Tổng thống Donald Trump cho biết ông đã ngừng sử dụng thuốc điều trị cho virus Vũ Hán và sẽ hiến tặng huyết tương của chính mình nếu cần.

Tổng thống đưa ra bình luận trong một cuộc phỏng vấn với [đài] Fox News được phát sóng vào cuối ngày 10/09, đánh dấu lần xuất hiện đầu tiên trên máy quay của ông kể từ khi được chẩn đoán nhiễm COVID-19.

“Hiện giờ tôi không dùng thuốc nữa”, Tổng thống đã nói với cộng tác viên y tế của [đài] Fox News, Tiến sĩ Marc Siegel. “Tôi không dùng bất kỳ loại thuốc nào, bạn biết đấy, có thể là 8 giờ trước. Thành thật mà nói [điều này] khiến tôi cảm thấy dễ chịu, tôi không thích dùng thuốc. “

Khi được hỏi liệu ông có hiến tặng huyết tương của chính mình hay không, TT Trump nói, “Tôi sẽ làm vậy, thực ra không ai hỏi tôi câu hỏi đó, nhưng tôi sẽ làm, nếu họ muốn tôi làm điều đó, tôi rất sẵn lòng.”

Ông cũng nói thêm rằng ông đã xét nghiệm lại với COVID-19 và hiện vẫn chưa nhận được kết quả, nhưng nói thêm rằng ông ấy biết mình “có rất ít khả năng [bị bệnh] hoặc không bị bệnh”.

Tổng thống Donald Trump rời khỏi Toà Bạch Ốc đến Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia Walter Reed ở Bãi cỏ phía Nam của Toà Bạch Ốc ở Washington, vào ngày 2/10/2020. (Ảnh Drew Angerer / Getty)
Tổng thống Donald Trump rời khỏi Toà Bạch Ốc đến Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia Walter Reed ở Bãi cỏ phía Nam của Toà Bạch Ốc ở Washington, vào ngày 2/10/2020. (Ảnh Drew Angerer / Getty)

Tổng thống cũng nói thêm rằng ông cảm thấy “thực sự tốt” và “rất khoẻ mạnh”, và nhanh chóng chỉ ra nguồn gốc của virus Vũ Hán, nói rằng “nó đến từ Trung Quốc.”

Khi được hỏi về những bài học mà ông đã học được sau khi nhiễm COVID-19 và cách [những bài học này] có thể được áp dụng cho những người mắc bệnh, TT Trump đã trả lời rằng “điều quan trọng nhất” là ông đã giải quyết căn bệnh từ sớm.

“Bây giờ, tôi có khả năng tiếp cận y tế tuyệt vời, chúng tôi có các bác sĩ [tại Toà Bạch Ốc và rất nhiều bác sĩ tuyệt vời,” TT Trump lưu ý. “Việc chữa bệnh trở nên dễ dàng với tôi hơn rất nhiều so với những người không có khả năng tiếp cận bác sĩ dễ dàng, những nơi mà việc gặp bác sĩ là một vấn đề lớn”.

“Nhưng tôi nghĩ rằng [điều] rất quan trọng đối với tôi là [phát hiện COVID-19 từ] rất sớm, ngay khi tôi cảm thấy điều gì đó… bí quyết lớn [của] tôi là tôi đã đến đó [điều trị từ] rất sớm. Tôi nghĩ [tình trạng sức khoẻ của tôi] sẽ trở nên tồi tệ hơn rất nhiều. Một trong những bác sĩ [tại Toà Bạch Ốc] cho biết ông ấy nghĩ rằng [sức khoẻ của tôi] sẽ trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.”

“Tôi chỉ nghĩ rằng thậm chí ngay cả [khi chúng ta có] những loại thuốc [chữa trị COVID-19], chúng sẽ tốt hơn rất nhiều nếu bạn nhận được chúng sớm hơn là nếu bạn nhận được muộn,” [TT] Trump nói.

Tổng thống Donald Trump rời khỏi Toà Bạch Ốc đến Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia Walter Reed ở Bãi cỏ phía Nam của Toà Bạch Ốc ở Washington, vào ngày 2/10/2020. (Ảnh Drew Angerer / Getty)
Tổng thống Donald Trump rời khỏi Toà Bạch Ốc đến Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia Walter Reed ở Bãi cỏ phía Nam của Toà Bạch Ốc ở Washington, vào ngày 2/10/2020. (Ảnh Drew Angerer / Getty)

Ông ấy nói rằng khi ông lần đầu tiên đến Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed (Walter Reed National Military Medical Center) vào ngày 2/10, ông ấy “đã không cảm thấy khỏe” và “yếu” nhưng không gặp vấn đề về hô hấp.

“Tôi không cảm thấy tràn đầy sức sống, tôi không cảm thấy như một Tổng thống Hoa Kỳ nên cảm thấy,” ông nói.

“Chỉ là, bạn cảm thấy mệt mỏi”, Tổng thống sau đó giải thích thêm. “Cảm giác này đến với bạn từ quan điểm rằng bạn không có cùng mức năng lượng [như những ngày khác]. Cuộc sống của tôi phụ thuộc một chút vào năng lượng, và giờ bạn không có nó.”

TT Trump cũng nói rằng ông bị đau họng.

Khi được hỏi liệu ông có nghe theo lời khuyên của các bác sĩ hay thương lượng với họ, TT Trump nói rằng ông ấy “đã thương lượng” với các bác sĩ nhưng “có xu hướng nghe lời họ”.

