Ông McCarthy nói với hội nghị rằng ông sẽ không tái tranh cử chức chủ tịch Hạ viện
Hạ viện sẽ bầu ra một tân chủ tịch sau khi Dân biểu Kevin McCarthy (Cộng Hòa-California) bị bãi nhiệm sau gần chín tháng nắm quyền lãnh đạo.
Hạ viện sẽ có một chủ tịch mới sau khi Dân biểu Kevin McCarthy (Cộng Hòa-California) bị bãi nhiệm hôm 03/10 với tư cách là người đứng thứ hai trong thứ tự kế vị tổng thống Hoa Kỳ. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hạ viện phế truất Chủ tịch đương nhiệm của mình.
Theo Dân biểu Kevin Hern (Cộng Hòa-Oklahoma), Chủ tịch Ủy ban Nghiên cứu của Đảng Cộng Hòa, tối hôm đó, ông McCarthy đã thông báo tại hội nghị của mình rằng ông sẽ không tranh cử chức chủ tịch nữa.
Hạ viện đã bỏ phiếu với tỷ lệ 216 phiếu thuận và 210 phiếu chống để tước bỏ quyền lãnh đạo của ông McCarthy, trong đó 8 dân biểu Đảng Cộng Hòa cùng toàn bộ các dân biểu Đảng Dân Chủ đồng ý phế truất ông khỏi vị trí chủ tịch.
Dân biểu Tim Burchett (Cộng Hòa-Tennessee) đã cáo buộc ông McCarthy chế nhạo ông vì đã cầu nguyện để có được sự hướng dẫn về quyết định có nên truất phế ông khỏi chức chủ tịch hay không.
Dân biểu Jamie Raskin đã bàn luận với các dân biểu Đảng Cộng Hòa về việc đưa Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries lên làm người kế nhiệm chính thức sau ông McCarthy.
Dân biểu Ryan Zinke (Cộng Hòa-Montana) cho biết ông hy vọng ông McCarthy sẽ tiếp tục tranh đấu. “Tôi không nghĩ ông McCarthy sẽ từ bỏ. Trước đây ông ấy chưa từng từ bỏ và đại đa số hội nghị đồng ý với con đường mà chúng tôi đặt ra” chẳng hạn như hạn chế chi tiêu.
Đây là lần đầu tiên một chủ tịch bị phế truất thông qua kiến nghị bãi nhiệm. Ông McCarthy cho biết ông sẽ ở lại Quốc hội ngay cả khi bị phế truất khỏi chức vụ chủ tịch.
Hạ viện đã bỏ phiếu bổ nhiệm Dân biểu Patrick McCarthy (Cộng Hòa-North Carolina) làm Chủ tịch Hạ viện lâm thời thay ông McCarthy.
Jackson Richman, Emel Akan và Ryusuke Abe
Hồng Ân lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
