Hoa Kỳ: SCOTUS bác bỏ đơn kháng cáo của Louisiana, dọn đường cho bản đồ bầu cử quốc hội mới
Hôm thứ Hai (26/06), Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ (SCOTUS) ra phán quyết rằng một bản đồ bầu cử quốc hội khác có thể cần phải được vẽ lại trong bối cảnh có những cáo buộc rằng bản đồ này làm giảm ảnh hưởng của cử tri người Mỹ gốc Phi Châu trong tiểu bang một cách không phù hợp.
“Pháp viện từ chối xét xử vụ án này. Lệnh hoãn tạm thời trước đó của Pháp viện ban hành vào ngày 28/06/2022 đã được hủy bỏ,” Pháp viện cho biết hôm thứ Hai (pdf), nói rằng vụ án này cần được giải quyết trước cuộc bầu cử quốc hội Louisiana vào tháng 11/2024. “Điều này sẽ cho phép vấn đề được tiếp tục xem xét tại Tòa Phúc thẩm Khu vực 5 theo thủ tục thông thường trước cuộc bầu cử quốc hội năm 2024 ở Louisiana.”
Không rõ liệu có bất kỳ sự bất đồng nào không. Phán quyết này vẫn chưa được ký.
Các thẩm phán đã tiếp nhận vụ kiện này hồi năm ngoái nhưng đã hoãn lại để chờ phán quyết của họ trong một vụ kiện tương tự từ Alabama, mà họ đã đưa ra phán quyết với tỷ lệ 5 phiếu thuận-4 phiếu chống hôm 08/06.
Hôm thứ Hai, các thẩm phán đã bác bỏ đơn kháng cáo của Tổng thư ký Louisiana Kyle Ardoin về phán quyết của một thẩm phán liên bang khẳng định bản đồ các địa hạt bầu cử mà cơ quan lập pháp tiểu bang do Đảng Cộng Hòa lãnh đạo vẽ có khả năng phân biệt đối xử bất hợp pháp dựa trên chủng tộc.
Năm ngoái (2022), Thẩm phán Địa hạt liên bang Shelly Dick, người được cựu Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm, đã chỉ thị cơ quan lập pháp tiểu bang Louisiana thành lập hai địa hạt bầu cử vào Hạ viện thay vì một, nơi vốn có các cử tri người Mỹ gốc Phi Châu đại diện cho đa số cử tri. Đây là một quyết định có thể làm tăng cơ hội cho Đảng Dân Chủ giành lại quyền kiểm soát Hạ viện vào năm tới.
Phán quyết hôm thứ Hai được đưa ra sau lệnh bác bỏ của Pháp viện hồi đầu tháng này đối với một bản đồ tái phân chia địa hạt bầu cử quốc hội ở Alabama, vốn cho phép đưa ra phán quyết về vụ kiện ở Louisiana. Trong các vụ kiện ở Alabama và Louisiana, các nguyên đơn đã tuyên bố rằng các cử tri gốc Phi châu chiếm đa số trong một địa hạt bầu cử duy nhất ở các tiểu bang tương ứng của họ.
Các tòa án cấp thấp hơn đã lập luận rằng các bản đồ này làm dấy lên mối lo ngại rằng quyền bỏ phiếu của cử tri gốc Phi châu đã bị làm cho suy yếu, điều này vi phạm Đạo luật Quyền bỏ phiếu năm 1965 của chính phủ liên bang.
Năm ngoái (2022), các quan chức cơ quan lập pháp tiểu bang Louisiana đã bị kiện về một bản đồ quốc hội được Đảng Cộng Hòa thông qua mà nhiều bản tin cho biết đã khiến một trong sáu địa hạt bầu cử của quốc hội của tiểu bang có cử tri gốc Phi Châu chiếm đa số.
Theo cựu luật sư của Ủy ban Quốc gia Đảng Dân Chủ Marc Elias, phán quyết này [của Pháp viện] có thể “dọn đường cho việc thành lập một địa hạt bầu cử quốc hội thứ hai có các cử tri là nhóm thiểu số.”
