Phó giám đốc FBI biện minh cho các sửa đổi trong tài liệu trình lên Quốc hội cáo buộc về âm mưu hối lộ TT Biden
Phó Giám đốc FBI Paul Abbate đã thừa nhận cơ quan chính phủ này đã sửa đổi các phần của tài liệu mà họ đã bàn giao cho các nhà lập pháp Đảng Cộng Hòa hồi tuần trước (05-11/06). Các nghị sĩ Đảng Cộng Hòa cho rằng các tài liệu này có liên quan đến thứ được cho là các bản ghi âm giữa một giám đốc điều hành của công ty Burisma với Tổng thống (TT) Joe Biden và người con trai Hunter Biden của ông.
Hôm 13/06, trong khi được Thượng nghị sĩ Marsha Blackburn (Cộng Hòa-Tennessee) chất vấn, ông Abbate đã thừa nhận hành động trên trong một phiên điều trần của Ủy ban Tư pháp Thượng viện.
Phiên điều trần này diễn ra sau khi một người cung cấp thông tin của FBI tuyên bố trong một biểu mẫu FD-1023 không phải là cơ mật rằng phó tổng thống đương thời có dính líu đến một “âm mưu hối lộ trị giá 5 triệu USD với một công dân ngoại quốc để đổi lấy một số hành động nhất định.” Người cung cấp thông tin này cáo buộc rằng một khoản thanh toán 5 triệu USD khác cũng đã được gửi cho ông Hunter Biden.
Hồi tuần trước, các thành viên của Ủy ban Giám sát và Trách nhiệm giải trình của Hạ viện đã xem báo cáo của người cung cấp thông tin cho FBI kể trên sau khi FBI ban đầu từ chối yêu cầu của họ, dẫn đến một trát đòi hầu tòa của Quốc hội.
Các thành viên Đảng Cộng Hòa cho biết, trong tài liệu không phải là cơ mật này có sự chỉnh sửa đối với phần đề cập đến các bản ghi âm. Các bản ghi âm này được cho là gồm 15 cuộc điện thoại giữa giám đốc điều hành của Burisma Holdings và ông Hunter Biden, khi đó là một thành viên hội đồng quản trị của công ty khí đốt tự nhiên Ukraine này.
Theo Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (Cộng Hòa-Iowa), các cuộc gọi kể trên cũng bao gồm hai cuộc điện thoại giữa vị giám đốc điều hành ấy và Phó Tổng thống đương thời Joe Biden.
Người cung cấp thông tin cho FBI cáo buộc rằng gia đình nhà Biden có liên quan đến âm mưu hối lộ bị cáo buộc hồi khoảng năm 2015, tuy nhiên, tài liệu này chỉ được tiết lộ hồi đầu năm nay sau khi một người tố cáo thông báo cho ông Grassley về sự tồn tại của tài liệu này. Ông Grassley sau đó đã thông báo cho Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer (Cộng Hòa-Kentucky), người đang dẫn đầu cuộc điều tra của Hạ viện về các giao dịch kinh doanh ở hải ngoại của gia đình nhà Biden.
Các sửa đổi được thực hiện để ‘bảo vệ nguồn tin’
Bà Blackburn đã nhiều lần chất vấn ông Abbate về các sửa đổi này trong phiên điều trần hôm thứ Hai (12/06), vốn diễn ra cùng ngày mà cựu TT Donald Trump trình diện tại một tòa án ở Miami và không nhận tội đối với 37 cáo buộc trong vụ truy tố về tài liệu mật của chính phủ liên bang.
Ông Abbate đã bào chữa cho quyết định hạn chế những gì các thành viên Đảng Cộng Hòa được xem trong tài liệu đồng thời bác bỏ tuyên bố của bà Blackburn rằng FBI đã bị chính trị hóa.
“Công việc của ông là bảo vệ và che chở cho Tổng thống Joe Biden hay công việc của ông là bảo vệ đất nước này và Hiến Pháp của Hoa Kỳ? Là công việc nào vậy?” bà Blackburn chất vấn. Ông Abbate đáp rằng công việc của FBI là “bảo vệ đất nước, giữ an toàn cho người dân, và duy trì Hiến Pháp của đất nước vĩ đại của chúng ta … một cách khách quan.”
