Video cho thấy người nhập cư bất hợp pháp được đưa đến New York trong đêm để tránh ‘thu hút sự chú ý’