Dự án Native Vote của tiểu bang Nevada đã đăng tải trên Facebook những bức ảnh về các cử tri tươi cười cầm thẻ quà tặng trị giá 25 USD sau khi giao lại lá phiếu của họ vào Ngày Bầu cử.

đổi phiếu bầu cử lấy tiền ở bầu cử mỹ
(Trái) LaCarrie McCloud công bố tên của năm người chiến thắng trong cuộc xổ số trị giá 50 USD “mà Dự án Bỏ phiếu Bản địa Nevada đã thực hiện cho tất cả những cử tri đã tham gia và bỏ phiếu hôm nay.” (Phải) Bethany Sam, nhân viên quan hệ công chúng của Reno-Sparks Indian Colony, cầm bốn thẻ quà tặng Visa trị giá 100 USD như một phần của “xổ số ảo” cho những người chứng minh được họ đã bỏ phiếu. (Ảnh chụp màn hình / The Epoch Times)

Các bài viết hiện đã bị xóa nhưng chúng đã được lưu trữ. Việc xóa bỏ bài đăng có thể liên quan đến bộ luật hình sự của Hoa Kỳ, trong đó có hai điều khoản nổi bật áp dụng phạt tiền và án tù cho “bất kỳ ai cung cấp hoặc đề nghị trả tiền cho bất kỳ cá nhân nào để hoặc bỏ phiếu hoặc giữ lại phiếu bầu của họ.”

Trao thẻ quà tặng để bầu cử không phải là cách duy nhất mà Dự án Native Vote Nevada thu hút mọi người bỏ phiếu. Trong một video trên Facebook vào ngày 24/11, cô Bethany Sam, một quan chức về quan hệ công chúng của Thuộc địa Da đỏ Reno–Sparks, kêu gọi mọi người ra ngoài và bỏ phiếu bằng cách cung cấp “một số giải thưởng mà chúng tôi có thể trao tặng.”

“Chúng tôi có 25 thẻ quà tặng trị giá 25 USD để làm xổ số vì vậy có rất nhiều tiền mặt ở đây,” Sam nói và cho biết thêm rằng các cử tri chỉ cần gửi một bức ảnh của họ tại điểm bỏ phiếu để tham gia. “Chúng tôi cũng có bốn thẻ quà tặng trị giá 100 USD, vì vậy chắc hẳn bạn sẽ muốn đến đây và bỏ phiếu. Và sau đó, chúng tôi có bốn thẻ quà tặng trị giá 250 USD mỗi thẻ để quay thưởng. Và giải thưởng lớn của chúng tôi sẽ là một thẻ quà tặng Visa trị giá 500 USD cho cá nhân hoặc cử tri bản xứ đã đi bỏ phiếu sớm đầu tuần này.”

Cô Sam đứng bên cạnh hai người lớn tuổi đang cầm những chiếc áo phông miễn phí mà họ nhận được như quà tặng cho việc bỏ phiếu. Cô ấy nói thêm rằng vẫn còn nhiều áo hơn, ngoài móc khóa, vòng tay, vòng cổ, bông tai và miếng dán.

Mọi người có cơ hội giành được tiền mặt và các giải thưởng đắt tiền vào hoặc trước Ngày Bầu cử ở những nơi khác ngoài Nevada. The Epoch Times đã xem xét các bức ảnh và video được ghi lại cùng một kế hoạch ở tám tiểu bang khác, bao gồm các tiểu bang chiến trường lâu năm như Arizona, Wisconsin và Minnesota.

“Mua phiếu bầu là một tội ác liên bang. Liệu các đặc vụ FBI và văn phòng Tội phạm Bầu cử của Bộ Tư Pháp (DOJ) có sẵn sàng tham gia vào hay không là một vấn đề riêng biệt,” Logan Churchwell, Giám đốc truyền thông của Tổ chức Pháp lý vì Lợi ích Cộng đồng, nói với The Epoch Times trong một email.

Một video đã bị xoá khác cho thấy cô Sam đang quảng cáo quà tặng hấp dẫn trước xe buýt Biden-Harris vào thời điểm trước khi kết thúc thời gian bỏ phiếu sớm của Nevada hôm 30/10.

