Hoa Kỳ nên trợ cấp cho chính đất nước của mình chứ không phải là Trung Quốc
Hoa Kỳ nên làm tốt hơn trong việc bảo đảm có được các nguồn tài nguyên công nghiệp quan trọng, bao gồm cả thông qua trợ cấp nếu cần, trong trường hợp một đối thủ như Trung Quốc cộng sản cố gắng sử dụng những tài nguyên đó làm vũ khí chống lại chúng ta. Và chúng ta phải ngừng trợ cấp cho các ngành công nghiệp chủ chốt của Trung Quốc, trong đó có xe điện (EV) và pin quang năng, những ngành mà từ đó Trung Quốc gây dựng sức mạnh kinh tế để tài trợ cho quân đội của mình.
Hai kim loại hiếm tên là gallium và germanium là các ví dụ. Hồi tháng Bảy, Bắc Kinh cho biết họ sẽ bắt đầu hạn chế nguồn cung ứng sang Hoa Kỳ trong vòng một tháng, và họ đã làm như vậy vào tháng Tám. Hành động này khiến chúng ta có rất ít thời gian để thích nghi. Hoa Kỳ không tinh chế các kim loại chuyên dụng này trong nước. Trong trường hợp của gallium, Trung Quốc sản xuất khoảng 98% nguồn cung ứng của thế giới.
Gallium và germanium được sử dụng trong nhiều loại sản phẩm điện tử quan trọng và là linh kiện cần thiết cho lĩnh vực an ninh quốc gia, bao gồm vi mạch máy điện toán, radar, hệ thống hỏa tiễn, và tàu thám hiểm không gian của NASA. Các kim loại này cũng được sử dụng trong pin quang năng và xe điện.
Mặc dù Hoa Kỳ có đủ nguyên liệu thô để sản xuất hai kim loại này, nhưng việc xây dựng năng lực tinh chế có thể phải mất nhiều năm. Nhiều đồng minh của chúng ta cũng không sản xuất ra chúng. Chuỗi cung ứng của đồng minh và của chúng ta đang bị gián đoạn vì Trung Quốc đột ngột quyết định đình chỉ quyền tiếp cận của Hoa Kỳ.
Dù Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) hạn chế nguồn cung gallium và germanium của Hoa Kỳ trong nhiều tháng, nhưng chính phủ Hoa Kỳ đã làm rất ít để bảo đảm công suất tinh chế bổ sung. Trách nhiệm này bị đẩy về cho các công ty tư nhân, vốn thường chỉ xem xét lợi nhuận ngắn hạn trong tính toán đầu tư của họ hơn là các vấn đề an ninh quốc gia dài hạn. Do đó, họ không được trang bị đầy đủ và không được khuyến khích chấp nhận rủi ro để bỏ ra khoản đầu tư bổ sung đáng kể cần thiết cho quá trình tinh chế gallium và germanium, đặc biệt khi xét đến thực tế rằng sau khi tiến hành đầu tư, Trung Quốc có thể đột ngột đảo ngược lệnh cấm xuất cảng và một lần nữa bán phá giá nguồn cung giá rẻ của hai loại kim loại này vào thị trường Mỹ.
Một công ty đang cân nhắc đầu tư là Nyrstar, công ty điều hành một nhà máy luyện kẽm ở Tennessee. Việc tinh chế kẽm tạo ra sản phẩm phụ mà từ đó gallium và germanium có thể được tinh chế, vì vậy Nyrstar là một ứng cử viên hoàn hảo để giải quyết tình trạng thiếu nguồn cung ở Hoa Kỳ.
Nyrstar là một công ty Hà Lan, nhưng điều đó không thành vấn đề. Điều quan trọng từ góc độ an ninh quốc gia là Nyrstar đến từ một quốc gia nằm trong hệ thống liên minh của Hoa Kỳ. Họ muốn sản xuất gallium và germanium ở Hoa Kỳ, điều này sẽ khiến họ trở thành một phần hoàn toàn an toàn trong chuỗi cung ứng an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, chính phủ Hoa Kỳ không tạo thuận lợi cho Nystar đầu tư vào công suất tinh chế mới, vốn sẽ tiêu tốn khoảng 190 triệu USD trong hai năm. Bất chấp những lợi ích an ninh quốc gia rõ ràng, không có sự bảo đảm nào về trợ cấp của liên bang hoặc tiểu bang.
Hoa Kỳ có thể bảo đảm việc mua các nguyên tố này trong một số năm nhất định như một cách tiếp cận để giảm thiểu rủi ro cho Nyrstar trong việc tạo ra lợi nhuận cho công suất mới. Hoặc, Hoa Kỳ có thể trợ cấp trực tiếp chi phí đầu tư cho công ty này để đạt được mức lợi nhuận dự kiến tối thiểu.
