Ông Gordan Chang: ĐCSTQ ‘hoàn toàn ủng hộ’ người Palestine trong cuộc chiến Israel-Hamas
‘Trung Quốc đang sẵn sàng cho chiến tranh. Họ đang chuẩn bị tiêu diệt người Mỹ.’
Theo ông Gordan Chang, tác giả cuốn có nhan đề “The Coming Collapse of China” (“Sự Sụp Đổ Sắp Tới của Trung Quốc”) và “China Is Going to War” (“Trung Quốc Sắp Tham Chiến”), phản ứng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trước cuộc tấn công thảm khốc của những kẻ khủng bố Hamas vào Israel cho thấy rằng ĐCSTQ đứng về phía Palestine.
Hôm Chủ nhật (08/10), Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã đưa ra tuyên bố đầu tiên, bày tỏ mối lo ngại sâu sắc về “sự leo thang căng thẳng và bạo lực giữa Palestine và Israel.” Không hề nêu tên Hamas, phát ngôn viên của bộ này đã kêu gọi “các bên liên quan” cần “giữ bình tĩnh, kiềm chế hành động, và ngay lập tức chấm dứt thái độ thù địch.”
Lập trường của Bắc Kinh trái ngược hoàn toàn với phản ứng từ các nước phương Tây. Từ Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đến Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen, nhiều nhà lãnh đạo thế giới đã lên án các cuộc tấn công bất ngờ của nhóm khủng bố Hồi Giáo Hamas được phát động từ sáng hôm thứ Bảy (07/10) đã khiến cho hơn 1,600 người thiệt mạng và hàng ngàn người ở cả hai bên bị thương tính đến nay.
Ông Chang chia sẻ với NTD, hãng truyền thông cùng hệ thống với The Epoch Times: “Chúng ta phải xem xét mối quan hệ của Trung Quốc với Iran vì Iran thường là một đại diện ủy nhiệm cho Bắc Kinh. Và, tất nhiên, Hamas là một đại diện ủy quyền/ủy nhiệm của Iran. Nên thực ra, điều chúng ta thấy ở đây là Trung Quốc đang kích động những cuộc tấn công tàn bạo và cuộc xâm lược này vào Israel.”
“Tôi chắc chắn rằng vũ khí Trung Quốc [sẽ] xuất hiện trên chiến trường này. Và, tất nhiên, tiền của Trung Quốc đã cho phép điều này xảy ra,” ông Chang nói.
Hôm Chủ nhật (08/10), Đại sứ quán Israel tại Bắc Kinh đã kêu gọi Trung Quốc “đoàn kết và trợ giúp cho Israel.” Một quan chức cao cấp của Israel tại đại sứ quán cũng nói rằng đất nước ông mong đợi “sự lên án mạnh mẽ hơn” của Bắc Kinh đối với Hamas.
Phản ứng của ĐCSTQ thậm chí còn thu hút sự chỉ trích từ Lãnh đạo phe đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân chủ-New York). Ông Schumer đang đến thăm Bắc Kinh cùng với 5 thượng nghị sĩ Đảng Dân Chủ và Cộng Hòa khác.
Đến chiều thứ Hai (09/10), ông Schumer nói với lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình rằng ông “thất vọng” trước sự thiếu thông cảm của Bắc Kinh đối với người dân Israel.
“Tôi kêu gọi quý vị và người dân Trung Quốc hãy sát cánh cùng người dân Israel cũng như lên án các cuộc tấn công hèn nhát và tàn ác này,” ông Schumer nói. “Tôi nói điều này với sự tôn trọng, nhưng tôi thất vọng vì lời tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao đã không thể hiện sự thông cảm hay ủng hộ nào đối với người dân Israel trong thời điểm khó khăn này.”
Khi được hỏi về bình luận của ông Schumer, Bắc Kinh đã đưa ra hồi đáp mới nhất của mình về cuộc xung đột Israel-Hamas.
“Chúng tôi rất đau buồn trước thương vong của thường dân do cuộc xung đột gây ra, đồng thời phản đối và lên án những hành động như vậy nhắm vào thường dân,” bà Mao Ninh (Mao Ning), một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, đã nói trong cuộc họp thường kỳ hôm thứ Hai (09/10). Tuy nhiên, bà đã không nhắc đến tên Hamas.
Khi bị các phóng viên gạn hỏi về lời kêu gọi của Israel, bà Mao đã nhắc lại lập trường của Bắc Kinh, nói rằng chế độ này là “một bằng hữu của cả Israel và Palestine.”
Về phần ông Chang, một nhà quan sát Trung Quốc lâu năm, không có gì ngạc nhiên khi ĐCSTQ đã kiềm chế tham gia cùng cộng đồng quốc tế để lên án Hamas.
