Dưới đây là bản tin cập nhật trực tiếp diễn biến của cuộc khủng hoảng Nga-Ukraine từ ngày 17-20/03/2022, với tin mới nhất ở phần trên cùng.

Mời quý vị theo dõi bản tin diễn biến từ ngày 13-16/03/2022 tại đây, và xem toàn bộ các bản tin cập nhật trực tiếp về tình hình cuộc chiến tại đây.


Moscow cảnh báo về thủy lôi của Ukraine ở Biển Đen

Các tàu hải quân và phản lực cơ quân sự của Nga trong một cuộc tập trận tại bờ Biển Đen ở Crimea hôm 09/09/2016. (Ảnh: Vasily Maximov/AFP/Getty Images)

Nga đã ban hành một cảnh báo hàng hải chính thức nói rằng một số thủy lôi hải quân được đặt ở Biển Đen – được cho là của người Ukraine trong nỗ lực chống lại sự xâm lược của Moscow – không còn được gắn vào các mỏ neo của chúng và có thể trôi về phía eo biển Bosphorus và Biển Địa Trung Hải.

Hãng thông tấn nhà nước Nga TASS đưa tin, cơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB) cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Bảy (19/03), các lực lượng hải quân Ukraine đã đặt các dải mìn gần các cảng Odessa, Ochakov, Chernomorsk và Yuzhny. FSB cho biết các quả mìn này được Liên Xô chế tạo vào nửa đầu thế kỷ 20.

Cơ quan này cho biết các dây cáp nối các quả mìn với các neo đã bị đứt do bão, và mìn hiện đang bị gió và dòng chảy đẩy và trôi tự do ở phía tây Biển Đen. FSB nói thêm rằng các quả mìn có khả năng trôi về phía eo biển Bosphorus và Biển Địa Trung Hải theo hướng hiện tại của dòng chảy.

FSB cho rằng Ukraine đáng trách vì đã đặt mìn và quân đội Ukraine đã thể hiện sự “hoàn toàn thiếu hiểu biết” về luật pháp quốc tế và coi thường tính mạng con người.

Hạm đội Biển Đen của Nga hôm 18/03 đã đưa ra cảnh báo nguy cơ bom mìn, TASS đưa tin cho biết.


Ngoại trưởng Lavrov: Moscow sẽ không đề nghị các sáng kiến ​​bình thường hóa quan hệ với phương Tây

Hôm thứ Bảy (19/03), Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov cho biết, mặc dù Moscow vẫn cởi mở trong việc hợp tác với các quốc gia phương Tây, nhưng họ sẽ không đề nghị các sáng kiến ​​bình thường hóa quan hệ với phương Tây vào thời điểm này.


Tổng thống Putin đưa ra hai yêu cầu ‘khó khăn nhất’ cho Ukraine trong đàm phán ngừng bắn

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đưa ra một số yêu cầu đối với Ukraine, trong đó có hai “vấn đề khó khăn nhất” trong cuộc điện đàm với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan.

Phát ngôn viên của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Ibrahim Kalin nói với một số hãng thông tấn rằng các yêu cầu có thể được chia thành hai phần.

Bốn điều khoản đầu tiên dường như có thể là điểm chung cho cả hai bên.

Và ông Putin đưa ra hai yêu cầu liên quan đến lãnh thổ [được cho là khó khăn nhất].

Ông Putin sẽ yêu cầu Ukraine công nhận việc Nga sáp nhập Crimea và thừa nhận sự độc lập của Donbas, một khu vực tranh chấp ở đông nam Ukraine.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Tổng thống Zelensky kêu gọi chính phủ Thụy Sĩ phong tỏa tài khoản của các nhà tài phiệt Nga

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã kêu gọi chính phủ Thụy Sĩ phong tỏa tài khoản ngân hàng của tất cả các nhà tài phiệt Nga.

Đài truyền hình công cộng Thụy Sĩ SRF đưa tin rằng ông Zelensky, người đã trình bày qua buổi phát trực tiếp hôm thứ Bảy (19/03) với những người biểu tình phản đối chiến tranh ở thành phố Bern của Thụy Sĩ, cho biết “trong ngân hàng của quý vị là tiền của những người đã gây ra cuộc chiến này. Hãy giúp đỡ để chống lại điều này. Để tiền của họ bị phong tỏa. … Sẽ rất tốt nếu tước đi những đặc quyền đó của họ.”


Thủ tướng Luxembourg nhắc lại lời kêu gọi giảm leo thang trong cuộc điện đàm với ông Putin

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã điện đàm với Thủ tướng Luxembourg Xavier Bettel, đây là lần thứ hai trong tuần này (14-20/03) mà hai nhà lãnh đạo trò chuyện.

Theo thông báo của Điện Kremlin về cuộc điện đàm, ông Putin đã “đưa ra những đánh giá căn bản về quá trình hội đàm giữa các đại diện của Nga và Ukraine”, trong khi ông Bettel thông báo cho ông về “các cuộc tiếp xúc với giới lãnh đạo Ukraine và các nước khác.”

Ông Putin cũng nói rằng “các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn không ngừng của quân đội Ukraine vào Donetsk và các thành phố khác” của các nước cộng hòa ly khai tự xưng Donetsk và Luhansk ở miền đông Ukraine đang “dẫn đến nhiều thương vong dân sự.”

Ông Bettel cũng đăng trên Twitter hôm thứ Bảy (19/03) về cuộc điện đàm của ông với Tổng thống Putin. Ông nhấn mạnh rằng kể từ cuộc gọi đầu tiên của họ hồi đầu tuần này (14-20/03), “tình hình tại hiện trường đã trở nên tồi tệ hơn, đặc biệt là ở thành phố Mariupol.”


Cảnh sát Quốc gia Ukraine: Nga tấn công ngoại ô Kyiv, miền đông Donetsk

Trong 24 giờ qua, quân đội Nga đã tấn công tám thành phố và làng mạc ở miền đông Donetsk, sử dụng đường không, hỏa tiễn, và pháo hạng nặng.

Cảnh sát Quốc gia Ukraine khẳng định trong một tuyên bố trên Telegram hôm thứ Bảy (19/03) rằng có ít nhất 37 tòa nhà dân cư và cơ sở hạ tầng đã bị hư hại; hàng chục thường dân đã thiệt mạng và bị thương do hậu quả của các cuộc tấn công. Quân đội Nga đã bắn vào các thành phố Mariupol, Avdiivka, Kramatorsk, Pokrovsk, Novoselydivka, Verkhnotoretske, Krymka, và Stepne.

Các vùng ngoại ô phía tây bắc Kyiv gồm có Bucha, Hostomel, Irpin, và Moshchun cũng đã bị bắn phá hôm thứ Bảy (19/03). Chính quyền khu vực Kyiv cho hay thành phố Slavutich ở phía bắc thủ đô đã “hoàn toàn bị cô lập” và các thiết bị quân sự của Nga đã được phát hiện ở khu vực phía đông bắc và phía đông của Kyiv.


Lãnh đạo Belarus: Ông Putin ‘phong độ hơn bao giờ hết’

Tổng thống Nga Vladimir Putin vẫn khỏe mạnh, sáng suốt, và “phong độ hơn bao giờ hết,” đồng minh thân cận của ông là Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko nói trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Nhật Bản TBS.

“Ông ấy và tôi không chỉ gặp nhau với tư cách là các nguyên thủ quốc gia, mà chúng tôi còn là bằng hữu,” ông Lukashenko cho biết trong một đoạn ghi âm cuộc phỏng vấn do hãng thông tấn nhà nước BelTA chia sẻ. “Chắc chắc là tôi biết tất cả các chi tiết của ông ấy, nhiều nhất có thể, trong các vấn đề quốc gia lẫn cá nhân.”

Các nhà lãnh đạo phương Tây cho rằng ông Putin đã đưa ra một tính toán sai lầm tốn kém khi tiến hành cuộc tấn công quân sự vào Ukraine, nơi quân đội Nga đã chịu tổn thất nặng nề và bước tiến của họ phần lớn bị đình trệ mặc dù họ có ưu thế rõ ràng.

Thủ tướng Anh Boris Johnson cho rằng ông Putin đang “mất lý trí” và Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte đã mô tả ông là “hoàn toàn bị hoang tưởng”.

Nhưng ông Lukashenko đã bác bỏ quan điểm cho rằng ông Putin, 69 tuổi, không ở đỉnh cao quyền lực của mình.

“Phương Tây, và quý vị, nên loại bỏ sự ngu ngốc này, sự hư cấu này ra khỏi đầu quý vị,” ông nói với người phỏng vấn.

“Ông Putin hoàn toàn khỏe mạnh, ông ấy đang phong độ hơn bao giờ hết. … Đây là một người hoàn toàn tỉnh táo, khỏe mạnh, thể chất khỏe mạnh — ông ấy là một vận động viên.”

“Như họ nói ở đây — ông ấy còn sống lâu hơn tất cả chúng ta.”


Bốn quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng trong tai nạn phi cơ trong cuộc tập trận của NATO

Thủ tướng Na Uy cho biết bốn quân nhân Hoa Kỳ đã thiệt mạng trong một vụ rơi phi cơ trong các cuộc tập trận của NATO.

Ông Jonas Gahr Støre đã tweet rằng các quân nhân này đang tham gia cuộc tập trận “Phản Ứng Lạnh” của NATO, đang diễn ra ở miền bắc Na Uy.

Các cuộc tập trận thường niên này ở Na Uy không liên quan gì đến cuộc chiến ở Ukraine. Năm nay, các cuộc tập trận này có sự tham gia của khoảng 30,000 quân, 220 phi cơ, và 50 tàu từ 27 quốc gia. Các thành viên không thuộc NATO là Phần Lan và Thụy Điển cũng tham gia.

Theo cảnh sát Na Uy, chiếc phi cơ V-22B Osprey của Mỹ gặp nạn thuộc Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.

Phi cơ này chở phi hành đoàn bốn người và đã thực hiện một nhiệm vụ huấn luyện ở Nordland County hôm thứ Sáu (18/03). Nó đang trên đường hướng về phía bắc đến Bodø, nơi nó được lên kế hoạch hạ cánh ngay trước 6 giờ chiều hôm thứ Sáu (18/03).

Phi cơ này gặp nạn ở Gråtådalen thuộc Beiarn, phía nam Bodø. Cảnh sát cho biết một nhiệm vụ tìm kiếm và cứu hộ đã được khai triển ngay lập tức. Vào lúc 1 giờ 30 phút sáng thứ Bảy (19/03), cảnh sát đã đến hiện trường và xác nhận rằng phi hành đoàn bốn người đã tử vong.


Nga tuyên bố đã sử dụng vũ khí siêu thanh ở miền tây Ukraine

Phản lực cơ đánh chặn siêu thanh mang hỏa tiễn Kinzhal (Dao Găm) siêu thanh MiG-31 của Nga bay trên Quảng trường Đỏ trong một cuộc duyệt binh ở Moscow, Nga, hôm 05/09/2018. (Ảnh: Yuri Kadobnov/AFP/Getty Images)

Quân đội Nga cho biết họ đã sử dụng hỏa tiễn siêu thanh mới nhất của mình, Kinzhal, lần đầu tiên tham chiến trong cuộc tấn công ở Ukraine.

Một phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Nga, Thiếu tướng Igor Konashenkov cho biết, hỏa tiễn siêu thanh đã phá hủy một nhà kho dưới lòng đất chứa hỏa tiễn và đạn dược hàng không của quân đội Ukraine ở khu vực phía tây Ivano-Frankivsk.

Ông Konashenkov cũng cho biết, quân đội Nga đã sử dụng hệ thống hỏa tiễn chống hạm Bastion để tấn công các cơ sở quân sự của Ukraine gần cảng Odesa ở Biển Đen. Lần đầu tiên Nga sử dụng loại vũ khí này trong chiến dịch quân sự ở Syria hồi năm 2016.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Nga-Ukraine đã đạt được thỏa thuận về 10 hành lang nhân đạo cho việc di tản  

Hôm thứ Bảy (19/03), Phó Thủ tướng Iryna Vereshchuk thông báo, Ukraine đã đạt được thỏa thuận về 10 hành lang nhân đạo với Nga.

10 hành lang bao gồm một hành lang từ thành phố cảng Mariupol bị bao vây, một số ở vùng Kyiv và một số ở vùng Luhansk.

Bà cũng công bố kế hoạch cung cấp viện trợ nhân đạo cho thành phố Kherson, thành phố hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Nga.

Trong bài diễn văn hàng đêm qua video của mình, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết quân đội Nga đang phong tỏa các thành phố lớn nhất với mục tiêu tạo ra hoàn cảnh sống khốn khổ đến mức người Ukraine sẽ phải hợp tác. Ông cho biết người Nga đang chặn nguồn cung cấp tới các thành phố bị bao vây ở miền trung và miền đông nam Ukraine.