“Nếu bạn có thể, hãy xuống đây và mang về cho mình một vài giải thưởng, tham quan xe buýt chiến dịch Biden-Harris và sau đó bạn có thể trực tiếp đến bỏ phiếu hoặc gửi lá phiếu của bạn tại địa điểm bỏ phiếu Reno của chúng tôi ở đây,” Sam nói.

“Chúng tôi có rất nhiều thành viên cộng đồng đang chờ đợi ở đây để giành được giải thưởng,” cô nói thêm qua một chiếc khẩu trang in hình Biden-Harris. “Hãy xuống đây và nhận quà của bạn và bỏ phiếu.”

Ủng hộ Biden-Harris

Sam lưu ý rằng Thuộc địa Da đỏ Reno-Sparks đã ủng hộ hai ứng viên Biden-Harris. Sau đó, cô quay máy ảnh sang Arlan Melendez, Chủ tịch Thuộc địa Da đỏ Reno-Sparks, tổ chức tự mô tả mình là “quốc gia của người da đỏ có chủ quyền” với Hội đồng Bộ lạc “có quyền hạn và nhiệm vụ riêng biệt như bất kỳ hội đồng thành phố, ủy ban hạt nào, hoặc chính phủ lập pháp trên toàn Hoa Kỳ.”

đổi phiếu bầu cử lấy tiền
Ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân Chủ Joe Biden công bố các vị trí cùng các đề cử an ninh quốc gia và chính sách đối ngoại quan trọng tại Wilmington, Delaware, vào ngày 24/11/2020. (Ảnh: Joshua Roberts/Reuters)

“Tôi nghĩ rằng chiến dịch Biden-Harris đang ủng hộ chủ quyền của các bộ lạc,” Melendez nói trước khi kêu gọi mọi người đi bỏ phiếu.

Ước tính có khoảng 60.000 cử tri da đỏ đã đăng ký ở Nevada. Trong một video được quay vào Ngày bầu cử, Sam khuyến khích họ bỏ phiếu vì Nevada là một tiểu bang dao động.

“Tôi cũng muốn bạn biết rằng chúng tôi có một cuộc xổ số đang diễn ra cho dù bạn bỏ phiếu sớm hay bạn bỏ phiếu hôm nay trong Ngày bầu cử,” Sam nói, hướng dẫn mọi người tham gia bốc thăm bằng cách gửi cho cô ấy ảnh chụp màn hình lá phiếu đã bỏ phiếu của họ từ trang web theo dõi phiếu bầu hoặc ảnh của chính họ với nhãn dán “Tôi đã bỏ phiếu”.

Các giải thưởng bao gồm thẻ quà tặng tiền mặt trị giá 250 USD, 100 USD và 25 USD, cũng như áo phông và các mặt hàng đính cườm, Sam nói. Ở cuối video, Sam yêu cầu người xem hãy truy cập trang khuyến nghị bỏ phiếu của bộ lạc, trang này khuyên mọi người nên bỏ phiếu cho cựu Phó Tổng thống Joe Biden.

Trang đề xuất bỏ phiếu có ảnh của một áp phích cho tổ chức vô vụ lợi Native Vote — một sáng kiến ​​hãy đi bỏ phiếu toàn quốc. Native Vote tự mô tả mình là tổ chức phi đảng phái, đáp ứng yêu cầu của IRS đối với các tổ chức được miễn thuế.

Sam đã liệt kê Native Vote là dự án đầu tiên trong số các sáng kiến hỗ trợ xổ số tiền mặt và quà tặng. Các tổ chức khác mà cô xác định là Liên minh các Nhà tổ chức Bản địa (Native Organizers Alliance), Quỹ Nhân quyền của người Da đỏ (Native American Rights Fund), Four Directions và Quận Washoe. Các trang quyên góp cho Four Directions và Native Organizers Alliance được tổ chức bởi Act Blue, một tổ chức gây quỹ khổng lồ cho các đảng viên Dân Chủ và phe cánh tả. Các tổ chức đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận gửi qua email của The Epoch Times.

Trong một video được quay sau đó vào Ngày bầu cử ở Thung lũng Hungry, người ta thấy Sam đứng cách cổng vào địa điểm bỏ phiếu địa phương khoảng 50 feet (khoảng 15 mét) trong khi cầm một xấp thẻ quà tặng và quảng cáo xổ số.