Theo The Wall Street Journal, việc tinh chế gallium và germanium tạo ra thêm “vài chục” việc làm, cùng với việc sản xuất nhiều kẽm hơn, vốn có mức giá hiện đang mang lại lợi nhuận thấp đến nỗi Nyrstar phải đóng cửa nhà máy sản xuất ở Tennessee hồi tháng Mười. Nền kinh tế của Tennessee sẽ được hưởng lợi từ khả năng lường trước được và tổng sản lượng kẽm, gallium, và germanium lớn hơn, vì vậy tiểu bang này nên can thiệp.
Texas và Wyoming là những ứng cử viên sáng giá để nhận trợ cấp của liên bang và tiểu bang cho việc khai thác các nguyên tố đất hiếm (REE). ĐCSTQ đã cố gắng giành độc quyền trong việc tinh chế REE và có thể sử dụng các biện pháp kiểm soát xuất cảng để trói buộc các ngành công nghiệp an ninh quốc gia của Hoa Kỳ, như họ đã cố gắng thực hiện lệnh cấm xuất cảng REE đối với Nhật Bản hồi năm 2010. Theo tờ Journal, Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ xem 50 khoáng sản là “‘quan trọng,’ nghĩa là chúng rất cần thiết cho nền kinh tế hoặc an ninh quốc gia của Hoa Kỳ và có chuỗi cung ứng dễ bị gián đoạn.” 50 khoáng sản này đều là những ứng cử viên sáng giá cho việc nhận trợ cấp an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.
Nhưng thay vì giúp bảo đảm những nhu cầu an ninh quốc gia rõ ràng này bằng các khoản trợ cấp nhỏ ở những địa phương như Tennessee, Texas, và Wyoming, chính phủ Tổng thống Biden lại đã tập trung hàng tỷ USD trợ cấp cho ngành công nghiệp xe điện và quang năng, những sản phẩm mang lại lợi thế so sánh cho Trung Quốc. Chính sách này củng cố nền kinh tế Trung Quốc, vốn là nguồn tiếp sức cho quân đội Trung Quốc, trong khi làm suy yếu ngành công nghiệp dầu mỏ và xe hơi của Hoa Kỳ, những ngành có lợi thế so sánh là động cơ chạy xăng.
Hồi tháng Hai, chính phủ ông Biden thậm chí còn miễn yêu cầu “Mua hàng Mỹ” đối với bộ sạc xe điện. Các bộ sạc này có thể được sản xuất tại Trung Quốc và nhận được trợ cấp của Hoa Kỳ. Đạo luật được đặt tên không phản ánh thực tế “Giảm Lạm Phát” (IRA) cho phép xe hơi được lắp ráp tại Mexico với 60% số pin được sản xuất tại Trung Quốc vẫn đủ điều kiện nhận trợ cấp do người đóng thuế Mỹ chi trả. Nhiều công ty Trung Quốc đang chuyển đến Mexico để tránh mọi khoản thuế còn lại của Trung Quốc và các quy định “Mua hàng Mỹ.”
“Thực tế rõ ràng là một chiếc xe điện trung bình có giá cao hơn ít nhất 53,000 USD trong vòng 10 năm so với các phương tiện thông thường, khiến giá của một chiếc xe mới trung bình tăng gấp đôi,” theo Quỹ Di Sản (Heritage Foundation). “Nhưng 22 tỷ USD tiền trợ cấp của chính phủ cho các chủ sở hữu và nhà sản xuất xe điện sẽ bù đắp chi phí tăng thêm ở mọi giai đoạn trong vòng đời của xe, từ tìm nguồn nguyên liệu thô đến sạc pin.”
Những lỗ hổng trong luật Mua hàng Mỹ và thuế quan của Trung Quốc đang trợ cấp cho các đối thủ của chúng ta hoặc để họ dễ dàng tiếp cận hàng tỷ USD doanh thu thuế bị mất, trong khi mà chúng ta thậm chí không thể trợ cấp cho các công ty giải quyết các vấn đề an ninh quốc gia của Hoa Kỳ và cung cấp việc làm cho người Mỹ ở Tennessee, Texas, và Wyoming. Thay vào đó, số tiền đó được dùng để tài trợ cho các công ty ở Trung Quốc đóng thuế cho ĐCSTQ sử dụng để chế tạo vũ khí hạt nhân nhắm vào Hoa Kỳ và các đồng minh của chúng ta. Tình hình này phải thay đổi.
Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
