Người biểu tình cho rằng cảnh sát Ireland ‘vô tình’ bị chính quyền Trung Quốc lợi dụng trong chuyến thăm của Thủ tướng Lý Cường
Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Ireland nói rằng những người biểu tình ôn hòa đã bị cảnh sát bao vây và nhận được những chỉ dẫn trái ngược nhau về việc có được phép biểu tình hay không.
Một nhóm người biểu tình nói rằng các cảnh sát Ireland, hay còn gọi là Gardaí, đã “vô tình” bị chính quyền cộng sản Trung Quốc lợi dụng trong chuyến thăm của Thủ tướng Lý Cường tới Dublin vào tuần này.
Nhân dịp chuyến thăm cấp quốc gia của Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường đến Ireland, một nhóm các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã tập hợp “một cách ôn hòa để nêu bật và nâng cao nhận thức về cuộc bức hại môn tu luyện này tại Trung Quốc. Theo Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Ireland (IFA), cảnh sát đã cản trở nhóm người này nhưng lại cho phép đám đông ủng hộ Bắc Kinh hò hét và vẫy cờ gần phái đoàn Trung Quốc.
Pháp Luân Đại Pháp, còn được gọi là Pháp Luân Công, là một bộ môn tu luyện tâm linh với các bài tập chuyển động nhẹ nhàng và chiểu theo nguyên lý “chân, thiện, nhẫn.”
Kể từ năm 1999, những học viên ở Trung Quốc đã bị sách nhiễu, bỏ tù, tra tấn, và sát hại. Đến năm 2019, một tòa án luận tội ở London, do Ngài Geoffrey Nice KC làm chủ tọa, đã phán xét rằng các học viên Pháp Luân Công là nạn nhân chính của nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức do nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn.
Đáp lại, các học viên bên ngoài Trung Quốc đã vận động tạo sức ép quốc tế lên Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và thường xuyên tổ chức các cuộc biểu tình ôn hòa vào dịp các quan chức ĐCSTQ đến thăm đất nước của họ.
Trong chuyến thăm tới Ireland tuần này của ông Lý, hôm thứ Ba (12/03), hơn chục học viên đã tổ chức biểu tình bên ngoài khách sạn mà phái đoàn của ông Lý lưu trú, và bên ngoài Công viên Phoenix, nơi Taoiseach (Thủ tướng) Leo Varadkar chào đón thủ tướng Trung Quốc.
Trong một thông cáo báo chí, IFA cho rằng việc kiểm soát các cuộc biểu tình của họ như vậy là không cân xứng, và nhóm [học viên] này đã được một số cảnh sát cho hay là không được phép biểu tình hay giăng biểu ngữ ở bên ngoài khách sạn mà phái đoàn này lưu trú.
“[Hôm thứ Ba], chúng tôi đã được thông báo một cách rõ ràng rằng chúng tôi không được phép [tổ chức] ‘bất kỳ cuộc biểu tình nào ngay hôm nay’ do ‘lệnh từ cấp trên,’” thông cáo của họ cho biết, và nói thêm rằng sau đó nhóm học viên này đã được “ra lệnh di chuyển đến một ‘khu vực được chỉ định’ cách xa khách sạn đó, trên một đoạn đường tối và vắng lặng, nơi ít người có thể nhìn thấy hoặc tìm kiếm chúng tôi.”
Thông cáo ghi rằng: “Đây rõ ràng đã phá hủy toàn bộ mục đích vì sứ mệnh nhân đạo của chúng tôi.”
Nhóm này cho biết sau đó họ nhìn thấy những người ủng hộ ĐCSTQ “tụ tập, hò hét, và vẫy cờ đỏ, giương cao những cây cột dài” và các hoạt động của họ dường như được cảnh sát tạo thuận tiện tại nhiều địa điểm, kể cả những đoạn đường đông đúc và gần khách sạn.
“Suốt buổi tối hôm đó, các học viên Pháp Luân Công người Ireland đã bị phong tỏa ở mọi nơi chúng tôi đến và bị Đội chống bạo động Gardai bao vây,” thông cáo của họ cho biết, đồng thời nói thêm rằng các viên cảnh sát “nhìn chung thì rất lịch sự và nhã nhặn.”
IFA cho biết trước đó nhóm này đã biểu tình tại cùng một khách sạn khi có phái đoàn Trung Quốc.
“Chúng tôi đã tập hợp một cách ôn hòa, trang nghiêm, và ở một khoảng cách thể hiện sự tôn trọng, phía bên kia đường đối diện với khách sạn, với các biểu ngữ và tờ giới thiệu nói rõ về nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức man rợ và cuộc đàn áp Pháp Luân Công,” hiệp hội này cho biết, đồng thời cáo buộc rằng việc kiểm soát sự kiện [này] là không cân xứng.