Hình ảnh vệ tinh hôm thứ Sáu (18/03) từ Maxar Technologies cho thấy một hàng dài các phương tiện rời Mariupol khi người dân cố gắng di tản. Ông Zelensky cho biết hơn 9,000 người đã có thể rời thành phố trong ngày qua.


Tổng thống Zelensky nói đã đến lúc có các cuộc đàm phán ý nghĩa với Moscow

Hôm thứ Bảy (19/03), Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã kêu gọi có các cuộc đàm phán hòa bình toàn diện với Moscow, nói rằng nếu không Nga sẽ cần nhiều thế hệ để phục hồi sau những tổn thất phải gánh chịu trong chiến tranh.

Ông Zelensky cho biết Ukraine luôn đưa ra các giải pháp cho hòa bình và mong muốn có các cuộc đàm phán có ý nghĩa, trung thực về hòa bình và an ninh, và không chậm trễ.

“Tôi muốn mọi người hãy lắng nghe tôi, đặc biệt là ở Moscow. Đã đến lúc cần phải có một cuộc gặp, đã đến lúc đàm phán,” ông nói trong một video được công bố vào sáng sớm hôm thứ Bảy.

“Đã đến lúc khôi phục sự toàn vẹn lãnh thổ và công lý cho Ukraine. Nếu không, tổn thất của Nga sẽ lớn đến mức vài thế hệ cũng sẽ không đủ để phục hồi.”

Hai bên đã tham gia vào các vòng đàm phán trong nhiều tuần mà không có dấu hiệu đột phá.

Ông Zelensky cho biết quân đội Nga đang cố tình ngăn chặn việc cung cấp hàng hóa nhân đạo cho các thành phố bị tấn công.

Ông Zelensky cho biết không có thông tin về số người đã thiệt mạng sau khi một nhà hát ở thành phố Mariupol, nơi hàng trăm người trú ẩn, bị tấn công hôm thứ Tư (16/03). Ông cho biết, hơn 130 người đã được cứu cho đến nay.


Thành phố Zaporizhzhia giới nghiêm 38 giờ 

Thống đốc khu vực Zaporizhzhia Oleksandr Starukh đã thông báo một lệnh giới nghiêm kéo dài 38 giờ tại thành phố Zaporizhzhia, miền đông nam nước này, bắt đầu từ 4 giờ chiều giờ địa phương hôm thứ Bảy (19/03) cho đến 6 giờ sáng ngày thứ Hai (21/03).

Ông Starukh cho biết trên Telegram hôm thứ Bảy (19/03): “Vì sự an toàn của quý vị, đừng ra ngoài đường và những nơi công cộng khác trong thời gian này.”

Hôm thứ Sáu (18/03), một phát ngôn viên của chính phủ khu vực Zaporizhzhia, ông Ivan Arefiev cho hay hai vụ tấn công bằng hỏa tiễn vào vùng ngoại ô của Zaporizhzhia đã khiến 9 người thiệt mạng, 17 người bị thương, và 5 người khác bị thương nặng.

Ông cho biết chính phủ địa phương đang tiếp tục di tản người dân khỏi các khu định cư bị Nga chiếm đóng và cung cấp viện trợ nhân đạo cho họ.


Các phi hành gia Nga đã đến ISS

Ba phi hành gia Nga đã đến Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) trong trang phục bay có màu vàng và xanh dương, trùng màu với quốc kỳ Ukraine.

Những người đàn ông này là những người đầu tiên mới đến trên trạm vũ trụ này kể từ khi Nga khai chiến ở Ukraine hồi tháng trước (kể từ ngày 24/02/2022).

Video quay cảnh một trong những phi hành gia khi con tàu chuẩn bị cập bến vào trạm vũ trụ cho thấy ông mặc một bộ đồ bay màu xanh lam. Không rõ thông điệp mà những bộ đồng phục màu vàng họ đã thay sau đó định gửi đi là gì, nếu có.

Phi hành gia Oleg Artemyev đã được hỏi về bộ đồ bay màu vàng khi các phi hành gia mới đến có thể nói chuyện với gia đình dưới Trái Đất.

Ông cho biết mỗi phi hành đoàn đều chọn những bộ đồ bay riêng để trông không giống nhau.

“Đến lượt chúng tôi chọn một màu. Nhưng thực ra là do chúng tôi còn rất nhiều đồ bay màu vàng nên chúng tôi cần phải dùng chúng. Đó là lý do tại sao chúng tôi phải mặc màu vàng,” ông nói.

Các phi hành gia Artemyev, Denis Matveyev, và Sergey Korsakov đã được phóng thành công từ cơ sở phóng Baikonur do Nga thuê ở Kazakhstan trong tàu vũ trụ Soyuz MS-21 của họ lúc 8 giờ 55 phút tối thứ Sáu (11 giờ 55 phút sáng theo giờ ban ngày phương Đông, EDT). Họ cập bến trạm ISS một cách suôn sẻ chỉ hơn ba giờ sau đó, cùng với hai người Nga, bốn người Mỹ, và một người Đức trên tiền đồn quỹ đạo này.


Twitter chặn tài khoản của phó đại sứ thứ nhất của Nga tại Liên Hiệp Quốc 

Phó đại sứ thứ nhất của Nga tại Liên Hiệp Quốc cho biết Twitter đã khóa tài khoản của ông, cáo buộc ông “lạm dụng và quấy rối”, do một dòng tweet về bệnh viện phụ sản ở thành phố bị bao vây Mariupol, ở miền nam Ukraine.

“Điều này rất đáng trách,” ông Dmitry Polyansky nói với các phóng viên sau một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hôm thứ Sáu (18/03), “và điều này minh họa rõ ràng rằng quan điểm khác biệt và tự do báo chí, cũng như tự do thông tin được Twitter coi trọng như thế nào tại đất nước này.”

Ông Polyansky, người có hơn 22,000 người theo dõi và là một người dùng Twitter thường xuyên, cho biết ông đã nhận được một tin nhắn trước đó vào cùng ngày từ dịch vụ đám mây của Twitter nói rằng ông đang vi phạm các quy tắc của Twitter và “có hành vi lạm dụng và quấy rối.”


Liên minh Âu Châu đề nghị tạo quỹ đoàn kết cho các nhu cầu thiết yếu của Ukraine

Hôm thứ Sáu (18/03), Chủ tịch Hội đồng Âu Châu Charles Michel cho biết Liên minh Âu Châu đang xem xét tạo một quỹ đoàn kết cho Ukraine để giúp cung cấp các dịch vụ thiết yếu trong nước và đáp ứng nhu cầu tức thì của công dân.

Ông Michel nói trong một tweet rằng, “Quỹ này sẽ cung cấp thanh khoản để tiếp tục hỗ trợ các nhà chức trách và về lâu dài sẽ đóng vai trò là nền tảng cho việc tái thiết một đất nước Ukraine tự do và dân chủ một khi các hành động thù địch chấm dứt.”

Ông Michel cho hay các đối tác có thể đóng góp cho quỹ thông qua hội nghị các nhà tài trợ quốc tế.


Cảnh sát liên bang Đức đăng ký cho hơn 200,000 người tị nạn Ukraine

Cảnh sát liên bang Đức đã đăng ký cho hơn 200,000 người Ukraine tị nạn tại nước này kể từ khi chiến tranh nổ ra hơn ba tuần trước.

Bộ Nội vụ nước này cho biết 207,747 người tị nạn Ukraine đã đến hôm thứ Bảy (19/03). Tuy nhiên, số lượng người Ukraine tị nạn thực tế ở Đức được dự đoán sẽ cao hơn nhiều.

Người Ukraine không cần thị thực để đến Đức, và cảnh sát liên bang chỉ ghi danh những người tị nạn vào Đức bằng tàu hỏa hoặc xe buýt. Không có kiểm soát biên giới kỹ lưỡng bên trong biên giới nội bộ của Liên minh Âu Châu, vì vậy những người Ukraine đến Đức từ Ba Lan bằng xe hơi thường không được ghi danh. Những người ở cùng gia đình và bằng hữu tại Đức cũng không được tính trừ khi họ xin hỗ trợ tài chính từ các cơ quan có thẩm quyền của Đức.


Thủ tướng Bulgaria ra quy định về việc cung cấp viện trợ quân sự cho Ukraine

Thủ tướng Bulgaria Kiril Petkov đã loại trừ khả năng cung cấp viện trợ quân sự cho Ukraine nhưng cho biết đất nước của ông, vốn là một đồng minh NATO, sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ nhân đạo.

“Vì ở gần ngay cuộc xung đột này, nên ngay lúc này tôi phải nói rằng hiện tại chúng tôi sẽ không thể gửi hỗ trợ quân sự cho Ukraine. Điều này sẽ không khả thi,” ông Petkov cho biết hôm thứ Bảy (19/03) tại một cuộc họp báo ở thủ đô Bulgaria với Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin.

Bulgaria, không giáp với Ukraine nhưng đã tiếp nhận hàng ngàn người tị nạn, đồng ý tiếp nhận một đội quân NATO mới như một phần trong nỗ lực của liên minh nhằm củng cố sườn phía đông của mình. Đội quân đó bao gồm khoảng 150 lính bộ binh của Lục quân Hoa Kỳ.


Nga yêu cầu Google ngừng phát tán các mối đe dọa chống lại người Nga trên YouTube

Hôm thứ Sáu (17/03), Nga đã yêu cầu Google ngừng phát tán cái mà họ gọi là các mối đe dọa chống lại công dân Nga trên nền tảng chia sẻ video YouTube của mình, một hành động có thể ngăn chặn hoàn toàn dịch vụ này trên lãnh thổ Nga.

Cơ quan quản lý Roskomnadzor cho biết các quảng cáo trên nền tảng này kêu gọi đình chỉ các hệ thống liên lạc của mạng lưới đường sắt của Nga và Belarus và việc phổ biến chúng là bằng chứng về quan điểm chống Nga của công ty Hoa Kỳ này. Họ không cho biết tài khoản nào đã đăng các quảng cáo đó.

Cơ quan quản lý cho biết: “Các hành động của ban quản lý YouTube có tính chất khủng bố và đe dọa tính mạng cũng như sức khỏe của công dân Nga.”

“Roskomnadzor kiên quyết phản đối các chiến dịch quảng cáo như vậy và yêu cầu Google ngừng phát các video bài xích Nga càng sớm càng tốt.”


Interfax: Nga sẽ tự mình thực hiện sứ mệnh Hỏa Tinh sau khi Âu Châu đình chỉ dự án chung 

Hãng thông tấn Interfax dẫn lời một quan chức hàng đầu cho biết Nga sẽ bắt đầu thực hiện sứ mệnh Hỏa Tinh của riêng mình khi Cơ quan Vũ trụ Âu Châu (ESA) đình chỉ một dự án chung sau cuộc xâm lược Ukraine.

Hôm thứ Năm (16/03), ESA thông báo rằng họ sẽ không thể tiếp tục hợp tác với Nga trong sứ mệnh ExoMars. Một hỏa tiễn của Nga dự định sẽ vận chuyển một xe tự hành do Âu Châu sản xuất lên Hỏa Tinh vào cuối năm nay.

Ông Dmitry Rogozin, người đứng đầu Roskosmos, cơ quan vũ trụ của Nga, cho biết: “Trong tương lai rất gần, chúng tôi sẽ bắt đầu thực hiện một sứ mệnh tới Hỏa Tinh.”

Dẫn lời ông Rogozin, Interfax cho biết ông không nghĩ rằng cần phải có một xe tự hành vì Nga đã có module hạ cánh, được thiết kế để vận chuyển xe tự hành đó, mà sẽ có thể thực hiện các công việc khoa học cần thiết.

Ông Rogozin cho biết đã có “sự nghi ngờ lớn” về những gì ESA có thể làm được nếu không có Nga, nước đã có một hỏa tiễn, bãi phóng, và module hạ cánh. Ông nói rằng ESA sẽ cần ít nhất sáu năm để phát triển module của riêng mình.

Để đáp trả các lệnh trừng phạt, Roskosmos đã đình chỉ hợp tác với Âu Châu về các vụ phóng vào không gian và tuyên bố sẽ ngừng cung cấp các động cơ hỏa tiễn cho Hoa Kỳ.


Ấn Độ tiếp tục mua dầu và khí đốt của Nga

Nhà máy lọc dầu Essar của Ấn Độ được nhìn thấy tại làng Vadinar, gần Jamnagar, Ấn Độ, hôm 04/10/2016. (Ảnh: Sam Panthaky/AFP/Getty Images)

Indian Oil Corp., tập đoàn dầu khí quốc doanh của Ấn Độ, đã mua 3 triệu thùng dầu thô từ Nga hồi đầu tuần này (14-20/03), bất chấp áp lực từ phương Tây để tránh mua dầu từ Moscow.

