Ủy ban của Quốc hội Hoa Kỳ yêu cầu Bộ Tư pháp điều tra vai trò của ĐCSTQ trong vụ bạo lực ‘trắng trợn’ tại hội nghị APEC
Chủ tịch Ủy ban Điều hành của Quốc hội Hoa Kỳ về Trung Quốc (CECC) cho biết ông muốn ‘nêu đích danh những kẻ vi phạm và bảo vệ các nạn nhân tốt hơn.’
Một ủy ban lưỡng đảng của Hoa Kỳ đang thúc ép Bộ Tư pháp Mỹ quốc điều tra các cuộc tấn công nhắm vào những người ủng hộ nhân quyền ở Trung Quốc. Những người này đã biểu tình phản đối chuyến thăm của nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) hồi tháng Mười Một trong khuôn khổ hội nghị thượng đỉnh của các nhà lãnh đạo Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC).
Trong một bức thư đề ngày 15/12 gửi Tổng Chưởng lý Merrick Garland, Dân biểu Chris Smith (Cộng Hòa-New Jersey) cùng Thượng nghị sĩ Jeff Merkley (Dân Chủ-Oregon), chủ tịch và đồng chủ tịch Ủy ban Điều hành của Quốc hội Hoa Kỳ về Trung Quốc (CECC), đã nhấn mạnh các video và lời kể của nhân chứng về những can phạm Trung Quốc được nhà nước hậu thuẫn đã tấn công dữ dội những người Hoa biểu tình ôn hòa ở San Francisco, những người đã cố gắng thể hiện sự phản đối đối với những hành vi lạm dụng của ĐCSTQ.
Với việc Bộ Tư pháp (DOJ) xem việc ngăn chặn các hoạt động đàn áp xuyên quốc gia được sắp xếp phối hợp của ĐCSTQ trên đất Hoa Kỳ là ưu tiên, các nhà lập pháp cho biết họ muốn xem liệu bạo lực như vậy có vi phạm quyền công dân của các nhà hoạt động dân chủ hay không và những bước nào có thể được thực hiện để buộc những kẻ phạm tội phải chịu trách nhiệm.
Họ yêu cầu DOJ cung cấp thông tin tóm tắt về các cuộc tấn công, đặt ra các câu hỏi về hiểu biết của bộ về bạo lực tiềm ẩn và các bước mà bộ đã thực hiện để đề phòng các cuộc tấn công, các bước mà bộ đã thực hiện sau vụ bạo lực, và liệu có bất kỳ vụ tấn công nào được truy ra là có liên quan đến các thủ đoạn của quan chức Trung Quốc hay không.
“Những lời làm chứng thuyết phục do các nạn nhân cung cấp — cùng với những gì chúng ta biết về Đảng Cộng sản Trung Quốc và cách họ hoạt động — đã vẽ nên một bức tranh khá rõ ràng về những nỗ lực phối hợp nhằm bịt miệng những người biểu tình ở San Francisco và che chắn cho [nhà lãnh đạo Trung Quốc] Tập Cận Bình khỏi phải thậm chí là trông thấy những người biểu tình,” ông Smith nói với The Epoch Times. “Dựa trên nhiều năm bị sách nhiễu, các nạn nhân đều kết luận rằng đó là ĐCSTQ. Còn ai khác ngoại trừ các đặc vụ của ĐCSTQ và những nhân viên ngoại giao của họ muốn thực hiện những hành vi bạo lực như vậy đây?”
Ông nói rằng ông đang tìm kiếm “thông tin chính xác” từ DOJ về “chính xác thì những ai và làm cách nào mà những người này lại đang nhắm mục tiêu và thực hiện các cuộc tấn công trắng trợn như vậy,” để “chúng tôi có thể nêu đích danh những kẻ vi phạm và bảo vệ tốt hơn cho các nạn nhân, vốn là những người ủng hộ nhân quyền ôn hòa, bất bạo động.”
Sử dụng thanh kim loại, cán cờ, và bình xịt hơi cay, những người ủng hộ ĐCSTQ đã tấn công hàng chục nhà hoạt động Trung Quốc, khiến hơn 10 người bị thương theo một số ước tính.