“Họ hoàn toàn ủng hộ người Palestine. Họ đang ủng hộ Hamas. Và họ đang truy đuổi Israel,” ông Chang nói, ám chỉ đến ĐCSTQ.
“Chúng ta có thể thấy điều này từ sự tuyên truyền của Trung Quốc, tốt nhất là thản nhiên; còn tệ nhất, thì họ đang cố che đậy nguồn gốc của cuộc chiến này.”
“Kêu gọi kiềm chế, trong hoàn cảnh này, là hoàn toàn không phù hợp,” ông nói tiếp. “Chúng ta phải để Israel tự vệ trước những cuộc tấn công khủng khiếp đang tiếp diễn này.”
“Bắc Kinh biết rằng họ đang ở phe bên kia. Chúng ta chỉ cần hiểu, rằng họ ở phe bên kia.”
‘Trung Quốc đang sẵn sàng cho chiến tranh’
Bình luận của ông Chang được đưa ra khi phái đoàn đại biểu Hoa Kỳ, do Thượng nghị sĩ Mike Crapo (Cộng Hòa-Idaho) dẫn đầu, đã tổ chức các cuộc gặp với các quan chức cao cấp của Trung Quốc tại Bắc Kinh.
Trước khi đến Trung Quốc, Thượng nghị sĩ Rick Scott (Cộng Hòa-Florida) đã gợi ý là bất kể các nhà lập pháp Hoa Kỳ nói gì, ĐCSTQ sẽ không thay đổi chính sách đàn áp ở trong nước và gây hấn ở hải ngoại của mình. Ông thậm chí còn đưa ra một dự luật sẽ ngăn cản các thành viên Quốc Hội sử dụng quỹ liên bang để công du đến đất nước cộng sản này.
Ông Scott nói trong một tuyên bố khi giới thiệu dự luật này (pdf) hôm 05/10: “Bất kể ông Chuck Schumer nói gì thì cũng không ngăn chặn được hành vi vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ, việc vận chuyển chất fentanyl gây nguy hại đến tính mạng đến biên giới phía nam Hoa Kỳ, hay đánh cắp việc làm và tài nguyên của người Mỹ.”
“ĐCSTQ căm ghét nước Mỹ, đã lựa chọn trở thành kẻ thù của chúng ta, và muốn thống trị nền kinh tế toàn cầu và phá hủy lối sống của chúng ta bằng mọi cách cần thiết,” ông nói. “Ông Tập là một kẻ độc tài đầy sát khí, vậy tại sao ông Chuck Schumer lại tiêu tốn số tiền khó khăn lắm mới kiếm được của người đóng thuế để quỳ phục Bắc Kinh và xoa dịu ông ta?”
Ông Chang nhận thấy dự luật này có rất ít cơ hội được Thượng viện thông qua vì phe đa số sẽ không ủng hộ vào lúc này. Tuy nhiên, ông mô tả chuyến thăm Bắc Kinh của ông Schumer là “thiếu sáng suốt” và “không phù hợp.”
“Hiện tại, Trung Quốc đang sẵn sàng cho chiến tranh. Họ đang chuẩn bị tiêu diệt người Mỹ,” ông Chang cho biết. “Thượng viện nên quay lại phiên họp để giải quyết các đạo luật quan trọng về mua sắm, tài trợ cho quân đội, tất cả mọi thứ để bảo vệ Hoa Kỳ khỏi ĐCSTQ.”
‘Kẻ thù’
Chính quyền Trung Quốc không phải là đối thủ cạnh tranh của Hoa Kỳ, mà là kẻ thù. Ông Chang cảnh báo rằng, nếu các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ không gọi tên chế độ này một cách phù hợp, Hoa Kỳ sẽ không thể tự bảo vệ được mình.
“Chúng ta có thể mất đất nước vì chúng ta không có đang tự bảo vệ mình,” ông Chang bày tỏ.
“Trung Quốc không có vấn đề gì khi gọi chúng ta là kẻ thù,” ông Chang nói. Ông nêu ra một bài xã luận được phát hành hồi tháng 05/2019 trên tờ Nhân dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của ĐCSTQ, trong đó chế độ này đã tuyên bố “một cuộc chiến tranh nhân dân” chống lại Hoa Kỳ.
“Họ đã và đang tấn công Hoa Kỳ hàng ngày. Họ tiêu diệt người Mỹ bằng fentanyl. Danh sách về cuộc chiến hiểm độc, không giới hạn của Trung Quốc chống lại Hoa Kỳ còn đang tiếp tục.
Tuệ Minh biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