New Delhi đã không áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với việc mua dầu và khí đốt từ Nga cũng như không có bất kỳ kế hoạch nào để làm như vậy.

Cho đến nay, Ấn Độ đã bỏ phiếu trắng tại Liên Hiệp Quốc đối với nghị quyết lên án hành động xâm lược của Nga ở Ukraine.

Dường như Ấn Độ sẽ tiếp tục việc mua hàng bất chấp các lệnh trừng phạt chống lại Nga của Hoa Kỳ và các nước phương Tây khác.

Theo tin tức từ truyền thông Ấn Độ, Nga đang giảm giá cho các thương vụ mua dầu thấp hơn 20% so với giá tham khảo toàn cầu.

Ấn Độ là quốc gia tiêu thụ năng lượng lớn thứ ba trên thế giới và nước này đã mua được nhiều lô hàng dầu của Nga từ các nhà giao dịch mà lẽ ra đã bán đến Âu Châu trước khi có các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Moscow.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Bộ Quốc phòng: Ukraine ‘tạm thời’ mất quyền tiếp cận Biển Azov 

Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết vào cuối ngày thứ Sáu (18/03) rằng họ “tạm thời” mất quyền tiếp cận Biển Azov khi các lực lượng xâm lược của Nga đang siết chặt vòng vây xung quanh cảng lớn Mariupol của Biển này.

“Những người chiếm đóng đã thành công một phần trong khu vực hoạt động Donetsk, tạm thời tước quyền tiếp cận Biển Azov của Ukraine,” Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết trong một tuyên bố.

Bộ không nêu rõ trong tuyên bố của mình liệu các lực lượng của Ukraine có lấy lại được quyền tiếp cận Biển này hay không.

Hôm thứ Sáu, Nga cho biết quân đội của họ đang “thắt chặt thòng lọng” xung quanh Mariupol, nơi ước tính 80% nhà cửa của thành phố đã bị hư hại. Khoảng 1,000 người vẫn có thể bị mắc kẹt trong những hầm trú bom tạm bợ bên dưới một nhà hát bị phá hủy.

Mariupol, với vị trí chiến lược trên bờ Biển Azov, đã trở thành mục tiêu kể từ khi bắt đầu cuộc chiến vào ngày 24/02 khi Tổng thống Nga Vladimir Putin thực hiện cái mà ông gọi là một “chiến dịch quân sự đặc biệt”.

Thành phố nằm trên tuyến đường giữa bán đảo Crimea do Nga sáp nhập ở phía tây và vùng Donetsk ở phía đông, do lực lượng ly khai thân Nga kiểm soát một phần.

Nga tuyên bố ngay từ ngày 01/03 rằng các lực lượng của họ đã cắt đứt quân đội Ukraine khỏi Biển Azov.


Giám đốc NASA Bill Nelson gạt bỏ lo ngại về hợp tác vũ trụ Mỹ-Nga

Gạt bỏ lo ngại rằng căng thẳng địa chính trị Mỹ-Nga có thể ảnh hưởng đến sự hợp tác chung trong không gian, ông Bill Nelson, Giám đốc NASA, cho biết hôm thứ Sáu (18/03) rằng ông rất vui mừng về tên lửa mặt trăng mới được công bố gần đây, Artemis 1, mà ông hy vọng sẽ mở ra một kỷ nguyên mới về khám phá không gian, bao gồm việc thiết lập căn cứ trên mặt trăng và cuối cùng là đưa con người lên Hỏa tinh.

“Vâng, đúng là chúng ta có vấn đề với Tổng thống Putin trên mặt đất. Và cũng đúng là thế giới tự do đã thực sự xích lại gần nhau như quý vị chưa từng thấy trong vài thập niên qua, NATO và Hoa Kỳ đoàn kết cùng nhau. Nhưng đó là mặt đất. Một khi quý vị tiến vào không gian, chương trình không gian dân dụng, giữa các phi hành gia của Nga và Hoa Kỳ là chuyên nghiệp nhất có thể và tôi hy vọng điều đó sẽ tiếp tục,” ông Nelson nói.

Sức bền của mối quan hệ hợp tác lâu dài giữa Mỹ và Nga trong không gian đang được thử thách bởi sự đối kháng ngày càng cao giữa hai địch thủ cũ của thời Chiến Tranh Lạnh sau khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng trước.


Trưởng phái đoàn Nga cho biết Moscow-Kyiv đã tiến gần hơn đến thỏa thuận về trạng thái trung lập của Ukraine

Trưởng phái đoàn Nga đàm phán với các quan chức Ukraine cho biết các bên đã tiến gần hơn đến thỏa thuận về trạng thái trung lập đối với Ukraine.

Ông Vladimir Medinsky, người dẫn đầu phái đoàn đàm phán Nga trong một số vòng đàm phán với Ukraine, bao gồm cả vòng đàm phán trong tuần này, cho biết hôm thứ Sáu (18/03) rằng các bên đã thu hẹp sự khác biệt của họ về vấn đề Ukraine từ bỏ nỗ lực gia nhập NATO và áp dụng trạng thái trung lập.

Ông Medinsky cho biết: “Vấn đề về trạng thái trung lập và không có tư cách thành viên NATO đối với Ukraine là một trong những vấn đề quan trọng trong các cuộc đàm phán, và đó là vấn đề mà các bên đã cố gắng đưa lập trường của họ tiến đến gần nhau nhất,” ông Medinsky nói với các hãng thông tấn Nga.

Ông nói thêm rằng các bên hiện đang đạt được “nửa đường” về các vấn đề liên quan đến việc phi quân sự hóa Ukraine. Ông Medinsky lưu ý rằng trong khi Kyiv khẳng định rằng các khu vực ly khai do Nga hậu thuẫn ở phía đông Ukraine phải được đưa trở lại hợp nhất với nước này, thì Nga tin rằng người dân các khu vực này phải được phép tự quyết định số phận của họ.

Ông Medinsky lưu ý rằng cuộc gặp giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky có thể diễn ra sau khi các nhà đàm phán hoàn tất một bản dự thảo hiệp ước để chấm dứt các hành động thù địch và bản dự thảo này nhận được sự chấp thuận sơ bộ của chính phủ các nước.


Các lãnh đạo Mỹ-Trung điện đàm hai giờ trong bối cảnh căng thẳng vì chiến tranh Ukraine

Tổng thống Joe Biden gặp gỡ trực tuyến với lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình từ Phòng Tình Huống tại Tòa Bạch Ốc, hôm 18/03/2022. (Ảnh: Tòa Bạch Ốc qua AP)

Hôm thứ Sáu (18/03), Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã nói chuyện trong một cuộc gọi qua video về cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine và truyền thông Trung Quốc cho biết ông Tập nhấn mạnh rằng những xung đột như vậy không có lợi cho bất kỳ ai.

Tổng thống Biden được dự kiến ​​sẽ nói với lãnh đạo Trung Quốc rằng Bắc Kinh sẽ phải trả giá đắt nếu nước này ủng hộ cuộc xâm lược, một lời cảnh báo được đưa ra vào thời điểm sự bất đồng giữa hai quốc gia ngày càng sâu sắc.

Tòa Bạch Ốc cho biết cuộc gọi chỉ kéo dài chưa đầy hai giờ.

Trước đó, Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Wendy Sherman nói với MSNBC rằng ông Tập nên nói với Tổng thống Nga Vladimir Putin “hãy chấm dứt cuộc chiến mà ông lựa chọn, cuộc chiến tàn sát này” ở Ukraine.

“Trung Quốc cần đứng về phía chính diện của lịch sử. Họ cần phải bảo đảm rằng họ không bù đắp, về mặt tài chính hoặc theo bất kỳ cách nào khác, các biện pháp trừng phạt đã được áp dụng đối với Nga,” bà nói với CNN.

Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, ông Tập đã nói với ông Biden rằng các cuộc xung đột và đối đầu như các sự kiện ở Ukraine không có lợi cho bất kỳ ai.

Ông Tập nói, các mối bang giao giữa các quốc gia không thể tiến đến giai đoạn đối đầu, và xung đột và đối đầu không mang lại lợi ích cho bất kỳ ai.

“Cuộc khủng hoảng Ukraine là điều mà chúng tôi không muốn thấy,” ông Tập nói. Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết cuộc điện đã được phía Hoa Kỳ yêu cầu.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Ông Putin ca ngợi quân đội tại cuộc tập hợp lớn ở Moscow

Tổng thống Nga Vladimir Putin có bài diễn văn tại buổi hòa nhạc đánh dấu kỷ niệm tám năm cuộc trưng cầu dân ý về quy chế nhà nước của Crimea và Sevastopol cũng như sự thống nhất của họ với Nga, tại Moscow, hôm 18/03/2022. (Ảnh: Sergei Guneyev/Sputnik Pool Photo/AP)

Hôm thứ Sáu (18/03), Tổng thống Vladimir Putin đã xuất hiện tại một cuộc tập hợp thể hiện lòng ái quốc lớn tại một sân vận động ở Moscow nhân kỷ niệm tám năm ngày bán đảo Crimea được sáp nhập từ Ukraine.

Trình bày trước một đám đông hàng chục ngàn người vẫy quốc kỳ Nga tại sân vận động Luzhniki, ông Putin đã ca ngợi quân đội Nga về các hành động của họ ở Ukraine.

“Sát cánh, họ giúp đỡ và tương trợ nhau,” ông Putin nói trong một lần xuất hiện hiếm hoi trước công chúng. “Chúng ta đã không có sự đoàn kết như thế này trong một thời gian dài,” ông nói thêm trong sự cổ vũ của đám đông.

Trước khi ông Putin diễn thuyết, các ban nhạc đã chơi các bài hát yêu nước của Liên Xô về bản sắc dân tộc và các diễn giả đã ca ngợi ông Putin là người chiến đấu chống lại “chủ nghĩa phát xít” ở Ukraine.

Một số người, bao gồm cả những người có mặt tại sự kiện, mặc áo T-shirt hoặc áo khoác có chữ “Z” — một biểu tượng được thấy trên xe tăng và xe quân sự của Nga ở Ukraine và được những người ủng hộ chiến tranh đón nhận.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Điện Kremlin kiềm chế đưa ra ‘lời lẽ khắc nghiệt’ đối với Tổng thống Biden

Hôm thứ Sáu (18/03), phát ngôn viên của Tổng thống Nga Dmitry Peskov cho biết Điện Kremlin coi việc Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden gọi người đồng cấp Nga của mình là “tội phạm chiến tranh” là một sự xúc phạm cá nhân đối với ông Vladimir Putin.

Ông Peskov nói với các phóng viên trong cuộc họp báo thường nhật qua cuộc điện đàm: “Xét tính cáu kỉnh của ông Biden, tính hay cáu gắt, đôi khi hay quên, mệt mỏi dẫn đến những phát ngôn gây hấn, chúng ta có lẽ sẽ không đưa ra bất kỳ phán xét gay gắt nào để không gây hấn hơn nữa”.

Ông Peskov nói thêm rằng phái đoàn Ukraine không thể hiện sự sẵn sàng đẩy nhanh các cuộc đàm phán với Nga về hoạt động quân sự đang diễn ra ở Ukraine.

Ông Peskov nói với các phóng viên: “Phái đoàn Nga sẵn sàng làm việc nhanh hơn nhiều.”

“Thật không may, phái đoàn Ukraine không thể hiện sự sẵn sàng đẩy nhanh các cuộc đàm phán với Nga.”


Quan chức Ukraine: 130 người được giải cứu khỏi tàn tích của một nhà hát

Các quan chức cho biết 130 người đã được giải cứu khỏi đống đổ nát của một nhà hát được dùng làm nơi trú ẩn khi nhà hát này bị nổ tung bởi một cuộc không kích của Nga hôm thứ Tư tại thành phố Mariupol bị bao vây ở miền nam Ukraine.

Bà Ludmyla Denisova, ủy viên nhân quyền của Quốc hội Ukraine, cho biết hôm thứ Sáu (18/03) rằng 130 người đã sống sót sau vụ đánh bom nhà hát.

“Tính đến thời điểm hiện tại, chúng tôi biết rằng 130 người đã được di tản, nhưng theo dữ liệu của chúng tôi, vẫn còn hơn 1,300 người trong các tầng hầm này, trong hầm tránh bom này,” bà Denisova nói với đài truyền hình Ukraine. “Chúng tôi cầu nguyện rằng tất cả họ sẽ còn sống, nhưng cho đến nay vẫn chưa có thông tin gì về họ.”


