Chị gái ca sĩ Celine Dion cập nhật tình hình sức khỏe của bà: ‘Không kiểm soát được các cơ của mình’
Chị gái của Celine Dion cập nhật tình hình sức khỏe của ca sĩ người Canada.
Chị gái của ca sĩ người Canada Celine Dion cập nhật tình hình sức khỏe của bà, cho biết “hiện giờ em ấy không thể kiểm soát các cơ của mình.”
“Điều khiến trái tim tôi đau nhói là em ấy luôn rất kỷ luật. Em luôn chăm chỉ tập luyện,” chị gái Claudette Dion chia sẻ trong buổi phỏng vấn với tờ 7 Jours của Pháp.
Bà Claudette nói thêm, “Đúng là cả trong giấc mơ của chúng tôi và em ấy, mục tiêu là quay trở lại sân khấu. Nhưng với tình trạng sức khỏe như thế nào? Thì tôi không biết.” Bà tiếp tục nói rằng “dây thanh quản là cơ, và trái tim cũng là một cơ,” theo một bản dịch từ tiếng Pháp.
Khoảng một năm trước, ca sĩ Celine Dion xác nhận mình được chẩn đoán mắc hội chứng người cứng, một chứng rối loạn thần kinh hiếm gặp chỉ ảnh hưởng đến một trong một triệu người, theo một video trên Instagram.
“Những cơn co thắt ảnh hưởng đến mọi khía cạnh trong cuộc sống hằng ngày của tôi, thỉnh thoảng gây khó khăn trong việc đi lại và không cho phép tôi sử dụng thanh quản để cất tiếng hát theo cách tôi vẫn thường làm,” ca sĩ Celine Dion chia sẻ vào thời điểm đó. “Tôi phải thừa nhận rằng đó là một cuộc đấu tranh. Tất cả những gì tôi biết là ca hát; đó là điều tôi đã làm cả đời.”
Vào tháng 05/2023, ca sĩ từng đạt giải Grammy này đã hủy bỏ chuyến lưu diễn Courage World Tour vì chứng rối loạn này.
“Tôi rất xin lỗi vì khiến tất cả quý vị thất vọng một lần nữa,” ca sĩ 55 tuổi này chia sẻ trên Instagram vào thời điểm đó. “Tôi đang rất nỗ lực để phục hồi sức khỏe, tuy nhiên việc lưu diễn có thể sẽ rất khó khăn ngay cả khi chúng ta đang hoàn toàn khỏe mạnh. Thật không công bằng cho quý vị khi [tôi] tiếp tục hoãn các buổi diễn, và mặc dù chuyện này khiến tôi đau lòng, nhưng tốt nhất là bây giờ chúng tôi hủy bỏ mọi thứ cho đến khi tôi thực sự sẵn sàng trở lại sân khấu.”
Theo lời bà Claudette Dion, chị gái Linda của họ đang sống cùng ca sĩ Celine ở Las Vegas và ca sĩ này được các bác sĩ chuyên khoa về hội chứng người cứng chăm sóc.
Bà Claudette Dion cũng nói với tờ báo Pháp này rằng không có đầy đủ nghiên cứu để điều trị căn bệnh hiếm gặp này. “Đó là điều khiến tôi đau lòng. Vì tỷ lệ mắc bệnh này là một trên một triệu, các nhà khoa học chưa thực hiện nhiều nghiên cứu vì nó không ảnh hưởng đến nhiều người,” bà nói.
Bà cũng chia sẻ chi tiết về các triệu chứng với tạp chí này: “Quý vị có biết người ta thường giật mình tỉnh giấc trong đêm vì bị chuột rút ở chân hoặc bắp chân không? Nó hơi giống như vậy nhưng xảy ra ở tất cả các cơ. Chúng tôi chẳng thể làm gì nhiều để giúp đỡ, giảm bớt đau đớn cho em ấy.”
Hội chứng người cứng là gì?
Theo hệ thống chăm sóc sức khỏe Johns Hopkins Medicine, hội chứng người cứng, đôi khi được gọi là SPS, có thể gây ra “sự căng cơ tiến triển và co thắt đau đớn” được kích thích do các yếu tố môi trường như nhiệt độ lạnh, tiếng ồn lớn, hoặc cử động.
“Mức độ nghiêm trọng và tiến triển của SPS khác nhau ở mỗi người,” theo Tổ chức Bệnh hiếm Quốc gia. “Nếu không được điều trị, SPS có thể tiến triển gây khó khăn cho việc đi lại và ảnh hưởng đáng kể đến khả năng thực hiện các công việc hằng ngày của một người. Mặc dù chưa biết nguyên nhân chính xác gây ra SPS nhưng người ta cho rằng đây là chứng bệnh tự miễn và đôi khi xuất hiện cùng với các bệnh tự miễn khác (ví dụ: rối loạn tuyến giáp, tiểu đường, thiếu máu ác tính [thiếu b12] và bạch biến).”
Theo bệnh viện Yale Medicine, hầu hết mọi người bắt đầu gặp các triệu chứng của căn bệnh này ở độ tuổi từ 30 đến 60.
Bác sĩ Emile Sami Moukheiber từ Trung tâm Hội chứng Người Cứng thuộc Johns Hopkins Medicine cho biết trên đài CNN rằng tình trạng co thắt cơ do SPS có thể “khá nghiêm trọng.” “Té ngã do co thắt dữ dội là rất phổ biến. Những cơn co thắt này có thể xảy đến bất ngờ do giật mình, cảm xúc mạnh, và thời tiết lạnh.”
“Nhiều bệnh nhân mắc SPS còn mắc một bệnh tự miễn khác, như tiểu đường loại 1, bạch biến, và thiếu máu ác tính,” báo cáo cho biết. “SPS cũng phổ biến hơn ở những người mắc một số loại bệnh ung thư nhất định, bao gồm ung thư vú, ung thư phổi, ung thư thận, ung thư tuyến giáp, ung thư ruột kết, và u lympho. Tuy nhiên, lý do của những mối liên hệ này vẫn chưa được biết rõ.”
Hòa Long biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
