‘Trên thực tế, họ là bia đỡ đạn’: Các tình nguyện viên Trung Quốc trên chiến trường Nga kêu cứu
‘Tôi đã liên lạc với người đứng đầu Đại sứ quán Trung Quốc tại Nga. Ông ấy nói đó là hành động cá nhân và phủ định lời [cầu xin] của tôi.’
Video về các tình nguyện viên Trung Quốc trong quân đội Nga trên tiền tuyến cuộc chiến Nga-Ukraine đang được lan truyền trên mạng. Các tình nguyện viên cầu xin sự giúp đỡ trong khi than thở về cách đối xử của quân đội Nga và chính quyền Trung Quốc.
Trong một video, tình nguyện viên người Trung Quốc đến từ Quảng Đông có tên trực tuyến là “Tiểu Cường” (Xiaoqiang) đã kể lại trải nghiệm của bản thân và đồng đội ở tiền tuyến.
“Người Nga thậm chí không coi chúng tôi là con người. Chúng tôi chẳng khác gì một đội cảm tử vậy,” anh nói. “Họ yêu cầu chúng tôi đi chiếm giữ các chiến hào. Nhưng sau khi chiếm giữ, họ lại không gửi quân tiếp viện, dẫn đến thương vong nặng nề cho chúng tôi.”
“Trong số hàng chục người, cuối cùng chỉ có sáu bảy người còn lành lặn trở về. Nhiều người trong chúng tôi đã thiệt mạng vì chiến hào bị đánh bom. Chúng tôi đã bị trúng bảy quả bom [thả bằng drone], nhưng may mắn là tôi đã sống sót. Tôi chỉ muốn nói với các bạn rằng, đừng đến đây! Đừng bao giờ đến đây! Anh Triệu đi cùng tôi thậm chí còn chết không nhắm mắt.”
Một video khác bắt đầu bằng một khẩu hiệu thú vị được hô vang bởi Tôn Nhuế Kỳ (Sun Ruiqi), một tình nguyện viên Trung Quốc gia nhập quân đội Nga, và sau đó nhanh chóng chuyển bối cảnh sang tiếng kêu cứu tuyệt vọng của anh ấy.
Anh Tôn, người phải đi bộ một mình hơn 40 phút để bắt sóng điện thoại di động, cho biết anh đã bị Đại sứ quán Trung Quốc tại Nga từ chối giúp đỡ.
“Tôi đã liên hệ với người đứng đầu Đại sứ quán Trung Quốc tại Nga. Ông ấy nói đó là hành động cá nhân và phủ định lời [cầu xin] của tôi. Bây giờ tôi đang nhờ công chúng và những người bạn Trung Quốc của tôi giúp tôi liên hệ với Bộ Ngoại giao Trung Quốc.”
“Tôi cần được giải thoát khỏi hợp đồng của mình ngay bây giờ. Tôi cần phải trở về đất nước của mình để hồi phục. Bệnh tim của tôi rất nghiêm trọng và tôi khó có thể tự chăm sóc bản thân. Ở đây không có phương pháp điều trị y tế. Tôi sẽ chết ở đây mất.”
Chuyên gia quân sự: Các tình nguyện viên bị ĐCSTQ tẩy não
Ông Hạ Lạc Sơn (Stephen Xia), chuyên gia quân sự và là một người phụ trách chuyên mục của The Epoch Times, tin rằng thật khó để lý giải nguyên nhân thực sự khiến mỗi tình nguyện viên Trung Quốc gia nhập quân đội Nga.
Ông viết trong một bài bình luận trên ấn bản Hoa ngữ của The Epoch Times: “Xét trên bối cảnh rộng lớn hơn, thì việc này có liên quan mật thiết đến ảnh hưởng của những truyền bá của ĐCSTQ và khuynh hướng đặt định các giá trị của xã hội Trung Quốc dưới sự cai trị của ĐCSTQ.”
“Mọi người không thể hình dung ra được rằng hành động của họ phải dựa trên công lý đạo đức; họ ủng hộ một cuộc chiến tranh xâm lược. Hành vi của họ bị thúc đẩy nhiều hơn bởi lợi ích cá nhân.”