Nga thề sẽ chặn việc chuyển giao hệ thống hỏa tiễn S-300 cho Ukraine

Hình ảnh tư liệu cho thấy các binh sĩ Ukraine chạy tới hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn S-300 do Liên Xô sản xuất trong quá trình huấn luyện, ở Crimea, Ukraine, vào ngày 02/07/1995. (Ảnh: Valery Solovjev/AFP/Getty Images)

Nga đã nhắc lại lời đe dọa nhắm mục tiêu vào các lô hàng vũ khí đến Ukraine, với việc hôm thứ Sáu (18/03) Ngoại trưởng Sergey Lavrov nói rằng bất kỳ xe nào được cho là chở vũ khí đều là “mục tiêu hợp pháp” trong khi thề sẽ ngăn chặn việc chuyển giao hệ thống phòng không S-300 từ thời Liên Xô cho Kyiv. 

Ông Lavrov nói trong một cuộc phỏng vấn với Russia Today: “Bất kỳ xe nào di chuyển vào lãnh thổ Ukraine mà chúng tôi tin rằng chở vũ khí sẽ là một mục tiêu hợp pháp.”

Slovakia đã nói rằng họ sẵn sàng gửi hệ thống S-300 của mình đến Ukraine “ngay lập tức” với điều kiện nhận được sự thay thế để bảo vệ không phận của mình.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Ba quốc gia Baltic ra lệnh trục xuất các nhân viên Đại sứ quán Nga

Ba quốc gia Baltic đã ra lệnh trục xuất các nhân viên đại sứ quán Nga trong một hành động phối hợp được thực hiện để thể hiện tình đoàn kết với Ukraine.

Hôm thứ Sáu (18/03), Bộ Ngoại giao Lithuania cho biết bốn nhân viên đại sứ quán Nga không còn được hoan nghênh ở nước này nữa, trong khi ở nước láng giềng Latvia, ba nhân viên Nga đã được tuyên bố trở thành những ‘người không được chào đón’.

Theo tuyên bố chính thức của bộ ngoại giao Lithuania, Đại sứ Nga tại Lithuania Aleksei Isakov đã được thông báo rằng các hoạt động của ông không phù hợp với quy chế ngoại giao của nước này,

Ngoại trưởng Latvia Edgars Rinkevics nói rằng việc trục xuất các nhân viên đại sứ quán là một hành động phối hợp của các quốc gia Baltic, bao gồm các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ như Lithuania, Latvia, và Estonia.

Cùng ngày, Estonia cũng thông báo rằng họ đang yêu cầu ba nhân viên của Đại sứ quán Nga ở thủ đô Tallinn rời khỏi đất nước họ.


TT Zelensky cho biết ông kỳ vọng nỗ lực gia nhập EU đạt được tiến triển trong vòng vài tháng

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết ông đã nói chuyện với người đứng đầu Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen vào thứ Sáu và Ukraine hy vọng sẽ đạt được tiến bộ trong việc nộp đơn gia nhập Liên minh Âu Châu trong những tháng tới.

“Tôi đã có cuộc trò chuyện quan trọng với Chủ tịch E.C.,” ông Zelensky nói trên Twitter. “Ý kiến của E.C. ​​về đơn đăng ký thành viên EU của UA (Ukraine) sẽ được chuẩn bị trong vòng vài tháng. Chính phủ UA và E.C. được hướng dẫn. Cùng nhau tiến tới mục tiêu chiến lược của chúng ta.”

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo của toàn bộ 27 quốc gia thuộc Liên minh Âu Châu (EU), những người đã lên tiếng ủng hộ việc Ukraine theo đuổi tư cách thành viên của EU, đã bị từ chối để đẩy nhanh tiến độ của đưa đơn xin gia nhập này vào đầu tháng Ba.


Anh thu hồi giấy phép của đài truyền hình Nga RT 

Cơ quan quản lý phát sóng của Anh, Ofcom đã thu hồi giấy phép của Anh đối với đài truyền hình RT do Điện Kremlin hậu thuẫn. Quyết định này sẽ có hiệu lực ngay lập tức.

Giám đốc điều hành Ofcom Dame Melanie Dawes cho biết: “Quyền tự do ngôn luận là điều mà chúng tôi bảo vệ nghiêm ngặt ở đất nước này, và quy định về thực thi hành động đối với các đài truyền hình là rất cao.”

“Theo một quy trình quản lý độc lập, ngày nay chúng tôi nhận thấy rằng RT không phù hợp và thích hợp để có giấy phép ở Anh. Do đó, chúng tôi đã thu hồi giấy phép phát sóng của RT tại Anh.”


Thủ tướng Ba Lan sẽ đề xướng sứ mệnh gìn giữ hòa bình Ukraine tại Hội nghị thượng đỉnh NATO 

Thủ tướng Ba Lan Mateusz Morawiecki nói rằng Ba Lan sẽ chính thức đệ trình một đề xướng về sứ mệnh gìn giữ hòa bình và nhân đạo trên lãnh thổ của Ukraine tại hội nghị thượng đỉnh NATO bất thường vào tuần tới.

Hôm thứ Sáu (18/03), ông Morawiecki nhấn mạnh rằng Ba Lan đã đưa ra đề xướng này trong cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng NATO tại Brussels vào thứ Tư. Đan Mạch đã bày tỏ sẵn sàng tham gia vào một sứ mệnh như vậy.

Ý tưởng về một sứ mệnh gìn giữ hòa bình quốc tế của NATO hoặc trên phạm vi rộng hơn dưới sự bảo vệ của quân đội đã được Phó Thủ tướng Ba Lan Jaroslaw Kaczynski đưa ra trong chuyến thăm Kyiv hôm thứ Ba của các nhà lãnh đạo Ba Lan, Cộng hòa Séc, và Slovenia.

Giới lãnh đạo NATO đã phản đối sự hiện diện của liên minh này ở Ukraine vì lo ngại hành động đó có thể làm leo thang xung đột.


Bulgaria trục xuất 10 nhà ngoại giao Nga

Bulgaria cho biết họ đã tuyên bố 10 nhà ngoại giao Nga là “người không được chào đón” và yêu cầu trục xuất họ.

Trong một tuyên bố vào thứ Sáu (18/03), Bộ Ngoại giao Bulgaria nói rằng họ đã hỏi ý kiến Thủ tướng Bulgaria Kiril Petkov ​​về việc trục xuất này.

Một công hàm chính thức đã được trao cho đại sứ của Nga tại thủ đô Sofia yêu cầu các nhà ngoại giao nước này rời khỏi Bulgaria trong vòng 72 giờ sau khi bị cáo buộc tham gia vào “các hoạt động không phù hợp với quy chế ngoại giao của họ”, tuyên bố cho biết.

Liên minh Âu Châu và thành viên NATO Bulgaria, một trong những đồng minh thân cận nhất của Moscow trong khối Liên Xô, đã lên án cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Nước này đã trục xuất 10 nhà ngoại giao Nga khác bị nghi ngờ hoạt động gián điệp kể từ tháng 10/2019.


Ông Putin nói với ông Scholz rằng Kyiv đang làm đình trệ các cuộc đàm phán hòa bình với Moscow

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nói với Thủ tướng Đức Olaf Scholz trong một cuộc điện đàm hôm thứ Sáu rằng Kyiv đang cố gắng làm đình trệ các cuộc đàm phán hòa bình với Nga, còn Moscow thì vẫn muốn tiếp tục đàm phán.

Điện Kremlin cho biết: “Cần lưu ý rằng chế độ Kyiv đang cố gắng bằng mọi cách có thể để trì hoãn quá trình đàm phán này, đưa ra ngày càng nhiều đề nghị phi thực tế hơn. Tuy nhiên, phía Nga sẵn sàng tiếp tục tìm kiếm một giải pháp phù hợp với các phương pháp tiếp cận có nguyên tắc nổi tiếng của mình.”

Trong khi đó, trong cuộc điện đàm với ông Putin, Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã kêu gọi ngừng bắn ở Ukraine, một phát ngôn viên của chính phủ Đức cho biết.

Trong cuộc trò chuyện kéo dài gần một giờ đồng hồ, ông Scholz cũng nhấn mạnh rằng tình hình nhân đạo cần được cải thiện và cần đạt được tiến bộ trong việc tìm kiếm một giải pháp ngoại giao càng sớm càng tốt.


Chủ sở hữu Burger King: Đối tác thương hiệu ở Nga ‘từ chối’ đóng cửa nhà hàng

Chủ sở hữu của nhà hàng thức ăn nhanh Burger King đã tuyên bố rằng đối tác liên doanh độc lập của họ ở Nga đang “từ chối” cho phép họ đóng cửa các nhà hàng mang thương hiệu này ở trong nước Nga.

Burger King, thuộc sở hữu của Restaurant Brands International (RBI) và có khoảng 800 cửa hàng được nhượng quyền hoàn toàn ở Nga, đã thông báo vào ngày 10/03 rằng họ đã quyết định đình chỉ tất cả các hỗ trợ tập đoàn trong nước sau khi Moscow xâm lược Ukraine.

Tuy nhiên, Chủ tịch RBI David Shear cho biết trong một bức thư ngỏ gửi nhân viên rằng người điều hành các cửa hàng của họ ở Nga đang từ chối cho phép họ làm như vậy.

Ông Shear cho biết: “Chúng tôi đã đình chỉ tất cả các hỗ trợ của công ty đối với thị trường Nga, bao gồm hoạt động, tiếp thị và hỗ trợ chuỗi cung ứng, đồng thời từ chối chấp thuận đầu tư mới và mở rộng.”


Ngoại trưởng Lavrov: Những ảo tưởng của Nga về phương Tây không còn nữa 

Hôm thứ Sáu (18/03), Ngoại trưởng Sergei Lavrov cho biết, mọi ảo tưởng của Nga về việc dựa vào phương Tây đã tan biến và Moscow sẽ không bao giờ chấp nhận quan điểm rằng Hoa Kỳ thống trị thế giới và muốn hành động như một cảnh sát trưởng toàn cầu.


Thị trưởng: Hỏa tiễn Nga tấn công Lviv 

Hôm thứ Sáu (18/03), Thị trưởng Lviv Andriy Sadovyi cho biết trên Telegram rằng một số hỏa tiễn đã bắn trúng một cơ sở được sử dụng để đại tu phi cơ quân sự và làm hư hỏng một cơ sở sửa chữa xe buýt, dù trước mắt không có báo cáo thương vong nào.

Thị trưởng cho biết họ đã cho công xưởng này ngừng hoạt động trước khi xảy ra cuộc tấn công.

Các hỏa tiễn bắn trúng Lviv này được phóng từ Biển Đen, nhưng hai trong số sáu hỏa tiễn được phóng đã bị bắn hạ, chỉ huy phía tây của lực lượng không quân Ukraine tuyên bố trên Facebook.


Nga khẩu chiến với Canada trên Twitter vì đã đăng bức thư gửi Liên Hiệp Quốc với ‘trình độ mẫu giáo’

Hôm thứ Năm, Nga cáo buộc Canada đã chú thích một cách trẻ con một lá thư mà nước này gửi tới Liên Hiệp Quốc nhằm tìm kiếm sự ủng hộ cho dự thảo nghị quyết của họ về việc cung cấp viện trợ tiếp cận và bảo vệ dân thường ở Ukraine, mà Ottawa đã phản ứng bằng những bình luận rõ ràng.

Trong một cuộc khẩu chiến trên Twitter, phái bộ Liên Hiệp Quốc của Canada đã bổ sung nhiều nhận xét vào công văn ngày 16/03 của đại sứ Nga tại Liên Hiệp Quốc, ông Vassily Nebenzia.

Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc sẽ không bỏ phiếu vào thứ Sáu (18/03) về dự thảo nghị quyết này.

Các nhà ngoại giao cho biết nghị quyết này sẽ thất bại với hầu hết 15 thành viên hội đồng có khả năng sẽ bỏ phiếu trắng vì nó không đề cập đến trách nhiệm giải trình hoặc thừa nhận hành động xâm lược của Nga đối với Ukraine, hay thúc đẩy việc chấm dứt giao tranh hoặc rút quân của Nga.

Trong cuộc tranh luận trên Twitter, phái bộ Liên Hiệp Quốc của Canada đã chú thích một phần của bức thư của Nga có nội dung: “Giống như các thành viên khác của cộng đồng quốc tế, chúng tôi vô cùng lo ngại về tình trạng xấu đi của [cuộc xung đột này]”.

Phái bộ Liên Hiệp Quốc của Canada đã gạch bỏ một số từ đầu tiên và thay đổi phần còn lại thành: “Chúng tôi không lo ngại về tình trạng xấu đi của [cuộc xung đột]” và chèn vào cuối “bởi vì chúng tôi là nguyên nhân chính”.

