Ngày 13/9, Tổng thống Donald Trump cho biết bất kỳ ai sát hại cảnh sát đều có thể nhận án tử hình.

Phát biểu tại một cuộc vận động tranh cử ở Henderson, Nevada, một ngày sau khi hai phó cảnh sát trưởng quận hạt Los Angeles bị bắn khi đang ngồi trong xe của họ, TT Trump nói, “Kế hoạch của tôi là bắt giữ những kẻ khủng bố trong nước và chúng tôi cũng tin rằng nếu bạn sát hại một sĩ quan cảnh sát, thì bạn nên nhận án tử hình.”

“Đó là điều rất quan trọng”, ông nói – tạo nên những tiếng reo hò kéo dài và hô vang “Hoa Kỳ”.

Vào ngày 12/9, một nữ phó cảnh sát trưởng 31 tuổi và nam phó cảnh sát trưởng 24 tuổi đang ngồi trong một chiếc xe của đội cảnh sát ở Compton thì một người đàn ông đi tới giữa ban ngày và bắn cả hai, theo đoạn video do Sở Cảnh sát trưởng quận Los Angeles công bố.

Cảnh sát trưởng quận Los Angeles Alex Villanueva nói với các phóng viên vào ngày 13/9 rằng họ “đã bị phục kích bởi một tay súng hành động theo kiểu hèn nhát”.

Ông cho biết các cấp phó được tiên lượng sẽ sống sót. Họ được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch.

Các cấp phó thuộc Sở Cảnh sát trưởng Quận Los Angeles đứng bên ngoài bệnh viện Trung tâm Y tế St. Francis sau vụ phục kích bắn hai cấp phó cảnh sát ở Compton, Lynwood, California, ngày 13/9/2020. (Ảnh Patrick T. Fallon/ Reuters)
Các cấp phó thuộc Sở Cảnh sát trưởng Quận Los Angeles đứng bên ngoài bệnh viện Trung tâm Y tế St. Francis sau vụ phục kích bắn hai cấp phó cảnh sát ở Compton, Lynwood, California, ngày 13/9/2020. (Ảnh Patrick T. Fallon/ Reuters)

Nghi phạm được mô tả là một nam giới da đen. Phần thưởng 100,000 USD đang được đưa ra cho thông tin dẫn đến việc bắt giữ anh ta.

“Đây chỉ là một lời nhắc nhở buồn rằng đây là một công việc nguy hiểm và quý vị biết đấy, các hành động, lời nói đều có hậu quả, và công việc của chúng tôi không dễ dàng hơn chút nào vì mọi người không thích thực thi pháp luật”, ông Villanueva nói sau đó.

“Nó dường như là một phần của một xu hướng, một xu hướng ngày càng tăng khi các nghi phạm nổ súng vô cớ.”

TT Trump trong cuộc mít tinh lớn của ông đã hỏi liệu mọi người đã xem video về vụ nổ súng chưa, và gọi tay súng là “một con vật” và các nhân viên cảnh sát “không nghi ngờ gì nữa họ là những người tốt”.

“Anh ta là một con vật và tôi gọi anh ta là một con vật, và tôi bị mọi người chỉ trích vì gọi anh ta là một con vật”, TT Trump nói.

“Họ nói rằng anh ta là một con người. Anh ta không phải là con người, anh ta là một con vật.”

Tay súng đi đến chỗ các cảnh sát và nổ súng mà không có cảnh báo hoặc khiêu khích. Sự việc xảy ra ở Compton, California, vào ngày 12/9/2020. (Ảnh AP đưa tin từ Sở Cảnh sát hạt Los Angeles)
Tay súng đi đến chỗ các cảnh sát và nổ súng mà không có cảnh báo hoặc khiêu khích. Sự việc xảy ra ở Compton, California, vào ngày 12/9/2020. (Ảnh AP đưa tin từ Sở Cảnh sát hạt Los Angeles)

TT Trump tuyên bố rằng ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân Chủ Joe Biden “phản đối án tử hình, ngay cả đối với… những kẻ sát hại cảnh sát này”.

Chiến dịch của ông Biden đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Trang web của chiến dịch thì tuyên bố rằng ông Biden muốn chấm dứt các vụ hành quyết liên bang.

“Bởi vì chúng ta không thể đảm bảo rằng các án phạt tử hình luôn đúng ở mọi thời điểm, ông Biden sẽ hành động để thông qua luật loại bỏ án tử hình ở cấp liên bang và khuyến khích các bang làm theo gương của chính phủ liên bang. Thay vào đó, những cá nhân này sẽ thụ án chung thân chứ không quản chế hay tạm tha”, trang web viết.

Trong một tuyên bố ngày 13/9, ông Biden nói rằng việc hạ sát các cấp phó là “vô lương tâm và thủ phạm phải bị đưa ra công lý”.

“Bạo lực dưới bất kỳ hình thức nào là sai trái; những người phạm tội này nên bị bắt và bị trừng phạt. Jill và tôi đang giữ các cấp phó và những người thân yêu của họ trong tim và cầu nguyện cho họ hồi phục hoàn toàn”, ông nói.

Tác giả: Zachary Stieber

Biên dịch: Cẩm An

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]