Cựu Chủ tịch Hạ viện McCarthy sẽ rời Quốc hội vào cuối năm nay
Dân biểu Kevin McCarthy sẽ thôi việc sau hai tháng trở thành vị chủ tịch Hạ viện đầu tiên bị bãi nhiệm.
Cựu Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy (Cộng Hòa-California) tuyên bố rằng ông sẽ rời Quốc hội sau vài tuần nữa vào cuối năm nay.
Ông McCarthy đã đưa ra thông báo này trong một bài xã luận dành cho The Wall Street Journal, trong đó ông nói rằng ông “rời khỏi Hạ viện nhưng không rời khỏi cuộc chiến.”
Cựu Chủ tịch Hạ viện đã hoan nghênh những hành động của hội nghị trong suốt 269 ngày nhiệm kỳ chủ tịch Hạ viện của mình, vốn đã bị rút ngắn sau khi ông bị phe nổi loạn trong đảng của mình truất phế hồi tháng Mười và ông đã trở thành vị chủ tịch Hạ viện đầu tiên bị bãi nhiệm.
“Bất kể xung đột hay tổn thất cá nhân, chúng tôi đã làm điều đúng đắn,” ông McCarthy viết. “Điều đó có vẻ không còn hợp thời ở Hoa Thịnh Đốn ngày nay, nhưng việc mang lại kết quả cho người dân Mỹ vẫn được tôn vinh trên khắp đất nước này.”
“Với tinh thần đó, tôi đã quyết định rời Hạ viện vào cuối năm nay để phục vụ nước Mỹ theo những cách mới,” ông nói thêm. “Tôi biết công việc của tôi chỉ mới bắt đầu.”
Ông cho biết ông sẽ “tiếp tục chiêu mộ những người giỏi nhất và sáng giá nhất của đất nước chúng ta để chạy đua vào chức vụ dân cử.”
Ông McCarthy nói: “Đảng Cộng Hòa đang mở rộng mỗi ngày và tôi cam kết đóng góp kinh nghiệm của mình để giúp đỡ thế hệ lãnh đạo tiếp theo.”
Sự ra đi của dân biểu Đảng Cộng Hòa ở Bakersfield, California này tương tự như hành động của các chủ tịch Hạ viện trước đây của đảng này như Dân biểu John Boehner (Cộng hòa-Ohio) và Dân biểu Paul Ryan (Cộng hòa-Wisconsin), những người đã rời Quốc hội sau khi rời khỏi cương vị chủ tịch.
Sau nỗ lực giành chức chủ tịch từ năm 2015, ông McCarthy cuối cùng đã đạt được mục tiêu bấy lâu nay là trở thành chủ tịch Hạ viện hồi tháng Một sau 15 vòng bỏ phiếu lịch sử.
Ông McCarthy đã phải đối mặt với sự phản đối trong nhóm họp kín của chính đảng của mình ngay từ đầu Quốc hội nhiệm kỳ 118, với các nhà lập pháp thiên về bảo tồn truyền thống như Dân biểu Matt Gaetz (Cộng Hòa-Florida), Dân biểu Matt Rosendale (Cộng Hòa-Montana), Dân biểu Eli Crane (Cộng Hòa-Arizona), Dân biểu Andy Biggs (Cộng Hòa-Arizona), cùng những người khác bỏ phiếu phản đối việc ông nhậm chức.
Cuối cùng, ông đã giành được vị trí chủ tịch Hạ viện trong vòng bỏ phiếu thứ 15 sau khi sáu người không nhượng bộ cho việc ứng cử của ông đã bỏ phiếu “trắng,” hạ thấp túc số cần thiết để trở thành chủ tịch Hạ viện vừa đủ để ông McCarthy giành chiến thắng.
Trong 269 ngày tiếp theo, ông McCarthy đã điều hành một hội nghị Đảng Cộng Hòa bất đồng sâu sắc. Sự chia rẽ giữa các dân biểu thiên về bảo tồn truyền thống nhất và các dân biểu ôn hòa nhất của Hạ viện đã định ra thời gian ông McCarthy làm chủ tịch Hạ viện.
Trong suốt nhiệm kỳ chủ tịch Hạ viện của ông, Đảng Cộng Hòa đã thông qua các dự luật có phạm vi rộng đề cập đến chính sách năng lượng, tội phạm, và nhập cư. Tuy nhiên, vì Thượng viện do Đảng Dân Chủ kiểm soát nên rất ít dự luật trong số này được đưa đến bàn làm việc của Tổng thống Joe Biden.
Chiến thắng của ông McCarthy vốn mang lại cho ông vị trí chủ tịch Hạ viện rốt cuộc lại là một chiến thắng phải trả giá đắt, vì chức vụ của ông — giành được với tỷ số chênh lệch thấp nhất có thể — thường xuyên bị ông Gaetz và các đối thủ khác đe dọa.
Những lời đe dọa đó lên đến đỉnh điểm vào ngày 03/10 năm nay khi ông Gaetz quyết định loại ông McCarthy ra khỏi ghế chủ tịch Hạ viện sau khi ông thông qua một dự luật ngắn hạn nhằm ngăn chặn việc chính phủ đóng cửa. Theo ông Gaetz, quyết định này vi phạm cam kết của chủ tịch Hạ viện hồi tháng Một là đưa Hạ viện trở lại trật tự bình thường trong việc thông qua tất cả 12 dự luật chi tiêu thường niên.
Nỗ lực này đã thành công và ông Gaetz đã cùng với bảy dân biểu Đảng Cộng Hòa khác và tất cả các dân biểu Đảng Dân Chủ ở Hạ viện tuyên bố bỏ trống chức chủ tịch Hạ viện. Kết quả là Hạ viện đã bế tắc trong ba tuần nhưng tình trạng này đã chấm dứt vào ngày 25/10 khi Hạ viện bầu ra Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana).
Ông McCarthy bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình ở California, nơi ông là thành viên Hạ viện Tiểu bang California từ năm 2002 đến năm 2006. Cùng năm đó, ông được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ.
Ông từng là cấp phó của phó chủ tịch Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện, và sau đó là phó chủ tịch Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện, từ năm 2009 đến năm 2014.
Sau đó, ông thăng tiến lên vị trí lãnh đạo khối đa số tại Hạ viện dưới thời Chủ tịch Hạ viện đương thời John Boehner.
Sau khi ông Boehner về hưu, ông McCarthy lần đầu tiên tranh cử chức chủ tịch Hạ viện nhưng cuối cùng không thành công. Ông đã thua trong cuộc tranh cử đó do tranh cãi về những bình luận mà ông đã đưa ra vào thời điểm đó, ông lựa chọn rút khỏi cuộc tranh cử và vẫn là người lãnh đạo khối đa số. Ông Ryan, một ứng cử viên kín tiếng, được bầu làm Chủ tịch Hạ viện.
Sau khi ông Ryan rời Quốc hội vào năm 2019, ông McCarthy vẫn là lãnh đạo khối thiểu số cho đến khi được bầu làm chủ tịch Hạ viện năm nay.
Do sự ra đi của ông McCarthy, Thống đốc California Gavin Newsom sẽ phải kêu gọi một cuộc bầu cử đặc biệt để thay thế ông.
Cuộc bầu cử đó gần như chắc chắn sẽ có lợi cho Đảng Cộng Hòa.
Nguyễn Lê biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