Trong phần sau, Canada hỏi: “Quý vị có nghĩ rằng các thành viên Liên Hiệp Quốc thực sự tin vào điều này không?” Ở trang cuối cùng, Canada đã gợi ý một phần của đoạn kết thúc thay thế: “Chúng tôi muốn quý vị biết chúng tôi chẳng quan tâm mấy đến những sinh mạng con người mà chúng tôi đã hủy diệt.”

Ông Dmitry Polyanskiy, Phó đại diện thường trực thứ nhất của Nga tại Liên Hiệp Quốc, đã phản hồi lại vào thứ Năm:

“Cảm ơn @CanadaONU về lời phỉ báng bài xích người Nga có trình độ mẫu giáo này!” ông ấy đã viết trên Twitter.

“Việc này chỉ cho thấy kỹ năng và tư cách ngoại giao của ông đang ở mức thấp nhất và cho biết lý do tại sao nỗ lực cho một ghế không cố định trong #HộiĐồngBảoAn của quốc gia ông đã bị thành viên Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu từ chối hai lần trong 20 năm,” ông Polyanskiy nói, chèn một biểu tượng cảm xúc thumbs-down (ngón tay cái hướng xuống).

Mối liên hệ giữa Nga và một số quốc gia phương Tây tiếp tục giảm xuống mức thấp mới kể từ khi Điện Kremlin tiến hành cuộc xâm lược Ukraine.


Nga sẽ không yêu cầu Hội đồng Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu về nghị quyết Ukraine

Đại sứ Nga tại Liên Hiệp Quốc cho biết ông sẽ rút lại đề nghị bỏ phiếu hôm thứ Sáu (18/03) về nghị quyết mới liên quan đến tình hình nhân đạo tại Ukraine, vốn đã bị các nước phương Tây chỉ trích gay gắt vì không đề cập đến trách nhiệm của Nga trong cuộc chiến chống lại nước láng giềng.

Ông Vassily Nebenzia nói với Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hôm thứ Năm (17/03) rằng Nga quyết định không theo đuổi một cuộc bỏ phiếu vào thời điểm này vì Hoa Kỳ và Albania gây áp lực lên các thành viên Liên Hiệp Quốc nhằm phản đối [nghị quyết này], nhưng ông nhấn mạnh rằng Moscow không rút lại nghị quyết.


Thủ tướng Na Uy kêu gọi tăng ngân sách quân sự

Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Støre muốn phân bổ thêm 3.5 tỷ kroner (400 triệu USD) cho năm 2022 để tăng cường khả năng chuẩn bị cho Lực lượng Vũ trang và dân sự của nước thành viên NATO Na Uy.

Ông Gahr Støre nói với quốc hội Na Uy rằng số tiền này sẽ được sử dụng để “tăng cường khả năng của chúng ta trong việc ngăn chặn, phòng ngừa và ứng phó với các cuộc tấn công kỹ thuật số.”

Trong một bài diễn văn về Ukraine trước quốc hội của quốc gia Scandinavia này, ông Gahr Støre cho biết Na Uy đang chuẩn bị “để giải quyết một tình huống đặc biệt lên đến 100,000 người tị nạn.”


Hạ viện Hoa Kỳ thông qua dự luật hủy bỏ quy chế thương mại ‘tối huệ quốc’ đối với Nga, Belarus

Tổng thống Nga Vladimir Putin lắng nghe Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko trong một cuộc gặp tại Điện Kremlin ở Moscow, Nga, hôm 11/03/2022. (Ảnh: Sputnik/Mikhail Klimentyev/Kremlin/Reuters)

Hôm thứ Năm (17/03), Hạ viện Hoa Kỳ đã ủng hộ áp đảo một dự luật nhằm xóa bỏ quy chế thương mại “tối huệ quốc” đối với Nga và Belarus vì cuộc xâm lược Ukraine, mở đường cho việc áp thuế cao hơn đối với hàng hóa nhập cảng từ các quốc gia này.

Hạ viện do Đảng Dân Chủ kiểm soát đã bỏ phiếu 424–8 ủng hộ việc loại bỏ quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn (PNTR). Đây là nỗ lực mới nhất của Quốc hội nhằm gây áp lực kinh tế lên Moscow.

Để trở thành luật, dự luật này cũng phải thông qua Thượng viện. Lãnh đạo Đa số Dân Chủ tại Thượng viện Chuck Schumer cho biết dự luật sẽ nhanh chóng thông qua Thượng viện, sau khi được Hạ viện thông qua.

Hành động hủy bỏ vị thế của Nga tại Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) đang được phối hợp với những nỗ lực tương tự của các nước dân chủ G7 khác. Hành động này sẽ tự động nâng mức thuế của Hoa Kỳ lên mức ngoài WTO đối với các mặt hàng nhập cảng từ Nga và cho phép Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden công bố mức thuế cao hơn đối với các sản phẩm có xuất xứ từ cả Nga và Belarus.


Quan chức Bộ Ngoại giao Trung Quốc gặp đại sứ Nga tại Trung Quốc

Một quan chức Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã gặp Đại sứ Nga tại Trung Quốc hôm 17/03 để trao đổi quan điểm về quan hệ song phương, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Sáu (18/03).

Theo tuyên bố, ông Trình Quốc Bình (Cheng Guoping), Ủy viên Ngoại giao và An ninh của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, đã gặp ông Andrey Denisov của Nga và trao đổi quan điểm về hợp tác chống khủng bố và an ninh song phương.


Úc trừng phạt các tỷ phú Nga có liên kết với ngành công nghiệp khai khoáng 

Hôm thứ Sáu (18/03), Úc đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với hai nhà tài phiệt Nga có liên kết với ngành công nghiệp khai khoáng của họ, một trong số những người này là tỷ phú sở hữu một khoản đầu tư vào liên doanh nhà máy alumin Gladstone của Rio Tinto.

Ngoại trưởng Marise Payne cho biết Úc đang hợp tác chặt chẽ với các đối tác quốc tế để gia tăng áp lực trừng phạt đối với các nhà tài phiệt thân cận với Tổng thống Nga Vladimir Putin vì cuộc xâm lược Ukraine.

Bà Payne cho biết trong một tuyên bố: “Úc hiện đã thêm hai tỷ phú có các mối liên hệ lợi ích kinh doanh ở Úc, ông Oleg Deripaska và ông Viktor Vekselberg.”

Bà nói, các biện pháp này bổ sung vào các biện pháp hạn chế đối với 41 nhà tài phiệt và các thành viên gia đình trực hệ của họ, những người vốn dĩ đã đối mặt với các lệnh trừng phạt tài chính và các lệnh cấm đi lại nhắm thẳng vào họ.

Bà Payne cho biết chính phủ hoan nghênh các công ty Úc chọn một lập trường có nguyên tắc đối với các hành động cắt đứt quan hệ với Nga “để phản đối cuộc chiến bất hợp pháp, không thể biện minh được của Moscow chống lại Ukraine.”


Nhật Bản áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với các quan chức quốc phòng, nhà xuất cảng vũ khí của Nga

Hôm thứ Sáu (18/03), Nhật Bản cho biết họ sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với 15 cá nhân và 9 tổ chức của Nga, trong số này có các quan chức quốc phòng và nhà xuất cảng vũ khí quốc doanh Rosoboronexport.

Các biện pháp trừng phạt, bao gồm cả phong tỏa tài sản, là biện pháp mới nhất trong một loạt các biện pháp của Nhật Bản sau khi Nga xâm lược Ukraine.

Nhật Bản hiện đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với 76 cá nhân, 7 ngân hàng và 12 tổ chức khác ở Nga, theo Bộ Tài chính nước này.

Chính phủ hôm thứ Sáu đã chỉ định phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova và một số nhà sản xuất thiết bị quân sự bao gồm United Aircraft Corp, công ty sản xuất chiến đấu cơ, thuộc danh sách trừng phạt.


Nga sẽ không yêu cầu Hội đồng Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu về nghị quyết Ukraine

Nga-ukraina
Lá cờ của Liên Hiệp Quốc trước trụ sở chính của họ ở Đức ở Bonn, Đức, vào ngày 11/07/2006. (Ảnh: Ralph Orlowski/Getty Images)

Nga tuyên bố sẽ không yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu vào thứ Sáu (18/03) về bản dự thảo nghị quyết của họ liên quan tới hoạt động cứu trợ nhân đạo cho Ukraine, vốn bị chỉ trích vì không đề cập đến cuộc xâm lược của Moscow đối với nước láng giềng.

Thay vào đó, họ sẽ sử dụng phiên họp hội đồng đã lên lịch để một lần nữa đưa ra cáo buộc rằng Hoa Kỳ có các phòng thí nghiệm chiến tranh sinh học ở Ukraine, Hoa Thịnh Đốn khẳng định rằng đó là thông tin sai lệch và có khả năng là một phần của “chiến dịch cờ giả” của Moscow.

Đại sứ Liên Hiệp Quốc của Nga, Vassily Nebenzia, đã đưa ra thông báo này tại một cuộc họp của Hội đồng Bảo an vào chiều thứ Năm, được sáu nước phương Tây, bao gồm cả Hoa Kỳ, kêu gọi để cập nhật thông tin về cuộc chiến kéo dài ba tuần này.

Ông cho biết Nga không rút lại nghị quyết nhưng quyết định không theo đuổi một cuộc bỏ phiếu vào thời điểm này vì điều mà ông gọi là “áp lực chưa từng có” từ các quốc gia phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ và Albania, lên các quốc gia thành viên của Liên Hiệp Quốc để phản đối nghị quyết này.


Truyền thông Nga: Việc giam giữ cầu thủ Griner của WNBA sẽ kéo dài đến ngày 19/05

Truyền thông Nga đưa tin, việc giam giữ ngôi sao WNBA Brittney Griner đã được kéo dài đến ngày 19/05, một diễn biến có thể cho thấy nhà vô địch Olympic hai lần sẽ bị giam giữ ít nhất ba tháng trước khi vụ việc của cô được giải quyết.

Vụ việc của cô Griner, 31 tuổi, một trong những cầu thủ nổi tiếng nhất trong làng bóng rổ nữ, xảy ra trong bối cảnh căng thẳng giữa Hoa Thịnh Đốn và Moscow ngày càng dâng cao do cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.

Cô Griner đã bị giam giữ tại một phi trường ở Moscow, được cho là vào giữa tháng Hai, sau khi nhà chức trách Nga cho biết việc khám xét hành lý của cô cho thấy các hộp thuốc lá điện được cho là chứa dầu chiết xuất từ ​​cần sa, hành vi này có thể bị phạt tối đa 10 năm tù.

“Tòa án đã chấp thuận yêu cầu điều tra và kéo dài thời gian giam giữ công dân Hoa Kỳ Griner cho đến ngày 19/05,” tòa án cho biết, theo hãng thông tấn nhà nước Tass.

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Moscow đã không lập tức phản hồi các cuộc gọi từ Associated Press để xin yêu cầu bình luận.


Chính phủ Tổng thống Biden cho phép người Ukraine từ Mexico vào Mỹ lánh nạn

Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ Alejandro Mayorkas cho biết, các nhân viên của Cục Hải quan và Biên phòng dọc theo biên giới Hoa Kỳ-Mexico đã được chỉ thị cho phép người Ukraina nhập cảnh vào nước này để xin tị nạn ngay cả khi hầu hết mọi người đều bị trả lại theo sắc lệnh về y tế công cộng được thiết lập vào đầu đại dịch COVID-19.

Hơn 3 triệu người đã chạy khỏi Ukraine sau cuộc xâm lược ngày 24/02 của Nga. Hơn một nửa đã đến Ba Lan. Phần lớn những người còn lại ở các quốc gia xung quanh Đông Âu, theo Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Người tị nạn.

Ông Mayorkas nói với các phóng viên hôm thứ Năm (17/03) rằng các sĩ quan tị nạn của Hoa Kỳ đã được cử đến khu vực này để làm việc với Liên Hiệp Quốc và xác định liệu một số người Ukraine có thể tìm cách đến Hoa Kỳ thông qua chương trình tị nạn hay không. Nhưng ông và các quan chức chính phủ khác không nghĩ rằng nhiều người sẽ muốn đến.

Bộ trưởng cho biết: “Phần lớn người Ukraine đang di cư đến các quốc gia trong khu vực đó với hy vọng dễ cảm thông, đó là có thể trở về đất nước của họ.”


Ngoại trưởng Blinken: Tội ác chiến tranh đã được thực hiện ở Ukraine

Ngoại trưởng Antony Blinken hôm thứ Năm (17/03) cho biết ông đồng ý với Tổng thống (TT) Joe Biden rằng tội ác chiến tranh đã được thực hiện ở Ukraine và các chuyên gia Hoa Kỳ đang thu thập bằng chứng để chứng minh điều đó.

