Người viết thuê hồi ký cho TT Biden phải đối mặt với sự giám sát về các bản ghi âm đã bị xóa trong cuộc điều tra của Ủy ban Tư pháp Hạ viện
Chủ tịch Ủy ban Jim Jordan đã chính thức yêu cầu ông Mark Zwonitzer cung cấp tất cả các bản ghi âm và bản ghi chép mà ông có về các cuộc trò chuyện với Tổng thống Biden.
Hôm thứ Tư (14/02), Ủy ban Tư pháp Hạ viện đã yêu cầu người viết thuê hồi ký cho Tổng thống (TT) Joe Biden phải giao nộp bất kỳ đoạn ghi âm và ghi chú nào về các cuộc trò chuyện trong quá trình cộng tác của họ.
Trong một bức thư điện tử, Chủ tịch Ủy ban Jim Jordan (Cộng Hòa-Ohio) đã chính thức yêu cầu ông Mark Zwonitzer cung cấp cho ủy ban bất kỳ bản ghi âm và bản ghi chép nào còn lại mà ông có về các cuộc trò chuyện với Tổng thống Biden.
Ông Zwonitzer, người đã giúp Tổng thống Biden viết cuốn hồi ký “Hứa với con, Ba nhé” (“Promise Me, Dad”) và “Những lời hứa phải giữ” (“Promises to Keep”), đã xóa một số bản ghi âm và tài liệu trong máy điện toán của mình sau khi biết về cuộc điều tra này nhưng cuối cùng đã không bị buộc tội.
Ủy ban đã đưa ra yêu cầu trên sau khi công bố báo cáo dài 388 trang của Biện lý Đặc biệt Robert Hur về việc Tổng thống Biden bị cáo buộc xóa bất hợp pháp, cố ý lưu giữ, và tiết lộ các tài liệu mật.
Những tài liệu này bao gồm “những sổ ghi chép chứa các mục viết tay của ông Biden về các vấn đề an ninh quốc gia và chính sách đối ngoại liên quan đến các nguồn và phương pháp tình báo nhạy cảm.” Những tài liệu này được sử dụng để giúp ông Zwonitzer biên soạn cuốn hồi ký.
Tổng thống Biden lên án những tuyên bố về trí nhớ kém và năng lực trí tuệ của ông trong bản báo cáo, đồng thời phủ nhận những phần liên quan đến việc chia sẻ thông tin mật với người viết thuê cho ông.
“Tôi đã thấy các tiêu đề báo kể từ khi báo cáo được công bố về việc tôi cố tình giữ lại các tài liệu. Những khẳng định này không chỉ gây hiểu lầm mà còn hoàn toàn sai,” Tổng thống Biden nói trong một cuộc họp báo sau khi báo cáo được công bố.
“Tôi đã không chia sẻ thông tin mật. Tôi đã không chia sẻ nó,” tổng thống nói về sự hợp tác giữa ông với ông Zwonitzer vào lúc đó.
Báo cáo: TT Biden đọc các ghi chú từ những cuộc họp cơ mật
Trong thư gửi ông Zwonitzer, ông Jordan đặt câu hỏi về tính chính xác trong lời phủ nhận của tổng thống, trích dẫn báo cáo của biện lý đặc biệt.
Biện lý đặc biệt “rõ ràng” đã phát hiện ra rằng trong “nhiều cuộc phỏng vấn với người viết thuê cho mình,” tổng thống “đã đọc gần như nguyên văn từ những cuốn sổ ghi chép của ông, đôi khi trong một giờ hoặc hơn mỗi lần,” ông Jordan viết.
Biện lý đặc biệt cho biết Tổng thống Biden thường đọc to những đoạn văn “gần như đúng nguyên văn” trong những cuốn sổ tay cho ông Zwonitzer, kể cả ba lần Tổng thống Biden chia sẻ những đoạn liên quan đến thông tin cơ mật với ông Zwonitzer. Những cuốn sổ này được lưu giữ trong thời gian ông giữ chức phó tổng thống.
“Lẽ ra ông Biden phải biết rằng bằng cách đọc những ghi chú chưa được chắt lọc của mình về các cuộc họp cơ mật trong Phòng Tình huống (Situation Room), ông ấy đã mạo hiểm chia sẻ thông tin mật với người viết thuê cho mình. Nhưng bằng chứng không cho thấy rằng khi ông Biden chia sẻ những đoạn văn cụ thể này với người viết thuê cho mình, thì ông biết những đoạn văn đó là cơ mật và có ý định chia sẻ thông tin mật,” ông Hur viết trong báo cáo.
Trích dẫn báo cáo này, ông Jordan cho biết biện lý đặc biệt đã nhắc đến “những bản ghi âm” và “bản ghi chép” các cuộc trò chuyện của người viết thuê với Tổng thống Biden liên quan đến cuốn hồi ký. Thành viên Đảng Cộng Hòa Ohio này cho biết những tuyên bố phủ nhận của tổng thống “dường như mâu thuẫn với những dữ kiện quan trọng” trong báo cáo của biện lý đặc biệt.
Ông yêu cầu thông tin liên lạc, hợp đồng, hồ sơ thanh toán, các bản ghi âm, và bản ghi chép các cuộc trò chuyện liên quan đến công việc viết thuê hồi ký của ông Zwonitzer cho Tổng thống Biden. Ngoài ra, ủy ban này còn yêu cầu cung cấp các tài liệu tham khảo hoặc liên quan đến cuộc điều tra của ông Hur.
Bức thư cũng kêu gọi ông Zwonitzer xuất hiện để có một cuộc thẩm vấn được ghi lại với ủy ban về vấn đề này.
Ông Zwonitzer được cho thời hạn cuối cùng phải giao nộp các tài liệu được yêu cầu và lên lịch thẩm vấn trước 5 giờ chiều ngày 23/02.
Không rõ ông Zwonitzer có thể tuân theo yêu cầu giao nộp tài liệu cho ủy ban này của Hạ viện ở mức độ nào.
Theo biện lý đặc biệt, người viết thuê này đã xóa các bản ghi âm khỏi máy điện toán của mình sau khi cuộc điều tra về tổng thống được công bố.
Ông Hur cho biết văn phòng của ông đang cân nhắc buộc tội ông Zwonitzer tội cản trở công lý vì hành động này. Tuy nhiên, vì người viết thuê đã đưa ra “những lý do chính đáng, vô tội” cho hành động của mình và đã hợp tác với các điều tra viên, nên khó có thể “kết án được.”
Hôm thứ Hai (12/02), các thành viên Đảng Cộng Hòa tại Ủy ban Tư pháp Hạ viện và hai ủy ban quyền lực khác đã yêu cầu các bản ghi chép và băng ghi âm cuộc phỏng vấn của Tổng thống Joe Biden với văn phòng của ông Hur sau khi báo cáo của ông cho thấy tổng thống đã “cố ý” giữ lại các tài liệu mật.
Trong bức thư hôm 12/02 gửi Tổng Chưởng lý Merrick Garland, chủ tịch của các Ủy ban Hạ viện của Đảng Cộng Hòa đã yêu cầu một “bản ghi chép và bất kỳ hồ sơ nào khác về cuộc phỏng vấn này, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ bản ghi âm, ghi chú, hoặc tóm tắt nào về cuộc phỏng vấn.”
Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer (Cộng Hòa-Kentucky), Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Hạ viện Jason Smith (Cộng Hòa-Missouri), và ông Jordan cho biết các hồ sơ này được yêu cầu cho “mục đích điều tra.”
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