Trong một video khác, Sam cho biết thuộc địa đã nhận được những chiếc áo phông từ Dự án Native Vote Nevada. Cô nói: “Tất cả những ai tham gia xổ số đều có thể nhận được một trong những chiếc áo phông này.”

“Mục tiêu của chúng tôi là truyền cảm hứng cho các cử tri da đỏ của Quận Washoe bỏ phiếu và tất cả các cử tri da đỏ bỏ phiếu ở bất cứ nơi nào họ cư trú để đạt được tỷ lệ cử tri da đỏ đi bỏ phiếu cao nhất trong lịch sử Nevada, cùng với tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cao nhất trong lịch sử Hoa Kỳ,” cô Sam nói.

Trong một video công bố những người chiến thắng trong cuộc xổ số, Sam cho biết các giải thưởng đến từ Dự án Native Vote.

“Đây là những người thú vị. Chúng tôi sẽ phát hơn 2.000 USD thẻ quà tặng, vì vậy điều này khá hào hứng,” Sam nói trong khi rút các tờ giấy có tên của những người chiến thắng từ một cái bình và gắn tên vào thẻ quà tặng.

“Xin chúc mừng tất cả những người chiến thắng,” Sam nói sau khi rút tên cho người chiến thắng thẻ quà tặng 500 USD. “Cảm ơn bạn đã sử dụng tiếng nói của mình, đó là phiếu bầu của bạn. Rõ ràng, nó đã có tác động to lớn đến cách Nevada kết thúc với số phiếu đại cử tri và giúp Biden lên nắm quyền. Chúng tôi không thể làm được điều đó nếu không có bạn.”

Sam và sếp của cô ấy, Melendez, đã không trả lời ngay lập tức các câu hỏi qua email từ The Epoch Times. Văn phòng Tổng thư ký tiểu bang Nevada, nơi chịu trách nhiệm giám sát các cuộc bầu cử cấp tiểu bang và địa phương, cũng không trả lời ngay các câu hỏi qua email.

Sam không phải là người duy nhất điều hành các cuộc quay xổ số “đổi phiếu bầu lấy tiền” cho Native Vote. Trong một video được đăng trên Facebook, LaCarrie McCloud đã trưng bày giải thưởng để thu hút mọi người đến và bỏ phiếu.

“Chúng tôi chỉ ở đây để cung cấp cho bạn một số quà tặng và một số giải thưởng để bạn bỏ phiếu hôm nay”, McCloud nói, chỉ một chiếc áo phông, một túi cà phê, khẩu trang, xúc xích, khoai tây chiên và soda “cho những người đã bỏ phiếu và muốn ghé qua nhận một món quà.”

Trong một video khác đã bị xóa, McCloud viết tên của năm người chiến thắng trong một vòng quay xổ số trị giá 50 USD mỗi giải “mà Dự án Native Vote Nevada đã thực hiện cho tất cả những cử tri đã tham gia và bỏ phiếu hôm nay”. Con gái của cô đã giành được một trong những thẻ quà tặng. 

McCloud đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận được gửi qua tài khoản Facebook của cô ấy.

Dự án Native Vote Nevada đã quảng bá xổ số của Sam trên trang Facebook của mình. Bài đăng nói rằng xổ số được tài trợ bởi Thuộc địa Da Đỏ Reno-Sparks và Native Vote Nevada. Thông báo hướng dẫn mọi người gửi email một bức ảnh của chính họ với nhãn dán “Tôi đã bỏ phiếu” hoặc ảnh chụp màn hình hoàn thành cuộc bỏ phiếu của họ từ trang web Nevada Ballottrax.

Teresa Melendez, người được xếp trong danh sách là điều phối viên cho Native Vote Nevada, đã không trả lời ngay lập tức các câu hỏi được gửi qua email.

Các bài đăng trên trang Facebook của Dự án Native Vote Nevada cho thấy các cuộc xổ số tương tự đã được thực hiện tại 15 cộng đồng người da đỏ Nevada, với 116 người bỏ phiếu nhận được các giải thưởng tổng trị giá 6.650 USD tiền mặt. Các quy tắc xổ số nêu rõ rằng người dự thưởng “phải xuất trình bằng chứng về việc bỏ phiếu để đủ điều kiện.” Các bài đăng trên mạng xã hội của dự án liên tục quảng bá đồ ăn, cà phê, bánh quy, áo phông miễn phí và các lợi ích khác cho những người bỏ phiếu sớm. Tổng số tiền bao gồm 25 USD thẻ gas, được cung cấp cho các cử tri mà không cần tham gia xổ số trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.