TT Biden nói với các phóng viên một ngày trước đó rằng ông cho là Tổng thống Nga Vladimir Putin là một “tội phạm chiến tranh” nhưng Tòa Bạch Ốc sau đó cho biết không có quyết định chính thức nào được đưa ra về những vi phạm luật pháp quốc tế tiềm tàng kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào ngày 24/02.

“Cá nhân tôi đồng ý,” ông Blinken nói trong một cuộc họp báo tại Bộ Ngoại giao.

“Chủ đích nhắm mục tiêu vào dân thường là một tội ác chiến tranh,” ông Blinken nói và cho biết thêm rằng ông cảm thấy “khó kết luận rằng người Nga đang làm điều ngược lại” sau hành động tàn phá trong vài tuần qua.

Điện Kremlin gọi bình luận của ông Biden là “luận điệu không thể chấp nhận được và không thể tha thứ được”. Moscow cho biết họ đang tiến hành một “chiến dịch quân sự đặc biệt” để giải giáp và “phi phát xít hóa” nước láng giềng đồng thời bác bỏ những tuyên bố nhắm vào dân thường.

Ông Blinken kể lại những sự cố gần đây về việc Nga ném bom các bệnh viện, trường học, và nhà hát nơi thường dân trú ẩn, và nói rằng những công trình này là một phần của “danh sách dài các cuộc tấn công nhằm vào các địa điểm dân sự, không phải quân sự, trên khắp Ukraine”.


Công dân Mỹ thiệt mạng ở Ukraine

công dân Hoa Kỳ thiệt mạng ở Ukraine
Các tòa nhà bị hư hại ở Chernihiv, Ukraine, trong một bức ảnh tư liệu. (Ảnh: Dimitar Dilkoff/AFP qua Getty Images)

Một công dân Hoa Kỳ đã thiệt mạng trong cuộc chiến ở Ukraine, một quan chức hàng đầu của Hoa Kỳ xác nhận hôm 17/03.

“Tôi có thể xác nhận rằng một công dân Mỹ đã thiệt mạng. Tôi không có bất kỳ thông tin chi tiết nào cho quý vị ngoài điều đó,” Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo ở Hoa Thịnh Đốn.

Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao nói với các hãng thông tấn rằng: “Chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành nhất tới gia đình về sự mất mát của họ. Để tỏ lòng kính trọng đối với gia đình trong thời gian khó khăn này, chúng tôi không có bình luận gì thêm.”

Đầu ngày thứ Năm, giới chức ở Chernihiv, một thành phố phía bắc Ukraine, cho biết trên phương tiện truyền thông xã hội rằng một công dân Hoa Kỳ nằm trong số người thiệt mạng do các cuộc tấn công bằng pháo binh của Nga “nhằm vào dân thường không có vũ khí.”

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ: Không có cái gọi là ‘vùng cấm bay phạm vi nhỏ hơn’

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin tổ chức một cuộc họp báo chung với Bộ trưởng Quốc phòng Slovakia, tại Bộ Quốc phòng Slovakia ở Bratislava, Slovakia, hôm 17/03/2022. (Ảnh: Vladimir Simicek/AFP/Getty Images)

Hôm thứ Năm (17/03), Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cho biết một vùng cấm bay do NATO thực thi sẽ không giúp gì nhiều để ngăn chặn một số cuộc tấn công của Nga bên trong Ukraine. Bình luận này được đưa ra sau khi một số thành viên Quốc hội đề nghị biện pháp này.

Người đứng đầu Ngũ Giác Đài Lloyd Austin nói với các phóng viên: “Những hệ thống đang được Nga sử dụng để giao chiến với quân đội Ukraine – họ đang sử dụng rất nhiều hỏa tiễn, đạn tự hành, và pháo. Có một số thứ có thể được sử dụng để chống lại những hệ thống đó.”

Nhưng ông Austin cho biết quân đội Nga đã sử dụng hỏa tiễn hành trình được phóng từ bên trong biên giới của Nga.

Ông Austin nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo với Bộ trưởng Quốc phòng Slovakia Jaroslav Nad ở Bratislava, Slovakia: “Vì vậy, một vùng cấm bay sẽ không ngăn cản được hoạt động đó.”

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Tổng thống Macron: Chiến tranh Ukraine sẽ dẫn đến khủng hoảng lương thực trầm trọng

Hôm thứ Năm (17/03), Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết, cuộc chiến giữa Ukraine và Nga, hai trong số những nhà sản xuất nông sản hàng đầu thế giới, có thể sẽ dẫn đến cuộc khủng hoảng lương thực trong 12-18 tháng tới ở Phi Châu và Trung Đông.

Ông nói, đưa Pháp trở thành một quốc gia tự cung tự cấp hơn sẽ là một mục tiêu quan trọng, với các đề xướng từ việc ​​“đầu tư ồ ạt” nhằm hướng tới nền độc lập về nông nghiệp và công nghiệp của Pháp đến việc thúc đẩy xây dựng thêm các lò phản ứng hạt nhân và củng cố quân đội.

Ông cho biết ông đã muốn xây dựng một “vũ trụ ảo Âu Châu” để cạnh tranh với những đại công ty công nghệ của Hoa Kỳ cũng như làm cho Âu Châu độc lập hơn trên mặt trận đó.


G-7 lên án ‘các cuộc tấn công bừa bãi’ của Nga

Các bộ trưởng ngoại giao từ Nhóm Bảy nền kinh tế hàng đầu (G-7) đang kêu gọi Nga tuân thủ mệnh lệnh của Tòa án Công lý Quốc tế để ngừng cuộc tấn công vào Ukraine và rút các lực lượng quân sự của nước này.

Trong một tuyên bố chung, các nhà ngoại giao hàng đầu của G-7 đã lên án những gì họ mô tả là “các cuộc tấn công bừa bãi vào dân thường” của quân đội Nga, trong đó có cuộc bao vây Mariupol và các thành phố khác.

Họ cáo buộc Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tiến hành một “cuộc chiến tranh vô cớ và đáng hổ thẹn” khiến hàng triệu người phải rời bỏ nhà cửa, và dẫn đến việc phá hủy cơ sở hạ tầng, các bệnh viện, nhà hát, và trường học.

Nhóm G-7 nói rằng “những kẻ gây ra tội ác chiến tranh, bao gồm cả việc sử dụng vũ khí bừa bãi nhằm vào dân thường, sẽ phải chịu trách nhiệm” và hoan nghênh công việc điều tra và thu thập bằng chứng về vấn đề này, bao gồm cả của công tố viên của Tòa án Hình sự Quốc tế.

Nhóm cũng cho biết họ sẵn sàng gia tăng hơn nữa sức ép của các lệnh trừng phạt đối với Nga và cung cấp thêm viện trợ cho những nước có nhu cầu, bao gồm cả quốc gia nhỏ bé Moldova. Moldova đang cung cấp nơi trú ẩn cho nhóm người tị nạn lớn nhất từ ​​Ukraine tính theo đầu người.


Các cuộc tập trận quân sự của NATO bắt đầu gần Nga

Cuộc tập trận của NATO, mang tên Cold Response, gồm khoảng 30,000 binh sĩ từ hơn 25 quốc gia từ Âu Châu và Bắc Mỹ ở Na Uy, thành viên NATO, có chung đường biên giới trên bộ dài gần 200km (124 dặm) với Nga.

Cuộc diễn tập này không liên quan đến cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine, nhưng “diễn ra trong bối cảnh u ám”, ông Bauer nói. “Đã 22 ngày trôi qua kể từ khi Nga một lần nữa xâm lược Ukraine, và một lần nữa, vi phạm luật pháp quốc tế. Vì vậy, đối với chúng tôi, việc chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất và mong đợi điều bất ngờ lại càng quan trọng hơn.”

Các lực lượng vũ trang Nga cho biết, nước này đã từ chối trở thành một quan sát viên tại cuộc tập trận này nhằm mục đích để các thành viên Liên minh và các đối tác thực hành cùng nhau trên bộ, trên không, và trên biển.

Cuộc tập trận này, được tổ chức hai năm một lần, sẽ kết thúc vào ngày 01/04.


Hoa Kỳ dành 180 triệu USD hỗ trợ cho các đồng minh NATO vùng Baltic 

Bộ Quốc phòng Estonia cho biết Hoa Kỳ đã dành 180 triệu USD hỗ trợ quân sự cho các thành viên NATO vùng Baltic gồm Estonia, Latvia, và Lithuania trong năm nay theo kế hoạch mang tên Sáng kiến ​​An ninh Baltic.

Hôm thứ Năm (17/03), Bộ cho biết một gói ngân sách được Quốc hội Mỹ thông qua cho thấy khoản hỗ trợ an ninh tăng hơn 10 triệu USD so với năm ngoái cho ba nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, tất cả đều có biên giới với Nga và đã hỗ trợ Ukraine về vũ khí và vật tư sau khi Moscow bắt đầu cuộc xâm lược.

“Quyết định của Quốc hội cho thấy Hoa Kỳ cam kết bảo vệ khu vực của chúng ta và minh bạch rằng việc bảo vệ đất nước của họ có mối liên hệ với các nước Baltic,” Bộ trưởng Quốc phòng Estonia Kalle Laanet nói.


Slovakia thảo luận về việc chuyển giao hệ thống phòng thủ

Bộ trưởng Quốc phòng của thành viên NATO Slovakia cho biết nước của ông sẽ sẵn sàng cung cấp hệ thống hỏa tiễn phòng không tầm xa S-300 cho Ukraine trong một số điều kiện nhất định.

Bộ trưởng Quốc phòng Jaroslav Naj’ cho biết tại một cuộc họp báo ở Bratislava với Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin, người có chuyến công du tại quốc gia này, rằng vấn đề vẫn đang được thảo luận.

Các hệ thống phòng không thời Liên Xô sử dụng hỏa tiễn tầm xa có khả năng bay hàng trăm dặm và hạ gục hỏa tiễn hành trình cũng như chiến đấu cơ. Chúng có thể có giá trị trong việc ngăn chặn các cuộc không kích của Nga vào Ukraine.

Ông Naj’ cho biết việc chuyển giao như vậy sẽ có thể khả thi nếu quốc gia của ông nhận được “sự thay thế thích hợp” cho các hệ thống S-300 của mình hoặc nếu Slovakia nhận được “các vũ khí được bảo đảm trong một khoảng thời gian nhất định”.

Ông nhấn mạnh rằng ông không thể chuyển giao các hệ thống S-300 cho Ukraine một cách có trách nhiệm mà lại để lại lỗ hổng trong hệ thống phòng thủ của đất nước ông. Ông cho biết Slovakia sẵn sàng đưa ra một thỏa thuận mà việc đó duy trì khả năng phòng thủ của mình trước các mối đe dọa trên không.

Ông Austin từ chối cho biết liệu Ngũ Giác Đài có sẵn sàng cung cấp cho Slovakia một thiết bị thay thế các hệ thống S-300 của họ hay không. “Đây là những điều mà chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với tất cả các đồng minh của chúng tôi, và chắc chắn đây không chỉ là vấn đề của Hoa Kỳ, mà còn là vấn đề của NATO.”


Ông Putin cảnh báo ‘những kẻ phản bội’ trong bài diễn văn, kêu gọi ‘tự thanh lọc’ ở Nga

Tổng thống Nga Vladimir Putin kêu gọi “tự thanh lọc” để loại bỏ khỏi Nga những cá nhân đang làm việc để phá hoại đất nước.

Ông cho biết trong một bài diễn văn trên truyền hình hôm thứ Tư (16/03), người Nga “sẽ luôn có thể phân biệt những người yêu nước thực sự với những kẻ cặn bã và phản bội và sẽ chỉ đơn giản là nhổ bỏ như một con côn trùng vô tình bay vào miệng họ”. Ông cáo buộc phương Tây khuyến khích một “đội quân thứ năm” (các phần tử phá hoại) của người Nga để gây ra bất ổn dân sự.

“Và chỉ có một mục tiêu duy nhất, tôi đã nói về nó – sự hủy hoại nước Nga,” ông nói và cho biết thêm rằng ông “tin rằng sự tự thanh lọc tự nhiên và cần thiết như vậy của xã hội sẽ chỉ củng cố đất nước của chúng ta.”

Ông Putin nói thêm rằng ông không “phán xét những người có biệt thự ở Miami hoặc vùng Riviera thuộc Pháp” hay người Nga “không thể sống thiếu paté gan ngỗng và con hàu hay cái gọi là quyền dựa trên giới tính” miễn là họ sát cánh với Nga “về mặt tinh thần” sau cuộc xâm lược Ukraine ngày 24/02.


