Vào ngày 14/7, vụ án Trương Thế Minh, cựu bí thư kiêm chủ tịch Hội nghị hiệp thương chính trị thành phố Bao Đầu, Trung Quốc nhận hối lộ được đưa ra xét xử. Trương Thế Minh bị cáo buộc nhận hối lộ hơn 139 triệu NDT.

Từ năm 2003 đến năm 2019, Trương Thế Minh từng là Phó Quận trưởng quận Thanh Sơn, Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy Thanh Sơn, Phó Trưởng khu quận Thanh Sơn, Phó Bí thư Quận Ủy Thanh Sơn thành phố Bao Đầu, Quận trưởng quận Thanh Sơn, Bí thư Đảng ủy, Bí thư thứ nhất Đảng ủy Sở Lực lượng vũ trang nhân dân quận Thanh Sơn, Phó Thị trưởng chính quyền thành phố Bao Đầu, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy Bao Đầu, Bí thư Đảng ủy thành phố Bao Đầu. Trong thời gian tại nhiệm, ông ta đã nhận hối lộ lợi ích và tài sản phi pháp từ người khác. Tổng số tiền hối lộ lên đến 139,143,137 NDT.

Chủ tịch thành phố tham ô
Xe cảnh sát đỗ bên ngoài một tòa án ở Bắc Kinh hôm 11/09/2020. (Ảnh: Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images)

Trương Thế Minh nói trước tòa rằng ông “nhận tội và nhận trừng phạt”, và vụ án sẽ được tuyên án vào một thời điểm cố định.

Vào tháng 7/2019, Trương Thế Minh bị điều tra.

Vào tháng 2/2020, Trương Thế Minh bị cách chức và khai trừ khỏi Trung Cộng. Theo thông báo của chính quyền Trung Cộng, Trương Thế Minh “tham ô vô độ, nhận quà cáp, tiền bạc và tặng quà cho các lãnh đạo khác; vay tiền bất hợp pháp từ các công ty, cho các quỹ tài chính vay tiền, huy động vốn bất hợp pháp để giúp các công ty trả nợ; tham gia vào các quyền lực và tiền bạc với chủ doanh nghiệp tư nhân bất hợp pháp, tích trữ tiền và của cải bất hợp pháp, nhận tài sản bất động sản bất hợp pháp và nhiều tội danh khác.

Dưới chính quyền Trung Cộng, nạn tham nhũng trong các cấp chính quyền tiếp tục lan rộng. Theo thống kê sơ bộ, kể từ sau Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18, đã có 81 quan chức tham ô hơn 100 triệu NDT. Một số nhà bình luận cho rằng số tiền 100 triệu chỉ là con số giới chức trách tiết lộ, số tiền thực tế phải cao hơn nhiều.

Ví dụ, 

  • Lại Tiểu Dân, cựu chủ tịch Tập đoàn quản lý tài sản Hoa Dung Trung Quốc: 1.788 tỷ NDT;
  • Trương Chung Sinh, cựu phó thị trưởng thành phố Lã Lương, Sơn Tây: 1.17 tỷ NDT; 
  • Triệu Chính Vĩnh, cựu bí thư tỉnh ủy Thiểm Tây: 717 triệu NDT; 
  • Lý Kiện Bình, Bí thư Ban Công tác Đảng của Khu Phát triển Kinh tế và Công nghệ tại Mông Cổ: hơn 600 triệu NDT; 
  • Dương Thành Lâm, cựu chủ tịch Ngân hàng Nội Mông: hơn 600 triệu NDT
  • Thạch Phượng Cương, cựu chủ tịch làng Trang, thị trấn Trường Tân Điện, quận Phong Đài, Bắc Kinh: hơn 580 triệu NDT
  • Vũ Trường Xuân, cựu giám đốc Sở Công an Thiên Tân: hơn 530 triệu NDT
  • Mao Tiểu Binh, cựu ủy viên Ban thường vụ tỉnh ủy Thanh Hải và cựu Bí thư Thành ủy Tây Ninh :hơn 500 triệu NDT
  • Hình Vân, cựu bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Nội Mông: 449 triệu NDT
  • Chu Xuân Vũ, cựu Phó Tỉnh trưởng tỉnh An Huy: hơn 400 triệu NDT, v.v. .

Do Hứa Mộng Nhi thực hiện
Minh Phương biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ Epoch Times Hoa ngữ

Xem thêm:

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]