Một người biểu tình ủng hộ dân chủ vẫy cờ thực dân Anh trong cuộc biểu tình “Ăn trưa với bạn” tại một trung tâm mua sắm ở quận Trung tâm của Hong Kong vào ngày 1/6/2020. (Issac Lawrence / AFP qua Getty Images)

Đại sứ quán (ĐSQ) Anh tại Trung Quốc gần đây đã đăng tải một bài viết kêu gọi sự chú ý của dư luận đối với việc Đảng Cộng sản Trung Quốc lan truyền thông tin sai lệch về Vương quốc Anh và Hong Kong, vốn là một thuộc địa cũ của Anh.

Trong bài đăng trên trang web vào ngày 23/6, ĐSQ Anh đã biên soạn một bản danh sách gồm các bài báo của Trung Quốc, kèm lời giải thích về những tuyên bố sai mà mỗi bài đưa ra.

Trong một bài viết đăng trên trang web của mình vào ngày 13/6, China News tuyên bố rằng các khu vực khác nhau của Hong Kong đều hoan nghênh luật an ninh quốc gia do Bắc Kinh đề xuất. Nhưng ĐSQ Anh lại có cách nhìn nhận khác. Mặc dù chắc chắn có một số người ủng hộ điều luật này ở Hong Kong, nhưng không thể nói rằng “tất cả người dân [ở đây] đều ủng hộ” quyết định này.

ĐSQ cũng đề cập tới một cuộc thăm dò do tờ báo Ming Pao của Hong Kong thực hiện vào đầu tháng 6, trong đó cho thấy 64% số người được hỏi đều phản đối quyết định của Bắc Kinh khi bỏ qua cơ quan lập pháp Hong Kong để đề xuất luật an ninh quốc gia tại đặc khu hành chính này.

Cơ quan lập pháp của Trung Quốc là Đại hội Đại biểu Nhân dân Trung Quốc (NPC), đã thông qua luật an ninh quốc gia cho Hong Kong vào ngày 28/5 sau khi thực hiện một cuộc bỏ phiếu có tính hình thức.

Luật an ninh quốc gia này cho phép việc truy tố hình sự những người tham gia vào các hoạt động như lật đổ và ly khai chống lại Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Luật này sẽ được áp dụng tại Hong Kong sau khi Ủy ban Thường vụ của NPC hoàn tất việc soạn thảo luật.

ĐSQ Anh cũng bác bỏ một tuyên bố mà tờ Tin Tức Bắc Kinh đưa ra trong một bài báo ngày 28/5, trong đó khẳng định NPC đã hành động tuân theo cả luật pháp ở Hong Kong và Trung Quốc khi đề xuất áp dụng luật an ninh quốc gia tại thành phố này.

Để đáp lại bài viết này của Tin Tức Bắc Kinh, ĐSQ Anh nhấn mạnh: “Điều luật an ninh quốc gia mới không có cơ sở pháp lý, đi ngược lại [các điều khoản được nêu trong] Tuyên bố chung và bộ Luật Cơ bản của Hong Kong.

Theo thỏa thuận bàn giao là bản Tuyên bố chung Trung-Anh được ký năm 1984, bản tiểu hiến pháp hay bộ Luật cơ bản của Hong Kong đã được soạn thảo, để đảm bảo thành phố có quyền tự trị cao trong ít nhất 50 năm kể từ khi thành phố này được Anh trao trả lại cho Trung Quốc vào năm 1997, với chính sách “một quốc gia, hai chế độ”.

Tại Hong Kong, nhiều nhà hoạt động địa phương và các nhà lập pháp ủng hộ dân chủ đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ động thái của ĐCSTQ, với lý do điều luật sẽ làm suy yếu quyền tự trị của Hong Kong và thay thế mô hình hiện tại bằng chính sách “một quốc gia, một chế độ”. Bộ luật này cũng đã kích động, khiến các cuộc biểu tình tiếp tục nổ ra ở Hong Kong.

Trong khi đó, một bài xã  luận của CCTV vào ngày 6/6 đã cáo buộc các chính phủ phương Tây, bao gồm cả Vương quốc Anh, có tiêu chuẩn kép và không chỉ trích bạo lực cảnh sát xảy ra ở Hoa Kỳ. Nhận xét này mang ẩn ý rằng các nước phương tây đã thiên vị khi liên tục đưa tin về vấn đề cảnh sát Hong Kong dùng bạo lực chống lại các nhà báo và người biểu tình của thành phố.

ĐSQ Anh đã bác bỏ cáo buộc của CCTV, nói rằng họ ủng hộ quyền biểu tình ôn hòa xảy ra ở bất cứ nơi nào trên thế giới, bao gồm cả ở Hoa Kỳ và Hong Kong.

ĐSQ Anh tuyên bố: “Do [chướng ngại] của ‘Vạn Lý Tường Lửa’ mà các công dân Trung Quốc không phải lúc nào cũng có thể thấy Vương quốc Anh nêu lên mối quan ngại của mình [về những vấn đề] bên ngoài Trung Quốc”. ĐSQ Anh cũng đưa ra bằng chứng là một tweet từ Đại sứ Anh tại Hoa Kỳ là bà Karen Pierce, trong đó bà Pierce đang nhấn mạnh về vấn nạn bất bình đẳng chủng tộc ở Hoa Kỳ.

Tường lửa của Trung Quốc được dùng để chặn nhiều trang web nước ngoài như Twitter, Google và Facebook, nhưng một số người dùng Internet vẫn sử dụng mạng riêng ảo (VPN) để truy cập vào các nền tảng bị cấm tại đất nước tỷ dân.

ĐSQ Anh cũng có ý kiến đối với một bài báo ra ngày 9/6 của Tân Hoa Xã, trong đó đưa tin về việc Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị (Wang Yi) khẳng định các vấn đề tại Hong Kong là vấn đề nội bộ của Trung Quốc.

Đáp lại lời tuyên bố của Ngoại trưởng Vương, ĐSQ Anh tuyên bố rằng Bắc Kinh cần tuân thủ luật pháp quốc tế, đồng thời nhấn mạnh rằng ĐCSTQ đã vi phạm các nghĩa vụ của mình theo Tuyên bố chung, bao gồm việc bảo vệ quyền tự trị của Hong Kong.

Du Miên

 

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]