Ông Hunter Biden tham dự tiệc tối tại Tòa Bạch Ốc sau khi nhận tội, Tổng chưởng lý cũng có mặt
Hôm 22/06, ông Hunter Biden, con trai của Tổng thống (TT) Joe Biden, đã tham dự một bữa tiệc tối tại Tòa Bạch Ốc, hai ngày sau khi ông thừa nhận vi phạm luật liên bang.
Tổng chưởng lý Merrick Garland, người được TT Biden bổ nhiệm đứng đầu Bộ Tư pháp (DOJ), cũng nằm trong số những người tham dự bữa tối này, vốn được tổ chức để tiếp đón Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi. Vợ của ông Garland, bà Lynn Rosenman Garland và vợ của ông Hunter Biden, bà Melissa Cohen Biden, cũng có mặt.
Không thấy ông Garland và ông Hunter Biden trò chuyện với nhau trong sự kiện này.
Bữa tối có phần biểu diễn âm nhạc của nghệ sĩ vĩ cầm Joshua Bell và Dàn nhạc Thính phòng của Ban nhạc Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ. Những người tham dự khác gồm có Thượng nghị sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York); ông Martin Luther King III, con trai của ông Martin Luther King Jr. quá cố; và nhà báo Thomas Friedman của tờ New York Times.
Hôm thứ Tư (21/06), các công tố viên của DOJ cho biết trong hồ sơ tòa án rằng ông Hunter Biden đã đồng ý nhận tội cố ý không trả hơn 200,000 USD tiền thuế. Các khoản thuế này bị ghi nợ trên thu nhập hơn 3 triệu USD trong hai năm, 2017 và 2018.
Các công tố viên cho biết người con trai duy nhất còn sống của tổng thống cũng đang thực hiện việc chuyển hướng trước khi xét xử sang các hệ thống thay thế (pretrial diversion) vì sở hữu súng một cách trái phép trong khi sử dụng ma túy bất hợp pháp. Ông Hunter Biden phải đối mặt với án tù hai năm vì các cáo buộc về thuế.
Ông Hunter Biden chưa lên tiếng về những diễn biến này và luật sư của ông từ chối bình luận. Trước đây, ông cho biết ông tin tưởng rằng một cuộc điều tra về các vấn đề thuế của ông sẽ “chứng minh rằng tôi đã giải quyết các vấn đề của mình một cách hợp pháp và đúng đắn.” Ông dự kiến sẽ trình diện tại tòa án liên bang ở Delaware vào tháng Bảy để đề nghị một thẩm phán phê chuẩn thỏa thuận nhận tội trên. Thẩm phán Địa hạt Liên bang Maryellen Noreika, người được ông Trump bổ nhiệm, được chỉ định phụ trách vụ án này.
Những người tố cáo từ IRS tham gia vào cuộc điều tra ông Hunter Biden đã nói với các thành viên của Quốc hội rằng ông Hunter Biden đã nhận được “sự đối xử ưu ái” từ cả IRS và DOJ.
Ông Gary Shapley, một trong những người tố cáo, cho biết trợ lý biện lý liên bang của Bộ Tư pháp Lesley Wolf đã chặn các nhà điều tra truy cập vào một chiếc máy điện toán xách tay thu hồi từ một cửa hàng Delaware đã được xác minh là thuộc về con trai của tổng thống.
“Dựa trên kinh nghiệm của tôi đây là một quyết định chưa từng có,” bà Shapley nói. “Các điều tra viên được chỉ định cho cuộc điều tra này đã bị cản trở xem tất cả các bằng chứng có sẵn. Không biết liệu tất cả các bằng chứng đó đã được các đặc vụ hay các công tố viên xem xét hay chưa.”
DOJ đã từ chối bình luận.
Trước bữa tiệc tối, TT Biden đã từ chối hồi đáp những câu hỏi gay gắt về vụ án của con trai ông, hay liệu Hoa Kỳ có một hệ thống tư pháp hai tầng hay không.
Cựu TT Donald Trump gần đây đã bị buộc tội vi phạm nhiều luật [liên bang] vì được cho là giữ các tài liệu mật sau nhiệm kỳ tổng thống của mình và cản trở cuộc điều tra về vấn đề này. Ông Trump đã không nhận tội và nói rằng ông vô tội.
Một người tố cáo cũng nói rằng ông Hunter Biden đã tiến hành công việc kinh doanh với một doanh nhân Trung Quốc trong khi có cha ông đi cùng, làm suy yếu các tuyên bố của tổng thống rằng ông chưa bao giờ nói chuyện với con trai mình về các giao dịch kinh doanh. Những người tố cáo cũng nói rằng Biện lý Liên bang David Weiss, người vừa buộc tội ông Hunter Biden, đã cố gắng đưa ra các cáo buộc truy tố ông Hunter Biden ở Hoa Thịnh Đốn và ở California hồi năm 2022 nhưng cả hai lần đều không thành công.
“Tuy nhiên, Tổng chưởng lý Hoa Kỳ Merrick Garland đã nói với Quốc hội rằng ông Weiss có tất cả các thẩm quyền cần thiết để theo đuổi các cáo buộc này. Chà, thẩm quyền nào vậy?” Dân biểu Jason Smith (Cộng Hòa-Missouri), Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Hạ viện, nói với các phóng viên tại Capitol Hill.
Ông Weiss, một người được ông Trump bổ nhiệm, cho biết trong một bức thư gần đây rằng ông “được trao quyền tối cao đối với vấn đề này, bao gồm cả trách nhiệm quyết định địa điểm, thời gian, và liệu có nên đệ trình đơn buộc tội hay không.”
Ông Garland nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo: “Như tôi đã nói từ thời điểm được bổ nhiệm làm tổng chưởng lý, tôi sẽ giao vấn đề này vị biện lý liên bang — người được tổng thống tiền nhiệm bổ nhiệm và được chính phủ tiền nhiệm giao nhiệm vụ này — rằng ông ấy sẽ được trao toàn quyền quyết định vấn đề khi ông xác định là phù hợp, và đó là những gì ông ấy đã làm.”
Theo ông Garland, các câu hỏi bổ sung về vụ án này nên được trình bày với ông Weiss.
Ông Weiss cũng đã nói rằng cuộc điều tra này đang diễn ra.
Dân biểu Richard Neal (Dân Chủ-Massachusetts), thành viên cao cấp của ủy ban, cho biết các cáo buộc đó là “hấp tấp” và gọi việc công bố bản ghi cuộc phỏng vấn người tố cáo là một “sự lạm dụng quyền lực nghiêm trọng.”
Dân biểu Darin LaHood (Cộng Hòa-Illinois), một cựu công tố viên, cho biết thỏa thuận nhận tội được công bố trong tuần này là “rất bất thường” và đặt câu hỏi tại sao DOJ không điều tra thêm về một số cáo buộc.
Nhã Đan biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