“Họ có thể nghĩ rằng giúp đỡ kẻ mạnh chống lại kẻ yếu là an toàn. Cũng giống như khi ĐCSTQ đàn áp các nhóm tôn giáo ôn hòa và những người bất đồng chính kiến, một số người đứng sau ủng hộ quan điểm của ĐCSTQ là áp đảo những người yếu thế hoặc ôm giữ thái độ thờ ơ. Họ có thể nghĩ rằng bằng cách đó, họ có thể được ĐCSTQ công nhận mà không phải chịu bất kỳ phí tổn nào.”
“Thật không đáng để những người trẻ này đưa ra những lựa chọn điên rồ sau khi bị luật rừng của ĐCSTQ tẩy não. Hy vọng rằng họ vẫn có cơ hội thoát khỏi tình thế khó khăn và tìm thấy được sự cứu chuộc thông qua việc nhận ra sự thật về ĐCSTQ.”
Hỗn loạn ở tiền tuyến
Ông Hạ đã phân tích tình hình chiến đấu trong những video này.
“Anh ấy nói họ được cử đi đánh chiếm chiến hào, nhưng sau khi đã làm như vậy, lại không có quân tiếp viện nào được cử đến để ổn định chiến tuyến, dẫn đến thương vong nặng nề… Tình huống này rất giống với tình huống quân đội Nga tấn công Kyiv trong giai đoạn đầu của cuộc chiến cách đây hai năm,” ông nói.
“Có vẻ như tình trạng hỗn loạn của bộ chỉ huy tiền tuyến của quân đội Nga về cơ bản vẫn chưa thay đổi cho đến ngày nay. Điều này có thể liên quan chặt chẽ đến hệ thống chỉ huy của quân đội Nga và quan điểm truyền thống xem binh sĩ cấp thấp là có thể bị tiêu hao.”
Ông Hạ giải thích rằng trong lịch sử, các sĩ quan và binh lính Nga đến từ các giai tầng xã hội hoàn toàn khác nhau. Hầu hết các sĩ quan xuất thân từ giai tầng thượng lưu trong xã hội, trong khi binh lính thuộc giai tầng thấp hơn.
“Vì vậy, các sĩ quan không đối xử bình đẳng với binh lính. Điều này đã trở thành truyền thống trong quân đội Nga và vẫn còn ảnh hưởng cho đến ngày nay, đặc biệt là ở chiến trường Ukraine, nơi một số lượng lớn binh sĩ được tuyển mộ từ xã hội hoặc thậm chí là cả từ những nhà tù, và được gửi ra chiến trường sau khi huấn luyện một thời gian ngắn.”
“Mối quan hệ giữa sĩ quan và binh lính [Nga] thiên về chỉ huy và bị chỉ huy, chứ chưa nói đến đây còn là một tình nguyện viên nước ngoài tình nguyện đến. Giống như tình nguyện viên Trung Quốc này đã nói, họ không được đối xử như những con người, mà giống như một đội cảm tử. Trên thực tế, họ là bia đỡ đạn.”
Hơn 50,000 binh sĩ Nga thiệt mạng
Hôm 05/04, ban tiếng Nga của BBC và Mediazona, một cơ quan truyền thông độc lập của Nga, đã xác nhận danh tính của hơn 50,000 binh sĩ Nga thiệt mạng ở Ukraine kể từ khi bắt đầu chiến tranh.
“Sử dụng phân tích nguồn mở, nghiên cứu này chỉ trích dẫn những người được xác nhận là đã tử vong, do đó gần như chắc chắn là thấp hơn tổng số thực. BBC ước tính con số thương vong thực sự có thể vượt quá 100,000 người,” bài báo cho biết.
Trong số những người thương vong được xác nhận, có 101 lính nghĩa vụ, những người không được luật pháp Nga cho phép chiến đấu ở ngoại quốc. Một số người thiệt mạng là cựu tù nhân Nga và tình nguyện viên ngoại quốc.