Phán quyết trên được đưa ra trong bối cảnh Tối cao Pháp viện dự kiến sẽ đưa ra phán quyết của một loạt vụ án lớn trước khi kết thúc nhiệm kỳ của mình trong những ngày tới. Trong đó có một phán quyết về vụ án tái phân chia địa hạt bầu cử khác liên quan đến bản đồ quốc hội của North Carolina.
Các địa hạt bầu cử ở Hoa Kỳ được vẽ lại sau mỗi thập niên để phản ánh những thay đổi về nhân khẩu học được đo lường bằng một cuộc điều tra dân số quốc gia, được thực hiện lần cuối vào năm 2020. Ở hầu hết các tiểu bang, việc tái phân chia địa hạt bầu cử như vậy sẽ do đảng cầm quyền thực hiện, điều này có thể dẫn đến việc thao túng bản đồ vì lợi ích đảng phái.
Đảng Dân Chủ từ lâu đã cáo buộc Đảng Cộng Hòa lợi dụng thế đa số trong cơ quan lập pháp tiểu bang để vẽ ra các bản đồ bầu cử làm giảm ảnh hưởng của cử tri gốc Phi Châu và các nhóm thiểu số khác. Đảng Cộng Hòa đã nói rằng việc cân nhắc đến chủng tộc khi vẽ các bản đồ bầu cử phải bị hạn chế.
Khi cơ quan lập pháp Louisiana thông qua bản đồ này hồi tháng 02/2022, Thống đốc Đảng Dân Chủ Jon Bel Edwards đã phủ quyết bản đồ này, chỉ trích rằng bản đồ đó không bao gồm một địa hạt thứ hai có cử tri gốc Phi Châu chiếm đa số. Sau đó, cơ quan lập pháp do Đảng Cộng Hòa lãnh đạo đã bỏ phiếu để bác bỏ quyền phủ quyết này.
Bản đồ này đã bị các cử tri gốc Phi Châu và các nhóm dân quyền phản đối trong nhiều vụ kiện. Các nguyên đơn cho biết bản đồ do Đảng Cộng Hòa đã dồn một số lượng lớn cử tri gốc Phi Châu vào một địa hạt duy nhất một cách bất hợp pháp và phân tán phần còn lại vào năm địa hạt bầu cử khác với số lượng quá nhỏ để họ có thể bầu chọn các ứng cử viên ưa thích của mình.
The Epoch Times đã liên lạc với văn phòng của ông Ardoin để đề nghị bình luận.
Khi kiến nghị lên Tối cao Pháp viện, các luật sư của ông Ardoin viết rằng “câu chuyện tái phân chia địa hạt bầu cử của tiểu bang đã bắt đầu ba mươi năm trước khi cơ quan lập pháp Tiểu bang nhận được dữ liệu Điều tra dân số mười năm một lần của năm 2020.” Họ nói thêm rằng sau khi việc tái phân chia địa hạt bầu cử được thực hiện vào năm 1990, cơ quan lập pháp tiểu bang đã hai lần cố gắng vẽ lại các bản đồ địa hạt bầu cử quốc hội “để đưa vào hai địa hạt bầu cử có nhóm thiểu số chủng tộc chiếm phần lớn dân số của địa hạt.”
“Cả hai lần đó,” văn phòng của ông viết (pdf), “các bản đồ đã xác định Giáo phận Đông Baton Rouge là trụ cột dân số cho địa hạt thứ hai có nhóm thiểu số chủng tộc chiếm đa số, vốn kéo dài về phía bắc dọc theo Sông Mississippi, vào Vùng Đồng bằng của Louisiana (cách xa hơn 180 dặm hay 288 km), và sau đó đi qua phần trên của Tiểu bang. Các tòa án đã bác bỏ cả hai bản đồ này, xem đó là hành vi lợi dụng việc vẽ lại bản đồ bầu cử theo chủng tộc để có lợi cho đảng của mình, vốn vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án thứ Mười Bốn.”
Bản tin có sự đóng góp của Reuters
Nguyễn Lê biên dịch
Quý vị thám khảo bản gốc từ The Epoch Times