Kể lại việc chứng kiến những kẻ tấn công giật điện thoại từ một người biểu tình Tây Tạng và ném xuống sông sau khi thấy người biểu tình này đang quay phim họ thực hiện hành vi bạo lực, Giám đốc điều hành Hội đồng Dân chủ Hồng Kông Quách Phượng Nghi (Anna Kwok) đã kêu gọi DOJ hành động trong phiên điều trần Quốc hội diễn ra hôm 13/12.
“Đó chỉ là một trong những điều mà chính quyền Trung Quốc không ngần ngại thực hiện trên đất Mỹ, chính xác vì họ biết những thủ phạm này có thể không thực sự phải trả giá — họ sẽ không bị truy lùng vì lực lượng chấp pháp, nói thẳng ra, là không được trang bị đầy đủ để theo đuổi việc đó,” cô Quách nói.
Khi rời khỏi địa điểm biểu tình, cô cho biết cô cũng nhận thấy bốn người đàn ông có “thân hình vạm vỡ,” để tóc theo kiểu quân đội, và đeo tai nghe đang theo dõi cô.
Cô cho biết, thông điệp mà họ gửi đến cô là rất rõ ràng: “Cô sẽ bị theo dõi.”
The Epoch Times đã ghi nhận mối liên hệ của một số người ủng hộ Bắc Kinh với các lãnh sự quán Trung Quốc. Một người đàn ông đến từ tỉnh Phúc Kiến của Trung Quốc đã bị ghi hình lại khi thừa nhận rằng mọi chi phí của anh này sẽ được chi trả khi tham gia nhóm ủng hộ ĐCSTQ để chào đón ông Tập Cận Bình — thông tin phù hợp với thông tin được chia sẻ trên mạng xã hội cũng như trương mục của một số cá nhân là người quen biết những người nhận tiền trong các chuyến đi tương tự do Bắc Kinh tài trợ tới San Francisco.
Đại sứ quán Trung Quốc đã biện minh cho mình, tuyên bố trong một thông cáo báo chí rằng cộng đồng người Hoa chào đón ông Tập đã “tự nguyện đến San Francisco” nhưng đã phải hứng chịu “nhiều vụ khiêu khích và tấn công bạo lực.” Họ đã không phúc đáp yêu cầu bình luận của The Epoch Times về lời kêu gọi điều tra các vụ tấn công các nhóm bất đồng chính kiến.
Nạn nhân vụ hành hung Trương Khai Vũ (Zhang Kaiyu), người đã đến Hoa Kỳ trong năm nay để thoát khỏi môi trường áp bức ở Trung Quốc, cho biết hơn 10 người đeo khăn trùm đầu hoặc đeo ruy băng màu đỏ đã phục kích ông và hai người biểu tình khác trên đường trở về sau cuộc biểu tình hôm 17/11 tại phi trường quốc tế San Francisco. Những kẻ tấn công thân ĐCSTQ này cũng đã cố gắng khiêu khích họ bằng lời lẽ xúc phạm bằng tiếng Quảng Đông.
Sau khi ông Trương nói rõ rằng ông phản đối ĐCSTQ, họ đã tấn công và đánh ông mạnh đến mức ông bất tỉnh. Ông tỉnh dậy với những vết cắt, bầm tím quanh trán, mắt, môi, và phải ở lại bệnh viện đến 2 giờ sáng hôm sau. Ông Trương nói với The Epoch Times rằng một giờ trước đó những kẻ tấn công đã cướp điện thoại của một phóng viên và ném xuống nước.
“Tất cả các bằng chứng đều hướng về một phương là ĐCSTQ,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn, đồng thời lưu ý rằng ông hy vọng chính phủ Hoa Kỳ sẽ điều tra những kẻ hậu thuẫn các cuộc tấn công nhắm vào các nhà hoạt động nhân quyền của Trung Quốc như ông và những người bị tấn công khác.
Trước tuyên bố của Đại sứ quán Trung Quốc, ông Trương lưu ý rằng các cuộc tấn công — cả vụ hành hung nhắm vào ông và lẫn tấn công những người đồng hành của ông, những người trước đây cũng đã bị đánh đập trong các cuộc biểu tình đòi quyền lợi khác — đã được ghi lại trên video.
Minh Ngọc biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