Các tin tức về tiến triển lớn trong các cuộc đàm phán Ukraine là ‘sai’

Mặc dù đã có những tin tức về tiến triển đạt được trong các cuộc đàm phán ngừng bắn Ukraine-Nga, một phát ngôn viên hàng đầu của Điện Kremlin phản bác khẳng định đó là không chính xác nhưng cho biết rằng các cuộc thảo luận vẫn đang được tổ chức hôm thứ Năm (17/03).

Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov nói với Financial Times rằng chính phủ Kyiv “không vội vàng” và đang cố ý làm chậm tiến độ. “Nhìn chung,” các tin tức về tiến triển đạt được “[là] sai,” ông Peskov nói. Ông cũng chỉ trích Tổng thống Joe Biden gần đây đã gọi Tổng thống Nga Vladimir Putin là một “tội phạm chiến tranh” là “không thể tha thứ”.

“Không, công việc vẫn tiếp tục [trong các cuộc đàm phán],” ông cũng nói, theo truyền thông do nhà nước Nga hậu thuẫn. Ông nói thêm rằng Moscow sẽ thông báo cho công chúng về bất kỳ bước đột phá nào trong cuộc đàm phán.


Âu Châu đình chỉ sứ mệnh tàu thám hiểm Hỏa Tinh vì chiến tranh

Âu Châu sẽ không đưa tàu thám hiểm đầu tiên của mình lên Hỏa Tinh trong năm nay vì cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.

Cơ quan Vũ trụ Âu Châu xác nhận hôm thứ Năm (17/03) rằng họ đang tạm ngừng vô thời hạn sứ mệnh ExoMars của mình với đối tác Roscosmos, tập đoàn không gian nhà nước của Nga. ESA trước đó đã nói rằng sứ mệnh này “rất khó xảy ra” vì cuộc chiến của Nga ở Ukraine.

Nhiệm vụ chính của tàu thám hiểm này là xác định xem liệu Hỏa Tinh từng có sự sống hay chưa. Quyết định đình chỉ hợp tác với Roscosmos đã được đưa ra bởi hội đồng phán quyết của ESA, tại một cuộc họp vào tuần này ở Paris.

Do các quỹ đạo tương ứng của mình xung quanh Mặt Trời, Hỏa Tinh có thể dễ dàng tiếp cận từ Trái Đất chỉ hai năm một lần. Lần phóng tàu thám hiểm tiếp theo lên Hỏa Tinh sẽ là năm 2024. Sứ mệnh này đã bị lùi lại từ năm 2020, do đại dịch virus corona và cần có thêm các cuộc thử nghiệm trên tàu vũ trụ này.


‘Không có ghi nhận tử vong’ nào từ nhà hát Mariupol, cuộc giải cứu bắt đầu

Nữ thanh tra Ukraine Ludmyla Denisova cho biết một nhà hát ở thành phố Mariupol bị bao vây đã đứng vững sau một cuộc không kích và cuộc giải cứu dân thường khỏi đống đổ nát của tòa nhà bị hư hại này đã bắt đầu.

Bà nói trên dịch vụ nhắn tin Telegram hôm thứ Năm (17/03): “Tòa nhà chịu được tác động của một quả bom không kích có sức phá hủy lớn và bảo vệ tính mạng của những người ẩn náu trong hầm tránh bom.”

“Công việc đang được tiến hành để giải phóng hầm trú ẩn này” và những người lớn và trẻ em còn sống đang thoát ra ngoài, bà viết. Bà cho hay đến nay vẫn chưa có thông tin về thương vong.


Tổng thống Zelensky vạch ra các yêu cầu cho vòng đàm phán Ukraine-Nga

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky trình bày tại Kyiv, Ukraine, hôm 15/03/2022. (Ảnh: Văn phòng Báo chí của Tổng thống Ukraine qua AP)

Trong một bài diễn văn hôm thứ Năm (17/03), Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã nêu ra các ưu tiên chính của nước ông đối với các cuộc đàm phán hòa bình với Nga.

“Các cuộc đàm phán đang diễn ra. Các cuộc đàm phán vì lợi ích của Ukraine,” ông Zelensky nói.

Ông nói: “Các ưu tiên của tôi trong những vòng đàm phán này là hoàn toàn rõ ràng: chấm dứt chiến tranh, bảo đảm an ninh, chủ quyền, khôi phục toàn vẹn lãnh thổ, những bảo đảm thực sự cho đất nước chúng ta, sự bảo vệ thực sự cho đất nước chúng ta”.

Phát ngôn của ông được đưa ra sau khi ông Mykhailo Podoliyak, cố vấn của ông Zelensky và là một trong những đại diện của Ukraine tại các cuộc đàm phán ngừng bắn Nga-Ukraine, báo hiệu rằng hai nước dường như đã tìm thấy một số điểm chung trong các vòng đàm phán.


Điện Kremlin bác bỏ phán quyết của Tòa án Công lý Quốc tế

Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov nói rằng Moscow bác bỏ phán quyết của Tòa án Công lý Quốc tế, trong đó đã ra lệnh cho Nga ngừng chiến dịch của họ ở Ukraine.

Trong cuộc gọi họp báo thường nhật của mình với các phóng viên, ông Peskov lưu ý rằng cả hai bên cần phải đồng thuận về việc thực hiện phán quyết này, và về phía Nga “không thể có sự đồng thuận”.

Ông Peskov cũng nói rằng các vòng đàm phán giữa Nga và Ukraine sẽ nối lại vào thứ Năm (17/03) dưới một số hình thức. Ông Peskov nói: “Tôi không biết liệu chúng có đang được tiến hành hay không, nhưng các cuộc đàm phán nên diễn ra hôm nay, theo hướng này hay hướng khác.”

Phát ngôn viên của Điện Kremlin nhấn mạnh rằng phái đoàn Nga đã sẵn sàng làm việc 24/7 và tuyên bố rằng “rất tiếc, chúng tôi không nhận thấy sự nhiệt tình tương tự ở phía [phía] Ukraine.”


Chưa có ghi nhận tử vong nào từ nhà hát Mariupol

Một nhà lập pháp Ukraine cho biết có ghi nhận về số người bị thương nhưng chưa có ghi nhận về tử vong trong cuộc không kích vào một nhà hát ở Mariupol, nơi có hàng trăm thường dân đang trú ẩn.

Bà Lesia Vasylenko cho biết có khoảng 1,000 đến 1,500 người đang trú ẩn tại nhà hát này khi nó bị một cuộc không kích bắn trúng và gọi vụ tấn công này là “phá hủy một nơi trú ẩn” có chủ ý.


Điện Kremlin: Đàm phán với Ukraine vẫn tiếp diễn, chưa đi đến thỏa thuận 

Hôm thứ Năm (17/03) Điện Kremlin cho biết Nga đang dồn sức lực rất lớn vào các cuộc đàm phán về một thỏa thuận hòa bình khả thi với Ukraine mà có thể nhanh chóng ngăn chặn chiến dịch quân sự của Nga ở đó.

Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết: “Phái đoàn của chúng tôi đang nỗ lực rất lớn và thể hiện sự sẵn sàng đối với họ hơn là phía bên kia.”

“Đồng ý với một văn kiện như vậy, việc tuân thủ tất cả các yêu cầu của văn kiện và việc thực hiện chúng có thể ngăn chặn những gì đang xảy ra một cách rất nhanh chóng.”

Khi được hỏi về một bản tin của Financial Times rằng Ukraine và Nga đã đạt được tiến triển đáng kể trong một kế hoạch hòa bình tạm thời, ông Peskov nói, “Điều đó là không chính xác — cũng có những chỗ đúng nhưng nhìn chung thì nó không chính xác.”

Ông cho biết, Điện Kremlin sẽ thông báo tiến triển khi có bước đột phá. “Mặc dù vậy, tôi đã hồi đáp tất cả các câu hỏi khác cho Financial Times,” ông Peskov nói nước đôi.

Ông Peskov cho biết việc Tổng thống Joe Biden tuyên bố rằng Tổng thống Vladimir Putin là tội phạm chiến tranh là không thể chấp nhận được và Hoa Kỳ không có quyền giáo huấn Nga sau khi nước này tham gia vào rất nhiều cuộc xung đột.


Tổng thống Zelensky nói Đức đã ưu tiên nền kinh tế

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã cáo buộc Đức đặt nền kinh tế của mình lên trước an ninh của đất nước ông trước cuộc xâm lược của Nga.

Trong bài diễn văn trước Quốc hội Đức hôm thứ Năm (17/03), ông Zelensky đã chỉ trích sự hỗ trợ của chính phủ Đức đối với dự án đường ống Nord Stream 2 có nghĩa là [chấp nhận] khí đốt tự nhiên của Nga. Ukraine và những quốc gia khác đã phản đối dự án, cảnh báo rằng nó gây nguy hiểm cho an ninh của Ukraine và Âu Châu.

Ông Zelensky cũng lưu ý đến sự do dự của Đức khi áp đặt một số biện pháp trừng phạt cứng rắn nhất đối với Nga vì lo ngại điều đó có thể gây tổn hại cho nền kinh tế Đức.

Tổng thống Ukraine kêu gọi Đức không để một bức tường mới chia cắt Âu Châu, kêu gọi sự ủng hộ cho đất nước ông trong việc trở thành thành viên NATO và Liên minh Âu Châu.


Các quan chức Ukraine: Tình trạng người dân trú ẩn trong một nhà hát ở Mariupol vẫn chưa chắc chắn

Các quan chức Ukraine cho biết tình trạng của những người trú ẩn trong một nhà hát ở Mariupol vẫn chưa thể xác định vì đống đổ nát do một cuộc không kích của Nga gây ra đã chắn lối vào hầm trú này.

Ông Pavlo Kyrylenko, người đứng đầu chính quyền khu vực Donetsk, tuyên bố trên Telegram vào tối thứ Tư rằng “vài trăm” cư dân của Mariupol đang trú ẩn trong Nhà hát Kịch. Ông bác bỏ tuyên bố của quân đội Nga rằng tiểu đoàn Azov đặt trụ sở trong nhà hát này, nhấn mạnh rằng “chỉ có dân thường” ở trong đó khi tòa nhà này bị không kích vào hôm thứ Tư trước đó.

Gần đây nhất hôm thứ Hai, vỉa hè bên ngoài nhà hát trang nhã một thời này được đánh dấu bằng hàng chữ trắng lớn viết “TRẺ EM” bằng tiếng Nga, theo hình ảnh do công ty công nghệ vũ trụ Maxar công bố.


Interfax: Khoảng 300 người tị nạn từ Mariupol đã đến Nga 

Người dân chạy khỏi Mariupol trong bối cảnh Nga xâm lược Ukraine tại một nhà ga xe lửa ở Zaporizhzhia, Ukraine trong bức ảnh này, do Reuters thu được hôm 16/03/2022. (Ảnh: Dịch vụ Báo chí của Cảnh sát Quốc gia Ukraine/Phát qua Reuters)

Mười ba chiếc xe buýt chở khoảng 300 người tị nạn từ thành phố Mariupol bị bao vây của Ukraine đã đến vùng Rostov của Nga, hãng thông tấn Interfax của Nga dẫn lời Bộ Quốc phòng Nga cho biết hôm thứ Năm (17/03).

Hôm thứ Tư (16/03), các quan chức Ukraine cho biết dân thường xếp hàng chờ bánh mì và trú ẩn trong một rạp hát ở Mariupol đã bị quân Nga sát hại. Nga đã phủ nhận việc tấn công rạp hát này.


Quân đội Ukraine cho biết đã tấn công phi trường ở Kherson

Quân đội Ukraine đã đánh một trận đánh trừng phạt vào phi trường ở Kherson, nơi mà quân đội Nga đã chiếm giữ từ đầu cuộc chiến, Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết vào cuối ngày thứ Tư (16/03). Bộ cho biết người Nga đang cố gắng loại bỏ bất kỳ thiết bị quân sự nào còn sót lại.

Quân đội Ukraine cho biết họ đã tấn công phi trường hôm thứ Ba (15/03). Các bức ảnh vệ tinh do Planet Labs PBC chụp sau đó và được The Associated Press phân tích cho thấy trực thăng và các phương tiện đang bốc cháy tại căn cứ không quân này.

Nga đã chiếm giữ thành phố cảng phía nam mà không cần giao tranh trong những ngày đầu tiên của cuộc chiến. Kiểm soát Kherson cho phép Nga khôi phục nguồn cấp nước ngọt cho Crimea; Ukraine đã cắt nguồn nước sau khi Nga sáp nhập bán đảo này vào năm 2014.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết cuộc tấn công trên bộ của Nga vào các thành phố lớn của nước này phần lớn đã bị đình trệ.


Nga-Ukraine tiếp tục đàm phán qua video

Các phái đoàn Ukraine và Nga đã nối lại đàm phán qua video hôm thứ Tư (16/03).

