Vụ kiện tại Michigan: Thẩm phán quyết định giữ tên của cựu TT Trump trên lá phiếu
Michigan bác bỏ nỗ lực loại bỏ cựu tổng thống khỏi cuộc bỏ phiếu sơ bộ theo Tu chính án thứ 14.
Mới đây, một thẩm phán Michigan cũng phán quyết giống như Tòa án Tối cao Minnesota, rằng các thách thức theo Tu chính án thứ 14 nhằm loại bỏ cựu Tổng thống (TT) Trump khỏi cuộc bỏ phiếu sơ bộ cấp tiểu bang khi ông tìm cách tái tranh cử là chưa đủ cơ sở pháp lý.
Hôm thứ Ba (14/11), Thẩm phán Tòa án Khiếu nại Michigan James Robert Redford đã viết rằng “các nguyên đơn không thể chứng minh rằng họ có cơ sở để nhận được phán quyết tuyên bố,” bởi vì luật tiểu bang Michigan yêu cầu đổng lý tiểu bang phải đưa các ứng cử viên chính được xác định trên các phương tiện truyền thông vào lá phiếu sơ bộ. Hôm qua (13/11), Đổng lý Tiểu bang Michigan Jocelyn Benson đã thực hiện đúng như vậy khi đưa cựu TT Trump vào danh sách.
Lệnh mới của thẩm phán giải quyết ba vụ kiện khác nhau — một vụ kiện do một người ủng hộ địa phương đệ trình, một vụ kiện khác do tổ chức Tự do Ngôn luận Cho Người dân đại diện cho một vài cử tri địa phương, và một vụ kiến khác do cựu TT Trump đệ trình. Cả ba vụ kiện này đều kiện bà Benson, tranh cãi về việc liệu văn phòng của bà có thẩm quyền loại bỏ các ứng cử viên khỏi các cuộc bỏ phiếu tổng thống sơ bộ hay không và liệu cựu TT Trump có bị tước quyền tranh cử theo Mục 3 của Tu chính án thứ 14 hay không.
Thẩm phán Redford viết rằng mặc dù đổng lý tiểu bang có toàn quyền xem xét sử dụng các nguồn truyền thông nào khi tổng hợp danh sách ứng cử viên, nhưng cuối cùng các đảng chính trị của tiểu bang sẽ hoàn thiện danh sách theo luật tiểu bang.
Điều này, cùng với phân tích gần đây của Tòa án Tối cao Minnesota về một vụ kiện tương tự, đã “thuyết phục” vị thẩm phán này quyết định rằng “các cuộc bầu cử sơ bộ được tổ chức để trợ giúp cho các đảng phái chính trị tương ứng trong việc lựa chọn ứng cử viên của họ tại đại hội quốc gia.”
Vì những lý do này, tòa án cũng sẽ không ra lệnh cho đổng lý tiểu bang phải đưa cựu TT Trump vào lá phiếu; thay vào đó, thẩm phán giải thích rõ hơn trong phần chú thích cuối trang, tái khẳng định quan điểm rằng luật tiểu bang đã vạch ra một thủ tục rõ ràng để bố trí các lá phiếu sơ bộ.
Thẩm phán viết: “Cơ quan lập pháp không đưa ra bất kỳ lệnh cấm nào đối với những người có thể được đưa vào những lá phiếu như vậy, bất kể người đó có thể là một ứng cử viên trong cuộc tổng tuyển cử hay cuối cùng sẽ giữ chức tổng thống nếu được bầu hay không.”
Thẩm phán Redford cũng lặp lại phán quyết của Minnesota rằng vấn đề này “không đủ cơ sở pháp lý” ở tiểu bang đang tiến hành bầu cử sơ bộ này.
Tu chính án thứ 14 trao quyền công dân và quyền bình đẳng cho tất cả những người sinh ra hoặc nhập tịch tại Hoa Kỳ. Được phê chuẩn sau Nội chiến, tu chính án này cũng bao gồm một mục cấm những người đã tham gia vào “các cuộc nổi dậy” hoặc “các cuộc phiến loạn” nắm giữ chức vụ công quyền.
Thanh Nhã lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
