Các nghị viên Canada: Hoạt động của ĐCSTQ ở Canada vượt xa các đồn công an chìm
Trong một báo cáo gần đây về các cuộc điều tra về các đồn công an chìm của Trung Quốc, các nghị viên [Canada] cho biết các hoạt động bí mật của chính quyền Trung Quốc ở Canada không chỉ dừng lại ở các đồn công an có mục đích này.
Báo cáo này có tiêu đề “Các Đồn Công an tại Hải ngoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc,” sưu tập lời khai từ các nhân chứng xuất hiện trước Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về Mối bang giao giữa Canada và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CACN). Được công bố hôm 29/11, báo cáo xem xét các cáo buộc rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã thành lập hơn 100 đồn công an chìm trên toàn cầu, với ít nhất 7 đồn được cho là đặt tại các thành phố Toronto, Vancouver, và Montreal của Canada.
Cuộc điều tra của CACN tập trung vào các báo cáo do tổ chức phi chính phủ Safeguard Defenders có trụ sở tại Tây Ban Nha công bố hồi tháng 09 và tháng 12/2022. Những báo cáo này đi sâu vào hoạt động trị an mở rộng và đàn áp xuyên quốc gia của Bắc Kinh. Chế độ cộng sản này đã công khai tuyên bố rằng từ tháng 04/2021 đến tháng 07/2022, họ đã thành công trong việc khiến khoảng 230,000 Hoa kiều “tự nguyện hồi hương” với sự giúp đỡ của mạng lưới các trung tâm dịch vụ công an ở hải ngoại.
Các nhân chứng đã bày tỏ lo ngại về cái gọi là chiến dịch hồi hương tự nguyện của Bắc Kinh, vì các biện pháp của họ bao gồm quấy rối và đe dọa những người bị nhắm mục tiêu và thân nhân của những người này ở Trung Quốc.
Tuy nhiên, báo cáo này cũng nhấn mạnh lời khai của bà Laura Harth, giám đốc chiến dịch của Safeguard Defenders, người đã tiết lộ ba vụ việc mà người Hoa kiều bị buộc phải quay trở lại Trung Quốc, được xác định là không thuộc các hoạt động liên quan đến những địa điểm được cho là các đồn công an Trung Quốc ở Canada.
“Tôi có thể nói với quý vị rằng các bằng chứng từ lời kể của các cá nhân, cũng là các nguồn tin công khai, cho thấy rằng có ít nhất ba lần [ĐCSTQ thực hiện] các hoạt động thuyết phục hồi hương trên lãnh thổ Canada,” bà nói với CACN. “Có thể có nhiều trường hợp khác nữa, nhưng đó là những con số mà chúng tôi có bằng chứng.”
Bị ép buộc hồi hương
Ngoài ba trường hợp kể trên, còn có ba người khác ở Canada bị ép phải quay về Trung Quốc được ghi vào báo cáo có tiêu đề “Trở về Không tự nguyện: Hoạt động bí mật của Trung Quốc nhằm buộc ‘những người đào tẩu’ ra ngoại quốc trở về nước” của Safeguard Defenders, được xuất bản hồi tháng 01/2022.
Đề cập đến một báo cáo năm 2019 của The Epoch Times phiên bản Hoa ngữ, tài liệu này đã trích dẫn trường hợp của ông Tạ Vệ Đông (Weidong Xie), cựu thẩm phán Tòa án Tối cao Trung Quốc. Ông Tạ đã công khai chỉ trích hệ thống tư pháp hình sự của Trung Quốc và di cư sang Canada vào năm 2014. Chính quyền Trung Quốc cáo buộc ông tội tham nhũng và cố gắng thuyết phục ông tự nguyện trở về. Khi ông từ chối, công an đã bắt giữ em gái của ông và sau đó là con trai ông ở Trung Quốc. Nhà chức trách cũng liên lạc với vợ cũ của ông, một đối tác kinh doanh lâu năm, và những người khác, trong đó có luật sư đại diện cho em gái ông, nhằm thuyết phục ông hồi hương.
