Ảnh: Vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10
Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Lưu Tiêu Diêu của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục vũ đạo “Tự tại.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã khai mạc hôm 07/09 tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. 140 thí sinh đến từ Hoa Kỳ, Canada, châu Âu, châu Á, và châu Úc tham gia sự kiện này. Sau cả ngày tranh tài sôi nổi, 17 thí sinh của nhóm nữ thiếu niên và 14 thí sinh của nhóm nam thiếu niên đã lọt vào vòng bán kết.
Trong cuộc tranh tài căng thẳng, các thí sinh không chỉ tranh tài trên cùng một sân khấu mà còn được quan sát, học hỏi lẫn nhau dưới khán đài. Họ bày tỏ lòng biết ơn vì cuộc thi cho họ cơ hội để tiến bộ. Một số thí sinh cho biết, thông qua cuộc thi này, họ hy vọng có thể thể hiện được vẻ đẹp thực sự của vũ đạo cổ điển và truyền tải văn hóa truyền thống đến với khán giả. Dưới đây là hình ảnh một số thí sinh ở nhóm nam thiếu niên (từ 13 đến 17 tuổi) trong cuộc thi.
Thi Bỉnh Chính (Shi Bingzheng)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Thi Bỉnh Chính của nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Lưỡng tụ thanh phong” (Hai ống tay áo đầy gió mát). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn của Trường Cao đẳng Purchase ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Thi Bỉnh Chính của nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Lưỡng tụ thanh phong” (Hai ống tay áo đầy gió mát). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Hoàng Hồng Bác (Huang Hongbo)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là anh Hoàng Hồng Bác, một thí sinh trong nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Thiên vấn.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Chu Chính Kiệt (Zhou Zhengjie)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Chu Chính Kiệt của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Cai Hạ chi vy” (Cuộc vây hãm Cai Hạ). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Chu Chính Kiệt của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Cai Hạ chi vy” (Cuộc vây hãm Cai Hạ). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Bao Minh Vũ (Bao Mingyu)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Bao Minh Vũ của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Tận trung báo quốc.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Bao Minh Vũ của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Tận trung báo quốc.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Lương Tri Nguyên (Liang Zhiyuan)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Lương Tri Nguyên của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Trung Nghĩa thiên thu.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Mã Dục Vi (Ma Yuwei)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Mã Dục Vi của nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Dương Lục Lang tráng chí vị thù” (Tráng chí chưa thành của Dương Lục Lang). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Mã Dục Vi của nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Dương Lục Lang tráng chí vị thù” (Tráng chí chưa thành của Dương Lục Lang). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Tôn Bách Viêm (Sun Baiyan)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Tôn Bách Viêm của nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Lưỡng tụ thanh phong” (Hai ống tay áo đầy gió mát). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Hoàng Vịnh Thăng (Huang Yongsheng)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Hoàng Vịnh Thanh của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Lệ tinh đồ trị” (Chăm lo quản lý). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Hoàng Vịnh Thanh của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Lệ tinh đồ trị” (Chăm lo quản lý). (Ảnh: Đới Bình/Epoch Times)
Ngô Thanh Thuyên (Wu Qingquan)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Ngô Thanh Thuyên trong nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Tứ diện Sở ca.” (Ảnh: Đới Bình/Epoch Times)
Chương Chính Hành (Zhang Zhengxing)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Chương Chính Hành của nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Ngọa tân thường đảm” (Nằm gai nếm mật). (Ảnh: Đới Bình/Epoch Times)
Lưu Tân Vũ (Liu Xinyu)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Lưu tân Vũ trong nhóm nam thiếu niên, đang biểu diễn tiết mục “Bình sinh chí” (chí nguyện cả một đời). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Dương Vũ Hiên (Yang Yuxua)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Dương Vũ Hiên trong nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Đan Tâm Hãn Thanh” (Tấm lòng son lưu vào sử sách). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Hàn Thiên Dịch (Han Tianyi)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Hàn Thiên Dịch của nhóm nam thiếu niên, đang biểu diễn tiết mục “Lão ký phục lịch chí tại thiên lý’ (Tuổi già chí chưa già, chí tại ngàn dặm). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Đằng Thiên Long (Teng Tianlong)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Đằng Thiên Long của nhóm nam thiếu niên biểu diễn tiết mục “Đan Tâm Hãn Thanh” (Tấm lòng son lưu vào sử sách)”. (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Lưu Tiêu Diêu (Liu Xiaoyao)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Lưu Tiêu Diêu của nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Tự tại.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Vương Thiên Duyên (Wang Tianyuan)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Vương Thiên Duyên của nhóm nam thiếu niên, biểu diễn tiết mục “Văn Thiên Tường”. (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Chu Tỳ Gia (Zhou Xiji)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Chu Tỳ Gia của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Bằng đảng luận.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Chu Tỳ Gia của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Bằng đảng luận.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Trịnh Nguyên Minh (Zheng Yuanming)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Trịnh Nguyên Minh của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Lưỡng tụ thanh phong” (Hai ống tay áo đầy gió mát). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Lục Thiên Duyên (Lu Tianyuan)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Lục Thiên Duyên của nhóm nam thiếu niên, đang biểu diễn tiết mục “Tiêu diêu du.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Dương Vũ Hiên (Yang Yuxuan)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Dương Vũ Hiên của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Đan Tâm Hãn Thanh” (Tấm lòng son lưu vào sử sách). (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Bạch Khải Toàn (Bai Kaixuan)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Bạch Khải Toàn của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Phong Lang Cư Tư.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)Hôm 07/09, vòng sơ khảo Cuộc thi Vũ đạo Trung Hoa Cổ điển Quốc tế NTD lần thứ 10 đã được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Purchase College ở tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Trong ảnh là thí sinh Bạch Khải Toàn của nhóm nam thiếu niên đang biểu diễn tiết mục “Phong Lang Cư Tư.” (Ảnh: Đới Binh/Epoch Times)
Đào Thịnh Hi (Tao Shengxi)
Mai Thanh biên dịch Quý vị tham khảo bản gốc từ Epoch Times Hoa ngữ
‘Chúng tôi có những vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều — mọi người đang đi ngủ với cái bụng đói, xung quanh tôi có những người rất nghèo — Tôi lo lắng về điều đó hơn là lo lắng về biến đổi khí hậu.’
Các sự kiện quốc tế lớn thường đi kèm với giá vàng tăng vọt, nhiều lần khẳng định quy luật phòng ngừa rủi ro “mua vàng vào thời buổi khó khăn” trong đầu tư.
Do cuộc khủng hoảng địa ốc, cùng với nhiều vấn đề khác dẫn đến sụt giảm nhu cầu hàng hóa và dịch vụ trong nước, Bắc Kinh đã tăng cường xuất cảng. Tuy nhiên, ngày càng có nhiều quốc gia tìm cách hạn chế nhập cảng từ Trung Quốc.
Ủy viên hội đồng thành phố New York Robert Holden thuộc Đảng Dân Chủ bày tỏ sự thất vọng trước các cuộc biểu tình chống Israel đang diễn ra tại Đại học Columbia.
