Lễ hội Thuyền Rồng lần đầu tiên được tổ chức ở thị trấn Mount Hope, Quận Cam
Vào ngày 18/06, một nhóm địa phương quảng bá các giá trị và văn hóa truyền thống Trung Hoa sẽ tổ chức Lễ hội Thuyền Rồng tại thị trấn Mount Hope. Ban tổ chức cho biết sự kiện diễn ra trùng với Ngày Từ Phụ này sẽ mang đến một trải nghiệm vui vẻ và độc nhất vô nhị cho cả gia đình.
Năm nay, trên thực tế Lễ hội Thuyền Rồng, hay còn gọi là Tết Đoan Ngọ, sẽ rơi vào bốn ngày sau Ngày Từ Phụ vào hôm 22/06, đúng vào ngày mùng năm tháng Năm âm lịch.
Chia sẻ với ấn bản Hoa ngữ của The Epoch Times, bà Ngô Hồng Lựu (Mela Wu), chủ tịch Hiệp hội Người Hoa ở Mount Hope, hiệp hội tổ chức sự kiện này, cho biết: “Chúng tôi mang đến một cơ hội cho cư dân Quận Cam — bao gồm cư dân ở thị trấn Mount Hope, Otisville, và Middletown — ra ngoài để gặp gỡ những người hàng xóm của họ.”
“Cả gia đình sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.”
Bà Ngô cho biết sẽ có các quầy hàng bán thức ăn và đồ uống, trang sức, các loại đá quý, y phục, và các sản phẩm về sức khỏe, cũng như các tổ chức giáo dục và bất vụ lợi, và các hoạt động dành cho mọi lứa tuổi trong sự kiện này.
“Lễ hội sẽ có các trò chơi vui nhộn dành cho trẻ em, và các màn biểu diễn âm nhạc và vũ đạo truyền thống Trung Hoa,” bà nói.
Giống như Tết Nguyên Đán, Tết Nguyên Tiêu, và Tết Trung Thu, Lễ hội Thuyền Rồng là một trong những lễ hội truyền thống quan trọng nhất của Trung Hoa. Người dân mừng Lễ hội Thuyền Rồng bằng cách tổ chức các cuộc đua thuyền rồng, ăn bánh ú bá trạng (hay còn gọi là Tống Tử (zòngzi, 粽子) trong tiếng Hoa) làm từ gạo nếp gói trong lá tre, treo lá xương bồ và lá ngải cứu trước cửa nhà và cửa sổ để xua đuổi ôn dịch.
Sự kiện này sẽ có một số điều khác biệt, bà Ngô chia sẻ. “Mặc dù chúng tôi sẽ không tổ chức một cuộc đua thuyền rồng trên sông, nhưng chúng ta sẽ có một số chú rồng thủ công để đua trên mặt đất, hoạt động này sẽ rất vui.”
Các chủ đề của lễ hội này sẽ là lòng trung thành và sức khỏe. “Ở Trung Hoa thời cổ đại, bách tính đã tưởng nhớ Khuất Nguyên vì tình thương của ông dành cho đất nước và người dân,” bà chia sẻ.
Truyền thuyết Trung Hoa
Theo một truyền thuyết, Khuất Nguyên (sống vào giai đoạn 340–278 trước Công Nguyên) là một thi nhân nổi tiếng và cũng là một vị quan đại thần của nước Sở trong thời kỳ Chiến Quốc (476–221 trước Công Nguyên). Thời ấy nước Tần là một trong những nước chư hầu hùng mạnh nhất (có bảy nước chư hầu là: Tề, Sở, Yên, Hàn, Triệu, Ngụy, và Tần). Khuất Nguyên đã khuyên vua nước Sở liên minh với nước Tề để đẩy lùi nước Tần, nhưng Khuất Nguyên đã bị các quan đại thần khác vu oan và buộc tội phản quốc. Nhà vua đã phớt lờ can gián của Khuất Nguyên và lưu đày ông tới vùng quê hẻo lánh.
Sau khi hay tin nước Tần đã thôn tính quê hương của ông và bắt giữ vua nước Sở, Khuất Nguyên đã gieo mình xuống sông Mịch La (thuộc tỉnh Hồ Nam ngày nay) vào ngày mùng năm tháng Năm âm lịch. Người dân địa phương đã chèo thuyền ra sông để cố gắng cứu ông, tuy nhiên việc ứng cứu đã quá muộn màng. Vì thế người dân đã gói cơm trong lá để thả xuống dòng sông cho cá ăn, sao cho đàn cá sẽ không rỉa thân thể của Khuất Nguyên.
Kể từ đó, người dân địa phương ở khu vực sông Mịch La đã làm những hành động tương tự để tưởng nhớ Khuất Nguyên vào đúng ngày mà ông quyên sinh. Dần dần, việc chèo thuyền đã phát triển thành cuộc đua thuyền rồng, và cơm gói bên trong lá đã trở thành chiếc bánh ú bằng gạo nếp truyền thống dùng để ăn vào dịp lễ hội.
‘Trải nghiệm độc nhất vô nhị’
Bà Ngô khuyến khích bất kỳ ai có hứng thú về văn hóa Trung Hoa hãy đến để trải nghiệm những hoạt động mà bà miêu tả là độc nhất vô nhị, cảm động, và thú vị. “Mọi người sẽ được truyền cảm hứng từ lễ hội này,” bà cho biết.
“Mỗi người đều có thể tìm thấy một điều gì đó thích thú để làm tại sự kiện này. Mọi lứa tuổi đều có thể tham gia các cuộc đua thuyền rồng [mô phỏng] này. Đây là một hoạt động thực sự thú vị và bổ ích cho cả gia đình.”
Sự kiện này diễn ra tại Công viên Thị trấn Mount Hope ở Otisville, miễn phí vào cửa.
Bà Ngô cho biết nhóm của bà đã tổ chức thành công các sự kiện khác, bao gồm lễ hội mừng Tết Nguyên Đán vào tháng Giêng.
“Các hoạt động của chúng tôi thực sự đưa cộng đồng xích lại gần nhau, và chúng ta cùng nhau trở nên vững vàng hơn,” bà nói.
Bên cạnh sứ mệnh lan tỏa các giá trị và văn hóa truyền thống Trung Hoa của sự kiện này, Hiệp hội Người Hoa ở Mount Hope cũng hướng tới giúp đỡ những người Mỹ gốc Hoa phục vụ tốt hơn cho cộng đồng Mỹ quốc thông qua giao lưu văn hóa và trách nhiệm xã hội, theo trang web của hiệp hội này.
Thanh Ân biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