Safeguard Defenders cho biết, “Từng là một thẩm phán nên ông Tạ biết rất rõ ông sẽ gặp chuyện gì nếu quay về, do đó ông tiếp tục từ chối bất chấp [nguy cơ bị] trả thù đối với thân nhân của ông và những người khác. Trung Quốc thậm chí còn cử một luật sư đến Canada để đích thân thuyết phục ông nhưng vô ích.”
Bà Phùng Ngọc Lan (Gloria Fung), chủ tịch của tổ chức Canada-Hong Kong Link, đưa ra một ví dụ khác về cộng đồng người Hoa ở hải ngoại bị đặc vụ ĐCSTQ giám sát vì chỉ trích chế độ.
“Các thành viên trong gia đình ông ấy đã được cho xem những bức ảnh chụp gia đình của nhà bất đồng chính kiến này, đồng thời cho thấy ông đang ăn tối cùng gia đình ở Toronto. Ông vô cùng bàng hoàng về điều này, vì ông cho rằng mình đã đến một xã hội an toàn và tự do. Ông không ngờ rằng ông vẫn đang bị giám sát ở Canada,” bà Phùng nói trong lời khai trước CACN của mình.
“Thực ra, cuối cùng, vì ông không chịu tự kiểm duyệt nên em trai của ông ấy đã bị sa thải. Sau đó, bố mẹ vợ, bà con thân thuộc đều bị tống vào tù. Điều đó cho thấy mức độ nghiêm trọng của kiểu cưỡng bức này cũng như sự đe dọa, hăm dọa, và quấy rối người dân ở Canada.”
‘Bất kỳ nơi nào gây ra sự can thiệp’
Cựu ủy viên Cảnh sát Kỵ binh Hoàng gia Canada (RCMP) Brenda Lucki nói với CACN rằng những nơi được cho là đồn công an Trung Quốc, còn được gọi là trung tâm dịch vụ công an, không có các đặc điểm thông thường của đồn công an.
“Trên các hãng truyền thông, họ gọi những nơi này là đồn công an. Đối với chúng tôi, đó là bất kỳ nơi nào gây ra sự can thiệp, đe dọa, hoặc quấy rối dưới bất kỳ hình thức nào,” bà làm chứng hôm 06/02. “Đó không phải là đồn công an như cách chúng tôi định nghĩa một đồn công an. Trong một số trường hợp, đó có thể đơn giản như một căn phòng phía sau một cửa hàng bán lẻ. Đó không phải là cái mà chúng tôi gọi là đồn công an.”
Các quan chức Trung Quốc, bao gồm cả đại sứ quán Trung Quốc tại Canada và Ireland, đã bác bỏ những cáo buộc nói trên. Họ nói rằng các đồn công an được cho là chỉ cung cấp dịch vụ cho công dân Trung Quốc sống ở ngoại quốc, chẳng hạn như giúp họ gia hạn giấy phép lái xe. Tuy nhiên, báo cáo trích dẫn các lời khai chỉ ra rằng các đồn này vẫn luôn tham gia giám sát các cộng đồng Hoa kiều, thu thập thông tin tình báo dân sự, và tham gia vào các hoạt động quấy rối và đe dọa những người chỉ trích chế độ Bắc Kinh.
Báo cáo hôm 29/11 của CACN cho biết, “Mặc dù Đảng Cộng sản Trung Quốc miêu tả các đồn công an ở hải ngoại là cơ sở cung cấp dịch vụ hành chính và lãnh sự, nhưng các nhân chứng nhấn mạnh rằng họ cũng giám sát các cộng đồng Hoa kiều, thu thập thông tin tình báo dân sự, quấy rối, và đe dọa những người chỉ trích chính sách của Trung Quốc, đồng thời trợ giúp các hoạt động cưỡng ép hồi hương của các cơ quan công an Trung Quốc.”
Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