“Tôi đã uống một loại thuốc rất kỳ diệu đối với tôi”, TT Trump nói khi ông đề cập tới phương pháp điều trị bằng thuốc đang được thử nghiệm của công ty Regeneron. Ông lưu ý rằng ban điều trị học thuộc công ty Eli Lilly & Co. đang phát triển một liệu pháp tương tự.

TT Trump đã được truyền một hợp chất thuốc kháng thể có [khối lượng] 8 gam từ công ty Regeneron Pharmaceuticals Inc. vào ngày 2/10 và kể từ ngày 7/10 ông công nhận phương thuốc này đã giúp cho sự hồi phục của mình. Hỗn hợp kháng thể kháng virus đa dòng bao gồm tập hợp các kháng thể được sản xuất bởi các tế bào B.

TT Trump nói với bác sĩ Siegel rằng phương pháp điều trị này “đã tạo ra một sự khác biệt to lớn” và ông ấy đã sẵn sàng xuất viện chỉ sau một ngày. “Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ở trong tình trạng tồi tệ hơn nhiều nếu tôi không dùng loại thuốc này”, TT Trump nói về việc điều trị thử nghiệm.

Tổng thống cũng đang dùng các loại thuốc và chất bổ sung khác vào thời điểm đó, bao gồm “kẽm, vitamin D, famotidine, melatonin và aspirin hàng ngày”, bác sĩ Nhà Trắng Tiến sĩ Sean P. Conley cho biết vào ngày 2/10. Cùng ngày hôm đó, TT Trump đã được sử dụng liệu pháp remdesivir, một liệu pháp kháng virus thử nghiệm do công ty Gilead phát triển.

Ông Conley cho biết trong một bản cập nhật vào ngày 7/10 rằng hệ thống miễn dịch của TT Trump đã phát triển các kháng thể chống lại virus Vũ Hán.

Tổng thống Donald Trump trở lại Toà Bạch Ốc trên tàu Marine One ở Washington, sau khi được điều trị COVID-19 tại Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed, vào ngày 5/10/2020 (Ảnh J. Scott Applewhite / Ảnh AP)
Tổng thống Donald Trump trở lại Toà Bạch Ốc trên tàu Marine One ở Washington, sau khi được điều trị COVID-19 tại Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed, vào ngày 5/10/2020 (Ảnh J. Scott Applewhite / Ảnh AP)
Tổng thống Donald Trump trên Ban công Truman tại Toà Bạch Ốc sau khi trở về từ đợt nhập viện tại Trung tâm Y tế Walter Reed để điều trị COVID-19 tại Washington, vào ngày 5/10/2020 (Ảnh Erin Scott / Reuters)
Tổng thống Donald Trump trên Ban công Truman tại Toà Bạch Ốc sau khi trở về từ đợt nhập viện tại Trung tâm Y tế Walter Reed để điều trị COVID-19 tại Washington, vào ngày 5/10/2020 (Ảnh Erin Scott / Reuters)

TT Trump đã khen ngợi các bác sĩ và nhân viên tại Walter Reed và nói với bác sĩ Siegel rằng ông nghĩ lý do tại sao các bác sĩ muốn ông ở lại bệnh viện lâu hơn một chút là vì họ thấy một số ứ huyết thông qua các xét nghiệm và hình ảnh.

TT Trump nói khi ông gây bất ngờ cho những người ủng hộ bên ngoài bệnh viện bằng cách lái xe qua đám đông vào ngày 4/10, ông được chứng kiến “một màn trình diễn tuyệt vời của tình yêu thương… và có rất, rất nhiều người”.

Tổng thống Donald Trump lái xe qua những người ủng hộ tụ tập bên ngoài Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed ở Bethesda, Md., Vào ngày 4/10/2020. (Ảnh Anthony Peltier / AP)
Tổng thống Donald Trump lái xe qua những người ủng hộ tụ tập bên ngoài Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed ở Bethesda, Md., Vào ngày 4/10/2020. (Ảnh Anthony Peltier / AP)
Những đứa trẻ em giơ những tấm biển chúc Tổng thống Donald Trump có sức khỏe tốt bên ngoài Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed sau khi Tổng thống được đưa vào điều trị COVID-19 ở Bethesda, Maryland, vào ngày 4/10/2020. (Ảnh Samuel Corum / Getty Images)
Những đứa trẻ em giơ những tấm biển chúc Tổng thống Donald Trump có sức khỏe tốt bên ngoài Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed sau khi Tổng thống được đưa vào điều trị COVID-19 ở Bethesda, Maryland, vào ngày 4/10/2020. (Ảnh Samuel Corum / Getty Images)

Chiến dịch tranh cử của TT Trump đã phải hủy bỏ 5 cuộc mít tinh được lên lịch trước đó tại các tiểu bang Florida, Wisconsin và Arizona, khi có tin về chẩn đoán bệnh của Tổng thống.

Kể từ khi trở lại Toà Bạch Ốc vào ngày 5/10, TT Trump đã hoạt động tích cực trên mạng xã hội Twitter và hiện đang háo hức quay trở lại chiến dịch tranh cử. Ông sẽ phát biểu tại Tòa Bạch Ốc tại một sự kiện vào ngày 10/10, và sau đó tổ chức một cuộc mít tinh tranh cử ở Florida 2 ngày sau đó (12/10).

Mimi Nguyen Ly
Thanh Bùi biên dịch