Phim truyền hình mới nhất của Nicole Kidman không có mặt trên nền tảng của Hồng Kông do có cảnh về Phong trào Ô dù
Minh tinh Nicole Kidman — người từng đạt giải Oscar dành cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất — đã được miễn cách ly trong thời kỳ đại dịch để quay series phim truyền hình Mỹ “Expats” (tạm dịch: “Người đi biệt xứ”) ở Hồng Kông. Bộ phim này gần đây đã được phát hành trên nền tảng phát trực tuyến Amazon Prime hôm 26/01. Tuy nhiên, khán giả ở Hồng Kông lại nhận được một thông báo: “Video này hiện không thể xem được ở khu vực của quý vị.”
“Expats” được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết “The Expatriates” của đạo diễn người Mỹ gốc Hoa — Lulu Wang, lấy bối cảnh năm 2014. Theo trailer chính thức được tung ra trước đó, cảnh đường phố Hồng Kông có thể được nhìn thấy trong nhiều phân đoạn của loạt phim này, bao gồm cả cảnh hàng vạn người đang cầm ô.
Cảnh trong Phong trào Ô dù năm 2014 này sẽ xuất hiện trong tập kế cuối, được phát hình vào ngày 16/02/2024.
Theo các bản tin, nhà hoạt động xã hội trẻ tuổi do nữ diễn viên Sầm Nhạc Di (Bonde Sham Lok-yi) thủ vai đã nói với một người nước ngoài trong loạt phim này: “Bạn là khách du lịch! [Các cuộc biểu tình này] không ảnh hưởng đến tương lai của bạn. Bạn có thể rời đi — một phước lành khác mà tôi chắc chắn bạn không thể nhìn thấy.”
Theo AFP, hãng thông tấn này đã liên lạc với Amazon nhưng chưa nhận được phúc đáp. Cục Phát triển Kinh tế và Thương mại Hồng Kông trả lời rằng Nghị định Kiểm duyệt Phim của Hồng Kông chỉ quản lý phim và không áp dụng cho các nền tảng phát trực tuyến hoặc Internet. Cục này cũng tuyên bố rằng họ sẽ không bình luận về việc sắp xếp hoạt động của các tổ chức thương mại riêng nào.
Tuy nhiên, theo Điều 43 của Luật An ninh Quốc gia Hồng Kông (NSL) và Phụ lục 4 của Quy định Thực thi, cảnh sát có thể thực thi quyền xóa bỏ các thông điệp gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia và yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ nền tảng, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, và nhà cung cấp dịch vụ mạng trợ giúp.
Trước đây, nền tảng phát trực tuyến “Disney+” của Hồng Kông bị phát hiện có các tập phim hoạt hình “The Simpsons” của Mỹ, trong đó ám chỉ đến cuộc đàn áp phong trào ủng hộ dân chủ tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989, cũng như các tập phim về lao động cưỡng bức. Tất cả những tập phim đó đều biến mất khỏi nền tảng này ngay sau đó.
Tuệ Minh biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
