TT Biden chỉ trích nội các của Thủ tướng Israel về các quan điểm ‘cực đoan’
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Tổng thống Joe Biden đã chỉ trích Israel khi mô tả Nội các của thủ tướng nhà nước Do Thái Benjamin Netanyahu là “cực đoan.”
Trong một cuộc phỏng vấn với người chủ trì chương trình Fareed Zakaria của CNN được phát hình hôm Chủ Nhật (09/07), ông Biden thừa nhận rằng ông Netanyahu đang đối phó với các phe phái trong liên minh của mình, nhưng tổng thống cũng ám chỉ đến một số thành viên trong Nội các của thủ tướng Netanyahu.
Ông nói: “Đây là một trong những thành viên nội các cực đoan nhất mà tôi từng thấy. Tôi nhắc lại thời của bà Golda Meir và — quý vị biết đấy, không phải bà ấy cực đoan, nhưng tôi quay lại thời đại đó.”
Bà Meir là thủ tướng Israel từ năm 1969 đến năm 1974, còn ông Biden bắt đầu nhiệm kỳ đầu tiên tại Thượng viện Hoa Kỳ vào năm 1973.
Tuy ông Biden không nêu tên bất kỳ thành viên Nội các cụ thể nào, nhưng những người đã bị chỉ trích vì hành động cực đoan gồm có Bộ trưởng An ninh Quốc gia Itamar Ben-Gvir và Bộ trưởng Tài chính Bezalel Smotrich.
Ông Ben-Gvir, khi vẫn đang đương nhiệm, đã nhiều lần viếng thăm Núi Đền ở Jerusalem, nơi từng có Đền Thánh Do Thái. Bây giờ nơi này là trụ sở của trang web Hồi giáo của Dome of the Rock. Mặc dù người Do Thái được phép lên Núi Đền, nhưng họ bị cấm cầu nguyện ở đó.
Ông Ben-Gvir đã đưa ra những tuyên bố bị một số người xem là gây chia rẽ, bao gồm cả những bình luận chỉ trích các sự kiện tự hào của LGBT ở Tel Aviv.
“Những người đồng tính nam là anh em của tôi và những người đồng tính nữ là chị em của tôi,” ông nói trên Kênh 12 của TV Israel vào tháng Sáu. “Tôi đã luôn nói như vậy nhưng tôi phản đối việc mặc nội y đi dạo phố và tôi phản đối việc bị ép buộc.”
Ông Smotrich, mặc dù được xem là không cực đoan như ông Ben-Gvir, nhưng đã đưa ra những nhận định được xem là nằm ngoài xu hướng chính. Ví dụ, hồi tháng Ba, ông đã nói rằng “không có cái gọi là người Palestine.”
Thủ tướng Netanyahu bị lạnh nhạt
Ông Biden đã bất hòa với ông Netanyahu chí ít là kể từ hồi tháng Ba khi ông Biden nói rằng ông không dự định mời ông Netanyahu vào Tòa Bạch Ốc “trong thời gian tới” do những nỗ lực của ông Netanyahu nhằm thay đổi bộ máy tư pháp của Israel, đặc biệt là Tòa án Tối cao nước này, vốn đã thúc đẩy các cuộc biểu tình lan rộng trên đường phố của nhà nước Do Thái.
Những bình luận của ông Biden về Israel được đưa ra trước cuộc gặp được cho là của ông vào cuối tháng Bảy với Tổng thống Israel Isaac Herzog. Ông Herzog sẽ có mặt tại Hoa Thịnh Đốn để nói chuyện trước Quốc hội vào ngày 19/07 nhân kỷ niệm 75 năm ngày thành lập Israel.
Bình luận của tổng thống Hoa Kỳ cũng được đưa ra sau khi Israel tiến hành một cuộc đột kích ở Jenin, một thành phố ở Bờ Tây khét tiếng vì chứa chấp những kẻ được cho là khủng bố Palestine.
Trong cuộc phỏng vấn của CNN, ông Biden không những chỉ trích chính phủ Israel mà còn nói về Chính quyền Palestine. Ông nói rằng Chính quyền Palestine “đã mất uy tín, không nhất thiết là do những gì Israel đã làm, chỉ vì họ — họ đúng là mất uy tín” và đã “tạo ra một khoảng trống cho chủ nghĩa cực đoan trong cộng đồng người Palestine. [Quân đội Giải phóng Palestine], họ là vậy — có một số phần tử rất cực đoan.”
Ông Biden tiếp tục cho rằng Israel không phải chịu toàn bộ trách nhiệm trong việc chấm dứt cuộc xung đột kéo dài hàng thập niên.
“Bây giờ không phải tất cả Israel, ở Bờ Tây, không là vấn đề của tất cả Israel,” ông nói. “Nhưng họ góp phần vào vấn đề này. Và đặc biệt là những người trong nội các nói rằng, ‘họ không có quyền, chúng tôi có thể định cư ở bất cứ đâu chúng tôi muốn, họ không có quyền ở đây,’ v.v.”
