Cựu Tổng thống Trump sẽ làm chứng trong vụ án gian lận ở New York vào ngày 06/11
Phiên tòa xét xử vụ kiện của Tổng chưởng lý tiểu bang New York Letitia James sẽ đưa ra phán quyết liệu cựu tổng thống nhiều năm qua có phóng đại sự giàu có của ông trong các báo cáo tài chính hay không.
Theo các công tố viên tiểu bang, vào ngày 06/11 cựu Tổng thống (TT) Donald Trump sẽ làm chứng trong vụ án gian lận dân sự mà Văn phòng Biện lý New York đang theo đuổi để nhắm vào ông, sau lời khai của ba người con đã trưởng thành của ông, những người giữ chức vụ trong Trump Organization.
Phiên tòa bắt đầu hôm 02/10, và Thẩm phán Tòa án Tối cao New York Engoron dự đoán phiên tòa sẽ kéo dài đến tháng Mười Hai. Thẩm phán này đã ra phán quyết cựu Tổng thống Trump phải chịu trách nhiệm về tội gian lận, ra lệnh giải tán Trump Organization của ông, cùng với việc xét xử xem ông phải trả bao nhiêu tiền bồi thường thiệt hại.
Trước đó, cựu Tổng thống Trump cho biết ông sẵn sàng làm chứng trong vụ án này, mặc dù các công tố viên không tiết lộ khi nào việc đó sẽ diễn ra cho đến thứ Sáu tại phiên tòa.
Ông Eric Trump và ông Donald Trump Jr., cả hai đều là phó chủ tịch điều hành của Trump Organization, cũng là bị cáo trong vụ án và sẽ ra làm chứng. Bà Ivanka Trump, người đã rời tổ chức này hồi cuối năm 2016, cũng dự kiến sẽ ra làm chứng sau khi một thẩm phán đưa ra lệnh đó hôm 27/10. Các luật sư của bà đã phản đối quyết định này và có thể sẽ kháng cáo.
Ông Donald Trump Jr. hiện sẽ ra làm chứng vào thứ Tư tới (01/11), ông Eric Trump vào thứ Năm (02/11) và chị gái Ivanka (03/11) vào thứ Sáu.
Lịch trình này tạo nên một sự mở rộng quy mô lớn trong phiên tòa xét xử vụ kiện của Tổng chưởng lý New York Letitia James. Bà cáo buộc rằng cựu tổng thống, hiện là ứng cử viên tổng thống hàng đầu của Đảng Cộng Hòa cho năm 2024, đã phóng đại sự giàu có của mình trong nhiều năm trên các báo cáo tài chính được đưa cho các ngân hàng, công ty bảo hiểm, và những người khác để giúp bảo đảm nhận được các khoản vay và giao dịch.
Hôm thứ Bảy (29/10), cựu Tổng thống Trump chỉ trích bà James và Thẩm phán Engoron vì đưa bà Ivanka Trump lên bục nhân chứng ngay cả sau khi một tòa phúc thẩm đã loại bà Ivanka ra khỏi vụ án với lý do thời hiệu.
“Con gái tôi, Ivanka, đã được Tòa phúc thẩm giải thoát khỏi vụ án Giả mạo này của bà Letitia James, nhưng vị Thẩm phán Ghét Trump, Mất trí này, người đã phán quyết tôi có tội trước cả khi Phiên tòa Săn Phù thủy này bắt đầu, chẳng hề quan tâm đến thực tế rằng ông ta đã bị lật đổ,” vị tổng thống thứ 45 viết trên Truth Social.
Hôm thứ Sáu (27/10), luật sư của bà Ivanka Trump, ông Bennet Moskowitz, nói với thẩm phán này rằng các luật sư tiểu bang “chỉ là không có quyền xét xử bà ấy.” Một trong những luật sư của cựu Tổng thống Trump, ông Christopher Kise, khẳng định rằng các luật sư tiểu bang “chỉ muốn có một cuộc loạn đấu với một người con khác của cựu Tổng thống Trump mà thôi.”
Cựu Tổng thống Trump khẳng định ông không làm gì sai, và các báo cáo tài chính trọng tâm của vụ án đã bị báo cáo giảm đi, chứ không phải được thổi phồng lên như bà James tuyên bố.
“Tôi cũng đã thắng trong vụ Kháng cáo về Thời hiệu, nhưng ông ta từ chối chấp nhận quyết định của họ. Tôi thực sự tin rằng ông ta ĐIÊN, nhưng chắc chắn, ít nhất thì là BỊ ĐIÊN vì căm ghét tôi. Vụ án này lẽ ra không bao giờ nên bắt đầu, nhưng bây giờ phải bị bác bỏ. Các Báo cáo tài chính là THẤP, KHÔNG CAO, có một Điều khoản Miễn trừ trách nhiệm 100%, các Ngân hàng được trả lại đầy đủ, ‘đúng hạn, đúng tiến độ,’ thậm chí chưa từng có một sai sót nhỏ nào, KHÔNG CÓ NẠN NHÂN NÀO, NGOẠI TRỪ TÔI,” ông viết.
“Bất kỳ Thẩm phán nào khác ở Đất Nước này cũng sẽ bác bỏ vụ án này ngay ngày đầu tiên. Ông ta là một ‘Kẻ Điên’ mất kiểm soát, đã phạt tôi 10,000 USD vì một Lệnh Bịt miệng lố bịch để rồi dư luận trong ngày sẽ đổ dồn vào thực tế rằng Kẻ phân biệt chủng tộc James và là Nhân Chứng Ngôi sao của Thẩm phán thừa nhận TỘI NÓI DỐI QUỐC HỘI trên bục nhân chứng – VỤ ÁN KẾT THÚC!”
Cựu Tổng thống Trump đã và đang tham dự phiên tòa này một cách đều đặn, nói chuyện với giới báo chí vào giờ nghỉ giải lao để cung cấp thông tin cập nhật về những gì diễn ra trong phòng xử án. Tuần trước (23-29/10), ông đã bị vị thẩm phán này phạt 10,000 USD sau khi đưa ra nhận xét về một người ngồi “cạnh” vị thẩm phán này, cáo buộc người đó là theo đảng phái.
Thẩm phán Engoron đưa cựu Tổng thống Trump lên bục nhân chứng, và hỏi rằng liệu có phải ông đang đề cập đến vị trưởng lục sự của mình hay không. Cựu Tổng thống Trump nói rằng ông muốn nói đến nhân chứng Michael Cohen, nhưng thẩm phán cho rằng lời nói của ông ấy “không đáng tin cậy” và ra lệnh phạt. Hôm 03/10, Thẩm phán này đã ban hành một lệnh bịt miệng cấm các bên đưa ra tuyên bố công khai về nhân viên tòa án của mình, và cảnh báo về các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc. Trước đó, ông đã phạt cựu Tổng thống Trump 5,000 USD vì không gỡ bài viết về nhân viên lục sự của ông ra khỏi một trang web tranh cử, sau khi đã xóa bài đăng đó khỏi mạng xã hội của mình.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
