Bộ trưởng Ngân khố Janet Yellen hối tiếc vì đã thúc đẩy câu chuyện lạm phát ‘nhất thời’ khi áp lực giá cả tăng lên
Bà Yellen bày tỏ sự hối tiếc vì đã nhiều lần nói rằng lạm phát chỉ là ‘nhất thời’ vào năm 2021.
Một ngày sau khi dữ liệu mới nhất được công bố cho thấy lạm phát ở Hoa Kỳ đang nóng hơn dự kiến, Bộ trưởng Ngân khố Janet Yellen cho biết con đường dẫn đến áp lực giá cả giảm bớt sẽ còn gập ghềnh và bày tỏ sự hối tiếc vì là một trong nhiều quan chức chính phủ Tổng thống Biden khẳng định hết lần này đến lần khác rằng lạm phát sẽ chỉ là “nhất thời”.
Theo dữ liệu được Cục Thống kê Lao động (BLS) công bố hôm 12/03, chỉ số giá tiêu dùng (CPI), thước đo tỷ lệ lạm phát dựa trên giá bán lẻ, đã đạt mức 3.2% trong tháng Hai, cao hơn mức ước tính đồng thuận và tăng từ mức 3.1% của tháng trước.
Dữ liệu mới nhất đưa lạm phát tích lũy kể từ khi Tổng thống Joe Biden nhậm chức vào tháng 01/2021 lên khoảng 19%. Tuy nhiên, các thước đo CPI khác, như thước đo ShadowStats sử dụng cùng phương pháp mà chính phủ Hoa Kỳ đã sử dụng vào những năm 1980, ước tính rằng tốc độ lạm phát trên thực tế đang cao hơn gần gấp đôi.
Lạm phát đã tăng mạnh trong những tháng sau lễ nhậm chức của Tổng thống Biden, tăng từ 1.7% vào tháng 02/2021, tháng đầu tiên ông nhậm chức, lên 4.2% vào tháng Tư và sau đó lên 7.2% vào tháng 12 cùng năm.
Bất chấp nhiều cảnh báo của các chuyên gia rằng lạm phát sẽ dai dẳng một cách ngoan cố, bà Yellen và các thành viên khác trong chính phủ Tổng thống Biden vẫn tìm cách xoa dịu những lo ngại, nhiều lần bình luận trong suốt năm 2021 rằng lạm phát sẽ chỉ là một hiện tượng “nhất thời”.
Bất chấp câu chuyện bàn tán về “nhất thời”, lạm phát vẫn tiếp tục tăng, chạm mốc 8.6% vào tháng Ba năm 2022, khi Hệ thống Dự trữ Liên bang quyết định rốt cuộc lạm phát như thế là thái quá và bắt đầu tăng lãi suất. Chủ tịch Hệ thống Dự trữ Liên bang Jerome Powell sau đó đã thừa nhận rằng Fed lẽ ra nên tăng lãi suất sớm hơn.
Kể từ khi Fed bắt đầu chu kỳ tăng lãi suất mạnh mẽ nhất kể từ những năm 1980, lạm phát đã giảm từ mức cao nhất 9% đạt được vào tháng 06/2022, mặc dù dữ liệu gần đây cho thấy áp lực giá vẫn đang cao — cao hơn đáng kể so với mục tiêu 2% của Fed.
Sau khi dữ liệu giá cả mới nhất được công bố, bà Yellen bày tỏ sự hối tiếc vì trước đó đã một mực nhấn mạnh rằng lạm phát sẽ chỉ là “nhất thời”.
“Tôi rất tiếc khi nói rằng đó chỉ là nhất thời,” bà Yellen nói trong cuộc phỏng vấn hôm 13/03 trên Fox News. “Lạm phát đã giảm xuống. Nhưng tôi nghĩ nhất thời có nghĩa là vài tuần hoặc vài tháng đối với hầu hết mọi người.”
Con đường gập ghềnh
Mặc dù nhận xét của bà Yellen rất đáng chú ý, đặc biệt là khi dữ liệu cho thấy áp lực giá cả đang tăng trở lại, nhưng đây không phải là lần đầu tiên bà bày tỏ sự hối tiếc vì đã gọi lạm phát là “nhất thời”.
Ngay sau khi dữ liệu lạm phát tháng 12/2023 được công bố vào tháng 01/2024 cho thấy lạm phát gia tăng sau khi có xu hướng giảm trong nhiều tháng, bà Yellen cũng thừa nhận điều tương tự trong một cuộc phỏng vấn với WBUR.
Bà nói vào thời điểm đó, “Lạm phát đã giảm.” “Tôi nghĩ từ nhất thời gợi ý cho nhiều người rằng đó là vấn đề chỉ diễn ra trong một vài ngày hoặc vài tuần. Và trong nền kinh tế của chúng ta, lạm phát đã kéo dài hơn một năm. Vì thế tôi rất tiếc khi dùng từ nhất thời.”
Lạm phát dai dẳng đã dẫn đến những lo ngại về tình trạng lạm phát đình trệ, một sự kết hợp độc hại của tăng trưởng chậm, tỷ lệ thất nghiệp cao, và áp lực giá cả tăng cao. Trong nhiều năm qua, một số nhà kinh tế đã nhiều lần cảnh báo về tình trạng lạm phát đình trệ, một số người thậm chí còn gióng lên hồi chuông cảnh báo về một “cuộc khủng hoảng nợ-lạm phát đình trệ”.
Mặc dù những lo ngại đó cho đến nay vẫn chưa thành hiện thực, nhưng một nhà phân tích của JPMorgan gần đây đã bày tỏ lo ngại về tình trạng lạm phát đình trệ, đồng thời cảnh báo rằng, trong một năm chi tiêu chính phủ cao nữa, “sẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi lạm phát có thể ngừng giảm xuống hoặc tăng cao hơn.”
Trong cuộc phỏng vấn với Fox, bà Yellen đã được hỏi về những lo ngại đang nổi lên về tình trạng lạm phát đình trệ, vì bất kỳ tiến bộ nào trong việc giảm lạm phát dường như đã bị dừng lại.
“Tôi không nghĩ chúng ta sẽ chứng kiến tình trạng lạm phát đình trệ,” bà Yellen nói. “Hầu hết các nhà dự báo đều tin rằng chúng ta đang trên con đường lạm phát sẽ giảm theo thời gian.”
Bà dự đoán rằng nguyên nhân lớn nhất gây ra lạm phát, cụ thể là chi phí thuê nhà, sẽ giảm trong năm nay. Tuy nhiên, có lẽ bớt tự tin hơn sau nhận thức muộn màng rằng dự báo lạm phát “nhất thời” của mình là không chính xác, bà Yellen cảnh báo rằng con đường hướng tới trạng thái bình thường sẽ còn gập ghềnh.
Bà nói với Fox: “Tôi không mong đợi đây sẽ là một con đường suôn sẻ từ tháng này qua tháng khác, nhưng xu hướng rõ ràng là đang thuận lợi.”
Bà nhấn mạnh “ưu tiên hàng đầu” của Tổng thống Joe Biden là giải quyết lạm phát.
Nhận xét của bà được đưa ra ngay sau khi Tổng thống Biden công bố đề xướng ngân sách trị giá 7.3 ngàn tỷ USD cho một năm bầu cử — tăng 4.7% so với năm trước.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana) đã nhanh chóng chỉ trích đề xướng này, nói rằng nó phản ánh “mong muốn vô độ đối với việc chi tiêu liều lĩnh” và “xem thường trách nhiệm tài khóa.”
Nhật Thăng biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