Phản ứng từ cộng đồng
Các thành viên nổi bật của cộng đồng Do Thái và ủng hộ Israel đã đưa ra những quan điểm khác nhau về việc ông Biden chỉ trích nội các Israel.
“Đó là Nội các của ông Netanyahu chứ không phải của ông Herzog. Ông Biden sẽ tạo ra sự khác biệt đó,” chiến lược gia Đảng Dân Chủ Steve Rabinowitz nói với The Epoch Times, đề cập đến chuyến thăm sắp tới của ông Herzog. “Và tốt cho ông Biden; Nội các Israel này là cực đoan.”
Ông Rabinowitz không giải thích lý do tại sao Nội các này cực đoan hoặc Nội các này cực đoan như thế nào.
Tổ chức Đa số Đảng Dân Chủ ủng hộ Israel (DMFI) vốn khuyến khích những thành viên Đảng Dân Chủ ủng hộ Israel đã đứng về phía ông Rabinowitz.
Phát ngôn viên của DMFI Rachel Rosen nói với The Epoch Times: “Tổng thống Biden đã đúng khi nói Nội các Israel này có một số thành viên cực đoan nhất từ trước đến nay. Đó là một thực tế thông qua kinh nghiệm. Người Israel nhận ra điều đó. Người Mỹ công nhận điều đó. Ai cũng hiểu mọi người trên thế giới đều nhận thức như vậy.”
Bà tiếp tục nói: “Tổng thống Biden, người sẽ sớm chào đón Tổng thống Israel Herzog tới Tòa Bạch Ốc, cũng đã đúng trong cuộc phỏng vấn khi nói rõ rằng ông là ‘một người ủng hộ kiên định của Israel’ trong suốt sự nghiệp của mình và rằng người Palestine chịu trách nhiệm quan trọng đối với tình huống mà họ phải đối mặt.”
Ông Sander Gerber, người đóng vai trò quan trọng trong việc thuyết phục Hoa Kỳ ban hành luật nhằm hạn chế phân bổ tiền thuế của người dân Hoa Kỳ cho Chính quyền Palestine qua chương trình thưởng cho những kẻ khủng bố và thân nhân của họ, nói với The Epoch Times rằng cái nhãn “cực đoan” là cảm tính của các thành viên Nội các Israel đối với người Palestine.
Ông nói: “Các hãng truyền thông đã đánh đồng thuật ngữ này để nói về cả người dân Palestine lẫn Chính quyền Palestine.”
“Tuyên bố của một số thành viên Nội các rằng Chính quyền Palestine đang đánh cắp tương lai của người dân Palestine và trả tiền để sát hại thường dân được xem là ‘cực đoan’ bởi vì các nhà ngoại giao Israel đã củng cố quan điểm chủ đạo rằng Chính quyền Palestine là những người tranh đấu cho tự do.” ông Gerber tiếp tục. “Đáng buồn thay, nỗ lực ủng hộ Chính quyền Palestine vừa gây hại cho người dân Palestine vừa tạo ra các rào cản đối với hòa bình.”
Nền ngoại giao Trung Đông
Tổ chức Liên minh Do Thái Đảng Cộng Hòa đã chỉ trích gay gắt ông Biden vì những bình luận của ông chống lại đồng minh thân cận nhất của Mỹ ở Trung Đông.
“Đáng buồn thay, đây lại là một ví dụ khác về việc Tổng thống Biden đang hạ thấp đồng minh của chúng ta, Israel,” ông Sam Markstein, giám đốc chính trị quốc gia của Liên minh Do Thái Đảng Cộng Hòa, nói với The Epoch Times.
Ông Markstein tiếp tục nói: “Cho dù đó là cắt giảm hợp tác khoa học và công nghệ ở Judea và Samaria, thuê các nhà hoạt động chống Israel tại Tòa Bạch Ốc, cầu xin những kẻ khủng bố ở Tehran ký kết một thỏa thuận hạt nhân tồi tệ, nhường lại nền tảng ngoại giao ở Trung Đông cho Trung Quốc hay phát động một chủ nghĩa bài Do Thái nhằm phá hoại những nỗ lực đưa vào luật một định nghĩa rõ ràng và toàn diện về chủ nghĩa bài Do Thái, thì chính phủ ông Biden tiếp tục là niềm thích thú cho những người cấp tiến cực tả và là nỗi thất vọng sâu sắc đối với những người ủng hộ Israel chủ đạo.”
Kết thúc cuộc phỏng vấn, ông Biden tuyên bố rằng chưa đến lúc để bình thường hóa mối bang giao Israel và Saudi Arabia.
Ông nói: “Chúng ta còn một chặng đường dài để đến đó. Chúng ta có rất nhiều điều để thảo luận. Ví dụ như, vì tôi đi nên chuyến đi đó của tôi đã bị chỉ trích, đã xảy ra một số chuyện.”
Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