Trong cộng đồng Walker River, giải xổ số bao gồm một máy tính xách tay HP và một loa Bose, như đã thấy trong một bài đăng trên Facebook của Elveda Martinez. Martinez đã quảng bá một số giải “đổi phiếu bầu lấy tiền” và xổ số tặng phẩm đắt tiền. Một bức ảnh cô đăng vào Ngày bầu cử cho thấy một cử tri đang cầm một chiếc iPad của Apple chưa mở.

“Cảm ơn đã bỏ phiếu. Nếu tất cả chúng ta bỏ phiếu, chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt và được lắng nghe. Đây là một số cử tri bộ lạc của chúng tôi đang cầm những giải thưởng của họ, cảm ơn NCAI,” Martinez viết. 

Martinez đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận được gửi đến tài khoản Facebook của cô ấy.

NCAI là viết tắt của National Congress of American Indians (Đại hội Toàn quốc của người Da đỏ). NCAI xem dự án Native Vote là một trong những sáng kiến ​​của mình. Theo trang web của mình, NCAI được tài trợ một phần bởi tiền đóng thuế từ Bộ Nông nghiệp, Bộ Quốc phòng, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Cơ quan Bảo vệ Môi trường, và Quản trị doanh nghiệp nhỏ. Danh sách những người ủng hộ của NCAI cũng bao gồm Quỹ Xã hội Mở (Open Society Foundations), đứng đầu là ông George Soros, một tỷ phú tài trợ cho các mục tiêu chính trị cấp tiến và tự do.

NCAI đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu đưa ra bình luận được gửi qua email của The Epoch Times, cũng như Matt Johnson, người được xem là liên lạc viên của NCAI cho Native Vote.

Xem xét các bài đăng trên mạng xã hội cho thấy hoạt động quay xổ số đổi tiền cho phiếu bầu diễn ra tương tự ở ít nhất bảy tiểu bang khác.

Bộ Tư pháp và Ủy ban Hỗ trợ Bầu cử đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận, trong khi Ủy ban Bầu cử Liên bang từ chối bình luận.

Một nhóm ở Wisconsin có tên Menikanaehkem đã quảng bá giải thưởng là một Smart TV cho những cử tri đã gửi ảnh nhãn dán “Tôi đã bỏ phiếu” hoặc ảnh có số [thứ tự] phiếu bầu của họ. Nhóm này đã công bố bốn người chiến thắng vào Ngày bầu cử và vẫn đang xúc tiến thêm nhiều giải thưởng. Nhóm này đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận qua email của báo Epoch Times.

Cộng đồng Potawatomi của quận Forest, cũng ở Wisconsin, đã quảng bá xổ số thẻ gas trị giá 50 USD mà mọi người có thể tham gia bằng cách gửi ảnh dán nhãn “Tôi đã bỏ phiếu” của họ. Bài đăng trên Facebook cũng có hình ảnh về cùng một chiếc áo phông in chữ Native Vote như quà tặng ở Nevada. Nhóm đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận được gửi đến trang Facebook.

“Hối lộ bầu cử là bất hợp pháp ở Wisconsin,” Reid Magney, nhân viên thông tin cộng đồng của Ủy ban Bầu cử Wisconsin, đã viết trong một email gửi tới The Epoch Times. “Bất kỳ ai có bằng chứng về tội phạm bầu cử nên khiếu nại với cơ quan thực thi pháp luật để có thể điều tra và truy tố chúng.” 

“Luật tiểu bang yêu cầu Ủy ban Bầu cử Wisconsin nhận đơn khiếu nại đã được xác minh để yêu cầu điều tra hoặc chuyển nó đến cơ quan thực thi pháp luật. Tôi không thấy có bất kỳ khiếu nại đã xác minh nào,” ông Magney nói thêm.

