Thành thật mà nói, nền kinh tế Mỹ đang không hoạt động tốt
Nền kinh tế Mỹ đang không ổn chút nào. Nhưng để biết lý do tại sao, quý vị cần nhìn xa hơn những con số ấn tượng mà chúng ta vẫn thường thấy trên các tiêu đề và các điểm thảo luận của giới quyền uy.
Lấy ví dụ, báo cáo việc làm mới nhất. Trong tháng thứ ba liên tiếp, nền kinh tế Mỹ đã tạo thêm nhiều việc làm hơn đáng kể so với dự đoán của hầu hết các nhà kinh tế — tổng cộng là 303,000 việc làm trong tháng Ba. Nhìn bề ngoài, đó là một con số tốt.
Nhưng như ông Ryan McMaken đã trình bày vào cuối tuần qua, mọi thứ có vẻ không tốt đến thế khi quý vị tìm hiểu kỹ dữ liệu. Ví dụ, hầu như tất cả những công việc được thêm vào đều là công việc bán thời gian. Công việc toàn thời gian thực sự đã biến mất kể từ tháng Mười Hai năm ngoái. Trên thực tế, như ông McMaken đã nhấn mạnh, “Thước đo việc làm toàn thời gian so với cùng thời kỳ năm ngoái đã rơi vào vùng suy thoái.”
Ngoài ra, hầu hết các công việc bán thời gian mới này đều dành cho người nhập cư, nhiều người trong số họ đang ở Hoa Kỳ bất hợp pháp. Không có việc làm nào được tạo ra cho người Mỹ bản xứ kể từ giữa năm 2018. Trong khi những người nhập cư không gây tổn hại cho nền kinh tế bằng cách làm việc, quy mô của những nhân sự mới sinh ra ở ngoại quốc này đã che khuất những khó khăn trong quá trình tìm việc làm của người dân bản xứ.
Hơn nữa, công việc của chính phủ chiếm gần một phần tư số việc làm được tạo ra — cao hơn mức tiêu chuẩn từ 10 đến 12%. Cũng giống như chi tiêu của chính phủ và tăng trưởng kinh tế, việc tuyển dụng của chính phủ làm tăng số lượng việc làm trong khu vực công trong khi làm cạn kiệt nền kinh tế tạo ra giá trị thực tế.
Một số nhà kinh tế, như ông Daniel Lacalle, lập luận rằng nền kinh tế Hoa Kỳ đang trải qua thời kỳ suy thoái ở khu vực tư nhân nhưng chi tiêu và tuyển dụng của chính phủ đang trợ giúp đủ nhiều cho dữ liệu chính thức để che giấu điều đó.
Một cuộc suy thoái là không thể tránh khỏi, do sự thao túng lãi suất của Hệ thống Dự trữ Liên bang trong thập niên qua — và đặc biệt là những hành động kịch tính của Fed trong thời kỳ đại dịch. Tình hình việc làm toàn thời gian giống như suy thoái hiện nay là bằng chứng hơn nữa cho thấy ông Lacalle đã đúng.
Nhưng số lượng việc làm chỉ là một phần của câu chuyện. Thị trường chứng khoán gần đây đã biến động rất nhiều, nhưng không phải do nhu cầu của người tiêu dùng thay đổi hay việc áp dụng một số công nghệ mới, mà là dựa trên những gì các quan chức Hệ thống Dự trữ Liên bang nói về những gì ngân hàng trung ương sẽ làm trong năm nay.
Đồng thời, giá cả vẫn còn cao. Và giá đã tiếp tục tăng với tốc độ khiến ngay cả một số người cổ vũ lớn nhất cho chính sách kinh tế của Tổng thống Joe Biden cũng phải thất vọng. Đồng USD của chúng ta hiện có giá trị thấp hơn khoảng 20% so với bốn năm trước và xu hướng đó không có khả năng sẽ đảo ngược. Thật là tai hại.
Nhưng thay vì giải quyết nỗi đau kinh tế này, chứ đừng nói đến vai trò của họ trong việc tạo ra nó, các thành viên của giai tầng chính trị vẫn giả vờ như mọi thứ đều ổn. Họ thậm chí còn chuẩn bị làm cho mọi việc trở nên tồi tệ hơn, chẳng hạn như bằng việc gửi nhiều tiền hơn cho chính phủ Ukraine. Tất cả chỉ để kéo dài một cuộc chiến mà nước này đang thua, không phải vì thiếu tiền mà vì thiếu binh lính.
Và ở trong nước, Tổng thống Biden đang nỗ lực kiềm chế ngành sản xuất năng lượng và chuyển tiền từ giai tầng lao động sang lực lượng sinh viên tốt nghiệp đại học của ông, sao cho hoàn thành tất cả những việc này trước khi ông tái tranh cử vào tháng Mười Một.
Có thể dự đoán được theo một cách thích hợp, là chiến lược kinh tế quay lưng lại với thực tế khó khăn của giới quyền uy đang trùng hợp với sự sụt giảm đáng kể trong sự ủng hộ dành cho Đảng Dân Chủ — đảng ưa thích của giới quyền uy ngày nay. Tổng thống Biden đang tụt hậu trong các cuộc thăm dò ở sáu trong số bảy tiểu bang chiến địa và đang mất đi sự ủng hộ từ các cử tri thuộc giai tầng lao động và không phải là người da trắng.
Giới quyền uy chính trị và các ứng cử viên ưa thích của họ xứng đáng bị mất đi sự ủng hộ, không chỉ vì không thừa nhận các vấn đề kinh tế của Mỹ mà còn vì là nguyên nhân gây ra chúng ngay từ đầu.
Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
