàn tỉnh Sơn Đông đều cảm nhận được dư chấn của trận động đất.
Theo các kênh truyền thông Trung Quốc, sau trận động đất, người dân địa phương bị đánh thức và lũ lượt chạy ra ngoài để tránh nguy hiểm. Một số người quấn cả chăn mền vì họ vội vàng rời đi. Dù mới sáng sớm nhưng các tuyến đường đã chật kín người và phương tiện, có nơi xảy ra ùn tắc giao thông.
Theo bản tin nhanh của Mạng lưới động đất Trung Quốc, tính đến 8 giờ ngày 06/08, đã ghi nhận tổng cộng 59 dư chấn. Tổng cộng có 8 trận động đất từ 3 độ richter trở lên đã xảy ra trong phạm vi 200km quanh tâm chấn trong 5 năm qua, và trận động đất lần này là lớn nhất.
Ông Hoành (Hong) ở thành phố Du Lâm, tỉnh Sơn Đông, nói với phóng viên ấn bản Hoa ngữ của The Epoch Times rằng trận động đất xảy ra vào khoảng 2 giờ sáng ngày 06/08. Thành phố Du Lâm cách huyện Bình Nguyên, tỉnh Sơn Đông hàng chục km, nhưng mọi người có thể cảm nhận được trận động đất và đều chạy xuống dưới tòa nhà.
Một nhân viên chuyển phát nhanh ở huyện Bình Nguyên, Đức Châu cho biết trận động đất khiến một số ngôi nhà bị sập và một số người bị thương. Hoạt động chuyển phát nhanh vẫn diễn ra bình thường.
CCTV đưa tin, tính đến 6 giờ 30 phút sáng ngày 06/08, Bệnh viện Nhân dân số 1 của huyện Bình Nguyên đã tiếp nhận tổng cộng 21 ca chấn thương liên quan đến động đất, hầu hết là chấn thương ngoài da, trầy xước và chấn thương đầu.
Trang Tề Lỗ Nhất Điểm (ql1d.com) đưa tin, tính đến 7 giờ ngày 06/08, tổng cộng 126 ngôi nhà đã bị sập trong khu vực động đất, 20 người bị thương nhẹ.
Các kênh truyền thông Hoa lục đưa tin cho biết trận động đất ở huyện Bình Nguyên, Đức Châu, được cảm nhận mạnh mẽ ở Tế Nam, người dân đã chạy xuống lầu dưới để tránh nguy hiểm. Người dân kể lại khoảnh khắc xảy ra động đất: Trận động đất mạnh đến nỗi ngôi nhà rung chuyển và đèn bị gãy.
Hiện lũ lụt ở miền Bắc và miền Đông Trung Quốc đang khiến cuộc sống của người dân gặp muôn vàn khó khăn. Động đất lại xảy ra ở huyện Bình Nguyên, thành phố Đức Châu vào sáng sớm, nhiều cư dân mạng than thở: “Người dân Đức Châu đã phải thức trắng đêm.”
Về trận động đất mạnh 5.5 độ richter xảy ra tại huyện Bình Nguyên, tỉnh Sơn Đông, theo Mạng lưới động đất Bắc Kinh, cường độ tối đa của thiết bị địa chấn lần này là cấp 3, quận Thông Châu và hầu hết thành phố đều cảm nhận được dư chấn.
Cư dân mạng ở Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, Hà Nam, và nhiều nơi khác đều cho biết địa phương họ có thể cảm nhận được trận động đất. Một số cư dân mạng cho rằng trận động đất rất mạnh.
“Tôi sợ chết khiếp, tôi là người Sơn Đông, tôi sợ đến phát khóc!”; “Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy một trận động đất, nó thật đáng sợ!”; “Có cảm giác như hầu hết Trung Quốc thức dậy trong sợ hãi.”
“Bắc Kinh cảm nhận được trận động đất rất mạnh!”; “Thành Phố Hành Thủy cảm nhận được trận động đất rất rõ ràng”; “Liêu Thành cảm nhận được trận động đất rất mạnh!”; “Tôi đang ở Thiên Tân và đang tắm rửa. Bạn cùng phòng của tôi nói rằng có một trận động đất. Tôi nghĩ cô ấy đang nằm mơ.”
Cũng có nhiều cư dân mạng tỉnh giấc khi nhận được cảnh báo động đất trên điện thoại. Một cư dân mạng viết rằng: “Khi tôi nhìn thấy cảnh báo, tôi đã rất bối rối. Sau đó tôi thực sự sợ hãi khi cảm nhận được sóng địa chấn! Cầu nguyện cho tất cả mọi người được an toàn.”
Phương Hiểu thực hiện
Hiền Nguyễn biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ Epoch Times Hoa ngữ