Tiểu bang Michigan

Hội người Da đỏ Lac Vieux Desert thuộc Lake Superior Chippewa ở Michigan tặng thẻ gas trị giá 20 USD cho bất kỳ ai gửi hình ảnh của mình đã đi bỏ phiếu. Nhóm cũng không phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận được gửi đến trang Facebook của nhóm.

“Tại thời điểm này, không có bằng chứng nào về hoạt động bỏ phiếu bất hợp pháp trên quy mô lớn được báo cáo ở Michigan. Tổng thư ký tiểu bang Michigan không khoan nhượng đối với hoạt động bất hợp pháp và kêu gọi bất kỳ ai có bằng chứng hãy báo cáo điều đó với cơ quan thực thi pháp luật hoặc Văn phòng Bầu cử Michigan,” ông Jake Rollow, Giám đốc truyền thông của Tổng thư ký Jocelyn Benson, cho biết trong một email gửi The Epoch Times.

Tiểu bang Arizona

Corazon Arizona đã quảng bá một cuộc xổ số tiền mặt cho những người gửi ảnh cùng với lá phiếu của họ.

“Mọi người! Đây là tất cả những gì bạn phải làm để tham gia xổ số! Đăng một bức ảnh selfie bằng lá phiếu… để giành tiền! Đừng quên sử dụng tiếng nói của bạn và bầu trước 7 giờ tối ngày 3 tháng 11!”, Stephanie Salgado đã viết trên Facebook, hướng dẫn khán giả của cô gắn thẻ tag Corazon Arizona.

Văn phòng Tổng thư ký tiểu bang Arizona đã không phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận qua email của The Epoch Times. Corazon Arizona, công ty quảng cáo xổ số trên trang Facebook của mình vào ngày 29/10, cũng không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Tiểu bang Washington

Một video từ Washington cho thấy một “nhóm Native Vote” đứng trước biển hiệu Biden để quảng cáo xổ số dành cho cử tri với thẻ quà tặng 200 USD và các giải thưởng khác. Một bài đăng trên Facebook từ nhóm này cho biết xổ số bao gồm hai chục thẻ gas trị giá 25 USD. Tại buổi quay số mở thưởng, một trong những người tham gia đã nói rằng “bạn đã trúng số thẻ gas trị giá 25 USD, thật tuyệt, chỉ nhờ bỏ phiếu”.

Lummi Native Vote 2020, nhóm quảng cáo xổ số, đã đăng một bức ảnh của Joe Biden và Kamala Harris trên trang web của mình vào ngày 7/11. “Chúng ta đã thành công,” bài đăng viết. Nhóm đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu được gửi qua trang Facebook.

Văn phòng Tổng thư ký tiểu bang Washington đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận qua email.

Tiểu bang Idaho

Bộ lạc Nez Perce ở Idaho đã trao xổ số với thẻ quà tặng trị giá từ 50 đến 500 USD, một TV thông minh và một Apple iPad cho những người bỏ phiếu vắng mặt, đã bỏ phiếu hoặc đăng ký bỏ phiếu. Bộ lạc đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận qua email. Bộ phận bầu cử Idaho cũng không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

đổi phiếu bầu lấy máy tính
Một trong những quà tặng cho những người bỏ phiếu vắng mặt. (Ảnh Justin Sullivan/Getty Images)

Tiểu bang Texas

Tổ chức người da đỏ ở Texas trên Facebook đã trao thẻ quà tặng trị giá tới 250 USD và một chiếc tivi 58 inch.

“Xin chúc mừng và cảm ơn tất cả mọi người đã đóng góp phiếu bầu của mình,” bài đăng thông báo những người chiến thắng cho biết. Tổ chức này đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận qua email. Văn phòng Tổng thư ký tiểu bang Texas cũng không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Tiểu bang Ohio

Bà Nghị viên Shayla Davis của Garfield Heights, tiểu bang Ohio, đã đăng trên Facebook việc trao thẻ quà tặng gas trị giá 25 USD, áo phông và khẩu trang cho những người đến bỏ phiếu. Bà Davis đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận qua email của The Epoch Times. Văn phòng Tổng thư ký bang Ohio cũng không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận qua email.

Ivan Pentchoukov
Lê Trường biên dịch 

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]