Lính nghĩa vụ, tù nhân, và tình nguyện viên cũng thuộc quân đội chính quy của Nga. Theo BBC, tổng cộng, 18% số người thiệt mạng là tù nhân, 13% là quân nhân tình nguyện tham gia, và 12% là quân nhân được điều động.
Ông Hạ viết, điều này cho thấy cuộc chiến đang có những thay đổi và không còn là một chiến dịch quân sự đặc biệt nữa.
Cuộc điều tra này xác nhận số sĩ quan quân đội Nga thiệt mạng trong chiến đấu lên tới 3,300 người, gần bằng 1/30 số lính Nga thiệt mạng trong chiến đấu.
Chiến thuật của Nga bị chê là ‘điên rồ’
Ông Hạ cho hay, một số blog quân sự gần đây đã chỉ trích chiến thuật của các chỉ huy tiền tuyến Nga là sử dụng xe thiết giáp để vận chuyển và đưa bộ binh đến các vị trí tiền tuyến, sau đó cho bộ binh xuống xe và tiến hành các cuộc tấn công trực diện.
Ông viết: “Đối với quân đội Nga, đây không phải là một chiến thuật mới, nhưng chiến thuật khiến bộ binh phải đối mặt với nguy hiểm mà không có sự bảo hộ của xe thiết giáp dường như đã thu hút rất nhiều sự chú ý.”
Đoạn video do Bộ Quốc phòng Nga công bố hôm 08/04 cho thấy một số quân nhân thuộc Sư đoàn Dù Cận vệ 98 (VDV) đã áp dụng chiến thuật này ở vùng ngoại ô Chasiv Yar thuộc phía đông Bakhmut.
Xe thiết giáp vận chuyển bộ binh đến các vị trí tiền tuyến, sau khi bộ binh xuống xe, xe thiết giáp nhanh chóng rút lui.
“Một đoạn video cho thấy khoảng 25 lính bộ binh Nga chen chúc trên một chiếc xe tăng bị pháo Ukraine bắn trúng hoặc có thể đã cán phải mìn chống tăng, buộc những bộ binh này phải bỏ chạy khỏi xe tăng và băng qua địa hình trống trải mà không có sự yểm trợ. Những cảnh tượng này khiến các blogger quân sự Nga phải thốt lên rằng chiến thuật này đơn giản là thật điên rồ.”
“Một số người giải thích rằng việc sử dụng xe thiết giáp để vận chuyển và nhanh chóng cho bộ binh xuống phản ánh thực tế là thiếu xe thiết giáp ở một số khu vực của tiền tuyến nên họ không thể tiến hành tấn công dưới sự yểm trợ của xe thiết giáp. Họ tin rằng hỏa lực của pháo binh Ukraine đã làm suy yếu nghiêm trọng lực lượng thiết giáp Nga, đặc biệt là gần Avdiivka ở tỉnh Donetsk và Krynytskyi ở tỉnh Kherson. Vì vậy, quân đội Nga đang thiếu nghiêm trọng xe thiết giáp để có thể vận chuyển và yểm trợ cho các cuộc tấn công của bộ binh.”
Ông Hạ kết luận rằng tình hình bộ binh tiền tuyến của Nga đang vô cùng tồi tệ.
Ông viết: “Đặc biệt là sau khi lực lượng thiết giáp bị tổn thất nặng nề, bộ binh gần như mất đi sự yểm trợ của thiết giáp.”
“Điều này phần nào giải thích lý do tại sao dù quân đội Nga có lợi thế về trang bị, đạn dược, và nhân lực nhưng vẫn không thể làm gì được quân đội Ukraine. Về phía Ukraine, nước này về sau đã nhận được một lượng đáng kể đạn chùm do Hoa Kỳ viện trợ. Những loại đạn này vẫn có thể đối phó với các cuộc tấn công của bộ binh Nga, trong khi các loại đạn có sức nổ mạnh dùng để đối phó với xe thiết giáp về cơ bản đã cạn kiệt.”
Minh Ngọc biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
