Biện lý Đặc biệt Jack Smith yêu cầu thiết lập hạn chế công khai thông tin đối với ông Trump
Ông Smith đang khởi tố một vụ án chống lại ông Trump vì thách thức cuộc bầu cử tổng thống năm 2020
Cáo buộc cựu Tổng thống Donald Trump tiến hành một “chiến dịch thông tin sai lệch đối với công chúng liên quan đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2020,” Biện lý Đặc biệt Jack Smith đang tìm kiếm một “hạn chế hẹp, được định nghĩa rõ ràng” đối với những gì mà ông Trump có thể phát ngôn.
Ông đang yêu cầu Thẩm phán Tanya Chutkan ban hành một lệnh “được thiết kế riêng chỉ hạn cuộc” cho cựu tổng thống, đồng thời yêu cầu bà xem xét các cuộc khảo sát, thăm dò ý kiến, nhóm tập trung, hoặc các nghiên cứu tương tự khác mà hai bên thực hiện trước khi xét xử.
Ông Smith đang khởi kiện ông Trump vì thách thức cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, cho rằng ông Trump đã đi quá xa và “lừa đảo” người dân để cố gắng trì hoãn việc chứng nhận kết quả kiểm đếm phiếu đại cử tri. Ông Trump bị buộc tội với bốn cáo buộc âm mưu và đã không nhận tội.
Bà Chutkan — vị thẩm phán chủ trì vụ án này — nổi tiếng với cách tuyên án khắc nghiệt trong các vụ án khác liên quan đến sự kiện ngày 06/01/2021. Ông Trump đã yêu cầu bà cáo tỵ khỏi vụ án, trong khi ông Smith lại cho rằng “không có cơ sở xác đáng” để rút bà khỏi vụ án này.
Trong yêu cầu mới, ông Smith cho rằng những bình luận của ông Trump có thể ảnh hưởng đến những người có tiềm năng được lựa chọn vào bồi thẩm đoàn để xoay chuyển theo hướng có lợi cho ông và cần phải được dừng lại.
“Bị cáo đã nhiều lần phổ biến rộng rãi các tuyên bố công khai mang tính công kích đối với các cư dân của Thủ đô Hoa Thịnh Đốn, Tòa án, các công tố viên, và các nhân chứng tiềm năng,” ông Smith viết, đồng thời cho rằng các tuyên bố của ông Trump sẽ “phá hoại tính liêm chính” của vụ án và “làm phương hại đến sự phán đoán của nhóm bồi thẩm đoàn tiềm năng.”
Các bài đăng trên Truth Social của ông Trump
Đơn yêu cầu của ông Smith trích dẫn ít nhất mười bài đăng trên Truth Social của cựu tổng thống, trong đó có một số bài đăng mà ông bình luận về các sự kiện tin tức như nhận xét của cựu Phó Tổng thống Mike Pence, cách cựu Thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani, đồng bị cáo của ông trong một vụ án hình sự ở cấp tiểu bang, được yêu cầu trình diện ở Quận Fulton, Georgia, và một đoạn phóng sự phỏng vấn cựu Tổng Chưởng lý Bill Barr.
Bên công tố lưu ý rằng những người này có thể là nhân chứng tiềm năng và những bài đăng kể trên là một nỗ lực nhằm khích lệ hoặc công kích họ, đồng thời gây ảnh hưởng đến quan điểm của một bồi thẩm đoàn trước khi họ đưa ra phán xét của mình.
Đơn yêu cầu cũng nhắc đến các bài đăng mà ông Trump đã đăng về ông Smith và Thẩm phán Chutkan, chẳng hạn như một bài đăng nói rằng “ông Jack Smith Loạn Trí sẽ có mặt trước người là lựa chọn số một của ông ấy, vị thẩm phán ‘trong mơ’ của ông ấy (VỊ NÀY PHẢI ĐƯỢC CHO CÁO TỴ), trong một nỗ lực nhằm tước đi QUYỀN TU CHÍNH ÁN THỨ NHẤT của tôi.”
Các công tố viên cáo buộc rằng “bị cáo đã cố tình truyền bá những cáo buộc sai trái về ứng xử không đúng mực của một công tố viên tại Văn phòng Biện lý Đặc biệt” và đây là những bài viết mang tính công kích, phá hoại, và cố gắng đe dọa các công tố viên.
Đơn yêu cầu cho rằng đây là “những tuyên bố sai trái và mang tính chê bai” nhằm “làm suy yếu niềm tin vào hệ thống tư pháp.”
‘Các cuộc tấn công công khai’
Hôm 04/08, biện lý đặc biệt đã yêu cầu thẩm phán ban hành một lệnh bảo vệ để hạn chế những gì ông Trump có thể nói sau khi cựu tổng thống đăng lên Truth Social rằng: “Nếu quý vị truy đuổi tôi, thì tôi cũng sẽ truy đuổi quý vị!” Sau bài đăng đó, ông đã chia sẻ các video chiến dịch nhắm vào những người đang truy tố mình, trong đó có ông Smith.
“Ông ấy đã làm đúng lời đe dọa của mình,” hồ sơ viết. “Kể từ khi bị cáo buộc trong vụ án này, bị cáo đã lan truyền các bài đăng công khai mang tính chê bai và kích động trên Truth Social gần như hàng ngày.”
Họ cho rằng “các cuộc tấn công công khai” này là một nỗ lực nhằm gây thành kiến cho các bồi thẩm viên tiềm năng “về Chính phủ trước phiên tòa,” đồng thời nói thêm rằng lý do cựu TT Trump đã đăng những bài viết này là vì ông biết mình không thể nói những điều này trước tòa.
Bên công tố cũng cáo buộc rằng các bài đăng của ông Trump “vốn dĩ đã ảnh hưởng đến công chúng,” khiến cho “Biện lý Đặc biệt phải chịu nhiều lời đe dọa.”
Lệnh bảo vệ
Văn phòng của ông Smith trước đó đã yêu cầu một lệnh bảo vệ nhằm hạn chế những gì ông Trump có thể nói về vụ án, cũng như những thông tin mà ông có thể truy cập.
Thẩm phán Chutkan đã phê chuẩn một lệnh giới hạn không hạn chế những thông tin nào mà ông Trump có thể xem xét, nhưng ngăn ông chia sẻ những thông tin nhạy cảm. Lệnh này cho phép DOJ đánh dấu một số loại tài liệu là nhạy cảm, bao gồm cả các tài liệu đã được phân loại bởi bất kỳ cơ quan hành pháp nào.
Bên cạnh các bài đăng trên mạng xã hội, ông Trump hiện đang vận động tái tranh cử vào năm 2024 và thường xuyên có các bài diễn văn công khai tại các sự kiện cũng như xuất hiện trên truyền thông.
Minh Ngọc lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