Một trong số những bức ảnh mà IFA công bố có thể cho thấy 18 viên cảnh sát đang đứng cạnh nhau trước hai biểu ngữ.
Dòng chữ trên biểu ngữ đã bị các viên cảnh sát này che khuất. Theo IFA, các biểu ngữ này ghi “Pháp Luân Đại Pháp là tốt” và “Hãy chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công,” và một cảnh tượng tương tự cũng được nhìn thấy bên ngoài Công viên Phoenix hôm thứ Tư.
Thông cáo của họ cho biết, vào một thời điểm của hôm thứ Ba, những người biểu tình cũng được các cảnh sát thông báo rằng một biểu ngữ có nội dung “Ủng hộ 416 triệu người Trung Quốc thoái xuất khỏi Đảng Cộng Sản Trung Quốc” là không được phép vì điều này gieo rắc “sự thù hận,” mặc dù sau đó chỉ thị này đã bị một cảnh sát khác bác bỏ.
Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Ireland IFA cho biết, những người biểu tình thuật lại rằng những người bị nghi ngờ là đặc vụ của ĐCSTQ đã theo dõi họ, và một số sự can thiệp của cảnh sát dường như đã xảy ra “theo yêu cầu của một đặc vụ ĐCSTQ.”
“Các cảnh sát ‘đang làm theo những gì họ được bảo.’ Nhìn chung, các cảnh sát rất nhã nhặn và lịch sự. Họ không có vấn đề gì với chúng tôi. Điều này không làm mất đi sự nhận thức khủng khiếp rằng các học viên Pháp Luân Công đã bị các đặc vụ của chế độ Trung Quốc sách nhiễu, và có vẻ như các cảnh sát của một quốc gia dân chủ đã vô tình, và như chúng tôi đã phát hiện ra nhiều lần trong buổi tối hôm đó, một cách vô tình, đã bị lợi dụng, và dường như bị gây ảnh hưởng để trợ giúp cho chế độ Cộng sản Trung Quốc.”
Trong một tuyên bố với The Epoch Times, một phát ngôn viên cảnh sát cho biết: “Garda Síochána [Cảnh sát] công nhận quyền biểu tình ôn hòa và có một thông lệ luôn luôn tạo thuận tiện cho tự do hội họp ôn hòa. Một kế hoạch kiểm soát toàn diện đã được đưa ra để tạo thuận tiện cho chuyến thăm cấp quốc gia chính thức của Thủ tướng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, ông Lý Cường.”
Có vẻ như không có nhóm nào khác biểu tình trong chuyến thăm của ông Lý.
Một ngày trước chuyến thăm cấp quốc gia này, trong một lá thư gửi thủ tướng, IFA đã kêu gọi ông Varadkar nêu lên “vấn đề về cuộc đàn áp đang diễn ra và nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc” với ông Lý.
Sau cuộc gặp với thủ tướng Trung Quốc, ông Varadkar đã chia sẻ với các phóng viên: “[Tôi] đã nêu lên mối lo ngại của chúng tôi về tình hình ở Tân Cương và Tây Tạng, cũng như ở Hồng Kông, và kể cả phiên tòa xét xử ông Jimmy Lai sắp tới.” Ông Lai là một ông trùm truyền thông ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông, đang bị truy tố vì các cáo buộc vi phạm Luật An ninh Quốc gia do Bắc Kinh áp đặt.
Thủ tướng Varadkar cho biết các quan chức Trung Quốc “có quan điểm khác về những vấn đề này” nhưng “chắc chắn sẵn lòng với việc nêu lên những vấn đề này.”
Trong khi đó, hôm thứ Năm, Nghị viện Âu Châu đã thông qua một nghị quyết lên án cuộc đàn áp của ĐCSTQ đang diễn ra nhắm vào Pháp Luân Công và kêu gọi một cuộc điều tra quốc tế.
Theo Financial Times (FT), gần 2/3 hàng xuất cảng của Ireland sang Trung Quốc vào năm 2022 là vi mạch, bao gồm cả vi mạch của nhà sản xuất vi mạch Intel của Hoa Kỳ.
Điều này xảy ra trong bối cảnh Hoa Kỳ thắt chặt kiểm soát xuất cảng chất bán dẫn sang Trung Quốc khi hai quốc gia này cạnh tranh ưu thế về công nghệ.
Trong chuyến thăm của mình, Thủ tướng Lý Cường đã mở cửa trở lại việc nhập cảng thịt bò từ Ireland và giới thiệu chương trình du lịch miễn thị thực (visa) 15 ngày cho công dân Ireland.
Bộ Ngoại giao Bắc Kinh sau đó cho biết chính quyền nước này hy vọng Ireland có thể đóng một vai trò trong việc phát triển mối bang giao của Bắc Kinh với châu Âu, và tuyên bố rằng Ireland tuân thủ cái gọi là nguyên tắc Một Trung Quốc.
Tuệ Minh biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