Giải thích về những sửa đổi sau khi ban đầu cố gắng bỏ qua câu hỏi này, ông Abbate nói: “Chúng tôi thường sửa đổi các tài liệu để bảo vệ các nguồn tin và phương pháp.”
“Tôi không biết liệu có các bản ghi âm giọng nói hay không,” ông Abbate nói và cho biết thêm, “Những gì tôi sẽ nói với các vị về tài liệu này là tài liệu đã được sửa đổi để bảo vệ nguồn tin, như mọi người đều biết — và đây có khả năng là một vấn đề sinh tử.”
Bà Blackburn đáp lại, “Tôi nghĩ sẽ rất hữu ích nếu ông xuất hiện trước mặt chúng tôi mà sẵn lòng hồi đáp các câu hỏi, điều đó sẽ giúp xua tan nhận thức mà người dân Mỹ đang có — họ thấy các vị làm việc đó mỗi ngày — chính trị hóa FBI và sử dụng cơ quan này để chống lại những người Mỹ tình cờ không tên là Biden, Clinton, hoặc một trong những người thuộc giới tinh hoa.”
‘Thế thì tiền đâu?’
Sau phiên điều trần hôm thứ Ba (13/06), bà Blackburn đã gửi một lá thư tới Tổng Chưởng lý Merrick Garland kêu gọi ông chỉ định một biện lý đặc biệt để điều tra bất kỳ hành vi sai trái tiềm ẩn nào của ông Biden và gia đình ông trong các giao dịch kinh doanh của họ.
Bức thư do các Thượng nghị sĩ J.D. Vance (Cộng Hòa-Ohio) và Mike Braun (Cộng Hòa-Indiana) đồng ký và cáo buộc Bộ Tư pháp đã “ngang nhiên phớt lờ những cáo buộc đáng tin cậy về hành vi tham nhũng của Tổng thống Biden và gia đình ông ấy.”
Người cung cấp thông tin cho FBI tuyên bố rằng chủ sở hữu của công ty Burisma đã trả 5 triệu USD cho ông Hunter Biden và 5 triệu USD cho “một người nhà Biden khác” với mục đích duy nhất là truất phế tổng công tố Ukraine Viktor Shokin, người đang dự định điều tra công ty Burisma Holdings.
Ông Shokin bị sa thải hồi năm 2016 sau các cáo buộc tham nhũng, khoảng một tháng sau khi ông Biden đe dọa Tổng thống Ukraine đương thời Petro Poroshenko là sẽ rút khoản vay 1 tỷ USD được bảo đảm cho Ukraine trừ khi ông Shokin bị sa thải ngay lập tức.
Người cung cấp thông tin cũng cáo buộc rằng ông Hunter Biden đã được thuê hồi năm 2014 để “xua tan đi các vấn đề” về ông Shokin.
Ông Hunter Biden đã bị liên bang điều tra vì cáo buộc gian lận thuế, có các hành vi phạm tội về vận động hành lang, và rửa tiền kể từ năm 2018. Hồi tháng 12/2020, ông xác nhận các giao dịch kinh doanh của ông đang bị điều tra nhưng vào thời điểm đó ông nói ông “tin tưởng rằng một đánh giá chuyên nghiệp và khách quan về những vấn đề này sẽ chứng minh rằng tôi đã giải quyết công việc của mình một cách hợp pháp và phù hợp.”
Trong khi đó, TT Biden liên tục bác bỏ cáo buộc hối lộ.
Khi được hỏi về các cáo buộc hối lộ trong cuộc họp báo với Thủ tướng Vương quốc Anh tại Tòa Bạch Ốc hôm 08/06, TT Biden trả lời: “Thế thì tiền đâu? Tôi đùa đấy. Đó là một chuyện phi lý.”
Bản tin có sự đóng góp của Samantha Flom
Nhã Đan biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