Cố vấn Mikhailo Podolyak của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết Ukraine yêu cầu ngừng bắn, rút ​​quân Nga và các bảo đảm an ninh hợp pháp cho Ukraine khỏi một số quốc gia.

“Điều này chỉ có thể thực hiện được thông qua đối thoại trực tiếp” giữa Tổng thống Zelensky và Tổng thống Nga Vladimir Putin, ông cho biết trên Twitter.

Một quan chức trong văn phòng của ông Zelensky nói với The Associated Press rằng chủ đề chính được thảo luận là liệu quân đội Nga có lưu lại các vùng ly khai ở miền đông Ukraine sau chiến tranh hay không và biên giới sẽ ở đâu.


Hoa Kỳ cho biết quân đội Nga bị đình trệ bên ngoài Kyiv

Bức ảnh được chụp cho thấy khói bốc lên sau một vụ nổ ở Kyiv hôm 16/03/2022. (Ảnh: Aris Messinis/AFP/Getty Images)

Hôm thứ Tư (16/03), một quan chức quốc phòng cao cấp của Hoa Kỳ cho biết quân đội Nga tiếp tục đạt được ít tiến triển rõ rệt trên hầu hết lãnh thổ Ukraine. Quan chức này cho biết quân đội Nga vẫn đang bị đình trệ bên ngoài Kyiv trong khi tiếp tục bắn phá thủ đô này bằng hỏa tiễn.

Quan chức này cho biết, một diễn biến chính là hoạt động hải quân của Nga ở phía bắc Biển Đen, nơi các tàu đang pháo kích vùng ngoại ô Odesa. Quan chức này đã ẩn danh để thảo luận về các đánh giá quân sự của Hoa Kỳ. Ông cho biết không rõ người Nga định làm gì, nhưng các cuộc pháo kích có thể là bước khởi đầu cho việc chuẩn bị tiến hành một cuộc tấn công mặt đất vào Odesa. Nga có tàu chiến và tàu đổ bộ chở quân và xe tăng ở Biển Đen.

Quan chức này cho biết quân Nga đã phóng hơn 980 hỏa tiễn vào Ukraine, và họ vẫn đang bay khoảng 200 chuyến bay mỗi ngày, mặc dù tổng số lần có dao động lên xuống. Phía Ukraine vẫn bay từ năm đến 10 chuyến mỗi ngày.

Quan chức này cho biết, Ukraine tiếp tục kiểm soát Brovary và Mykolaiv, nhưng người Nga đã cô lập phần lớn Chernihiv và Mariupol. Theo ông, khoảng 75% trong tổng số các nhóm tác chiến cấp tiểu đoàn của Nga — tạo nên lực lượng mặt đất của họ — đang được điều động để tham chiến ở Ukraine.


Tổng thống Biden gọi ông Putin là ‘tội phạm chiến tranh’, Điện Kremlin phản hồi

Tổng thống Joe Biden trình bày về Ukraine tại Thính phòng Tòa án phía Nam của Tòa nhà Văn phòng Điều hành Eisenhower, bên cạnh Tòa Bạch Ốc hôm 16/03/2022. (Ảnh: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images)

Hôm thứ Tư (16/03), Tổng thống Joe Biden đã gọi Tổng thống Nga Vladimir Putin là “tội phạm chiến tranh”, khiến Điện Kremlin nói rằng bình luận này là “không thể tha thứ” khi cuộc chiến ở Ukraine đã kéo dài sang ngày thứ 21 mặc dù đã có các cuộc đàm phán về thỏa hiệp hòa bình.

Trong một cuộc trao đổi với phóng viên tại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Biden nói: “Ồ, tôi nghĩ ông ta là một tội phạm chiến tranh,” sau khi ban đầu trả lời “không” cho câu hỏi liệu ông đã sẵn sàng gọi ông Putin như vậy chưa.

Đây là lần đầu tiên Tổng thống Biden công khai gọi ông Putin bằng cụm từ đó.

Tham vụ Báo chí Tòa Bạch Ốc Jen Psaki sau đó cho biết Tổng thống Biden đang nói những gì trong tâm mình, lưu ý rằng có một quy trình pháp lý riêng biệt để xác định liệu ông Putin có vi phạm luật pháp quốc tế và phạm tội ác chiến tranh hay không, và quy trình đó hiện đang được tiến hành tại Bộ Ngoại giao.

Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết, “Chúng tôi coi những lời lẽ như vậy từ vị nguyên thủ quốc gia, người có bom đã sát hại hàng trăm ngàn người trên thế giới, là không thể chấp nhận được và không thể tha thứ,” theo hãng thông tấn TASS.

Hôm thứ Tư (16/03), ông Putin cho biết Điện Kremlin đã sẵn sàng thảo luận về trạng thái trung lập của nước láng giềng nhưng nói rằng điều mà ông gọi là “chiến dịch quân sự đặc biệt” nhằm “phi quân sự hóa và phi phát xít hóa” Ukraine đang “theo kế hoạch”. Quân đội Nga tiếp tục bắn phá các thành phố đang bị bao vây, bao gồm cả các cuộc pháo kích dữ dội vào thủ đô Kyiv.


Tòa án Thế giới ra lệnh cho Nga ngừng các hoạt động quân sự ở Ukraine

Lính cứu hỏa làm việc để dọn đống đổ nát và dập tắt đám cháy cạnh một tòa nhà bị hư hại nặng sau khi một hỏa tiễn của Nga phát nổ ngay bên ngoài tòa nhà này ở Kharkiv, thành phố lớn thứ hai của Ukraine, hôm 14/03/2022. (Ảnh: Sergey Bobok/AFP/Getty Images)

Hôm thứ Tư (16/03), tòa án cấp cao nhất của Liên Hiệp Quốc về các tranh chấp giữa các quốc gia đã ra lệnh cho Nga ngay lập tức ngừng các hoạt động quân sự của nước này ở Ukraine, nói rằng họ “lo ngại sâu sắc” trước việc sử dụng vũ lực của Moscow.

Mặc dù các phán quyết của Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) có giá trị pháp lý ràng buộc, nhưng tòa không có biện pháp trực tiếp để thực thi các phán quyết đó, và trong một số trường hợp hiếm hoi trước đây các quốc gia đã phớt lờ các phán quyết này.

“Liên bang Nga phải lập tức đình chỉ chiến dịch quân sự mà họ khơi mào vào ngày 24/02/2022 trên lãnh thổ của Ukraine,” các thẩm phán ICJ cho biết trong một phán quyết ngày 13/02.

Họ nói thêm rằng Nga cũng phải bảo đảm các lực lượng khác dưới sự kiểm soát của Moscow hoặc được Moscow hậu thuẫn không được tiếp tục chiến dịch quân sự này.

Ukraine đã đệ trình trường hợp của mình lên ICJ ngay sau khi cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào ngày 24/02, nói rằng lời biện minh của Moscow, rằng họ đang hành động để ngăn chặn một cuộc diệt chủng ở miền đông Ukraine, là vô căn cứ.

Ngoài việc bác bỏ các lý do cho cuộc xâm lược, Kyiv cũng yêu cầu các biện pháp khẩn cấp “tạm thời” chống lại Nga để ngăn chặn bạo lực trước khi vụ việc được xét xử toàn bộ. Các biện pháp đó đã được ban hành vào thứ Tư.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố ở Moscow rằng chiến tranh phải dừng lại

Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu, trình bày cùng với người đồng cấp Nga Sergei Lavrov tại Moscow hôm thứ Tư (16/03), cho biết cuộc chiến ở Ukraine phải dừng lại và Ankara sẽ theo đuổi các nỗ lực ngoại giao để thu xếp một lệnh ngừng bắn lâu dài.

Ông Cavusoglu nói với các phóng viên sau cuộc gặp với Ngoại trưởng Lavrov rằng thành viên NATO Thổ Nhĩ Kỳ hy vọng Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky như một bước tiến hướng tới hòa bình.

“Chiến tranh phải dừng lại, không được có thiệt hại về người nào nữa. Tôi đến Moscow hôm nay với ý nghĩ này,” ông Cavusoglu nói.

Ông nói: “Chúng tôi đã chia sẻ những lo ngại của mình một cách chân thành và thực hiện phần việc của mình để xoa dịu căng thẳng và mở ra cơ hội cho ngoại giao. Chúng tôi muốn tổ chức cuộc gặp này (giữa hai ông Putin và Zelensky) khi tình hình đến thời điểm đó… để có một lệnh ngừng bắn lâu dài.”

Ngoại trưởng Lavrov cho biết không có trở ngại nào đối với một cuộc gặp giữa ông Putin và ông Zelenskiy nhưng nó sẽ chỉ diễn ra để đạt được một thỏa thuận cụ thể.


Tổng thống Biden thông báo hỗ trợ quân sự bổ sung cho Ukraine

viện trợ quân sự Ukraine
Tổng thống Joe Biden trình bày tại Hoa Thịnh Đốn hôm 11/03/2022. (Ảnh: Chip Somodevilla/Getty Images)

Tổng thống Joe Biden đã công bố khoản hỗ trợ mới bổ sung 80 triệu USD cho Ukraine hôm thứ Tư (16/03), nâng tổng số viện trợ quân sự của Hoa Kỳ cho Ukraine trong tuần này lên 1 tỷ USD.

Ông Biden cho biết gói quốc phòng này nhằm chống lại cuộc xâm lược đang diễn ra của Nga vào Ukraine bao gồm 800 hệ thống phòng không và 9,000 hệ thống chống thiết giáp. Gói này cũng bao gồm 7,000 vũ khí hạng nhẹ và 20 triệu băng đạn dược dùng để trang bị cho người Ukraine “bao gồm cả những người phụ nữ và đàn ông dũng cảm đang bảo vệ thành phố của họ với tư cách là dân thường,” ông Biden nói.

“Tôi muốn thành thật, đây có thể là một trận chiến lâu dài và khó khăn, nhưng người dân Mỹ sẽ kiên định với sự ủng hộ của chúng tôi và với người dân Ukraine, những người phải đối mặt với những cuộc tấn công xấu xa, trái đạo đức của ông Putin đối với dân thường,” ông Biden nói, dẫn chứng các cuộc tấn công của Nga vào các bệnh viện và các địa điểm dân sự khác.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Thị trưởng Ukraine không còn bị Nga giam giữ

Thị trưởng thành phố Melitopol, miền đông nam Ukraine đã được trả tự do sau khi ông bị lực lượng Nga bắt giữ cách đây 5 ngày, một quan chức Ukraine cho biết hôm thứ Tư (16/03).

Ông Andriy Yermak, Chánh văn phòng của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, đã thông báo tin tức này nhưng không tiết lộ chi tiết về cách thị trưởng được trả tự do.

Video giám sát tuần trước cho thấy vị thị trưởng của thành phố bị chiếm đóng này dường như đang bị binh lính Nga áp giải ra khỏi tòa thị chính.

Trước khi cuộc xâm lược bắt đầu, chính phủ của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã cảnh báo về kế hoạch của Nga nhằm giam giữ và sát hại những người bị nhắm đến ở Ukraine, trong đó ông Zelensky có thể là mục tiêu hàng đầu.


Lãnh đạo NATO loại trừ khả năng thiết lập vùng cấm bay trên lãnh thổ Ukraine

Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã dứt khoát loại trừ bất kỳ vai trò nào của tổ chức quân sự này trong việc thiết lập và kiểm soát vùng cấm bay trên lãnh thổ Ukraine để bảo vệ trước các cuộc không kích của Nga.

Ông Stoltenberg nói, “NATO không nên điều động lực lượng trên bộ hoặc trên không trên lãnh thổ Ukraine vì chúng tôi có trách nhiệm bảo đảm rằng cuộc xung đột này, cuộc chiến tranh này, không leo thang bên ngoài Ukraine.”

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã nhiều lần kêu gọi NATO thiết lập vùng cấm bay vì ưu thế trên không của Nga, khi thương vong dân sự gia tăng ba tuần sau cuộc chiến.

Trình bày hôm thứ Tư (16/03) sau khi chủ trì một cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng NATO, ông Stoltenberg thừa nhận rằng “chúng tôi thấy sự đau khổ của người dân ở Ukraine, nhưng điều này thậm chí có thể trở nên tồi tệ hơn nếu NATO (thực hiện) những hành động thực sự biến việc này thành một cuộc chiến toàn diện giữa NATO và Nga.”

Ông nói rằng quyết định không cử các lực lượng trên không hoặc trên bộ vào Ukraine là “lập trường thống nhất từ ​​các đồng minh NATO.” Trước đó hôm thứ Tư, Estonia đã kêu gọi 29 đối tác NATO xem xét việc thiết lập vùng cấm bay.


IMF: Cuộc chiến của Nga ở Ukraine có thể ‘thay đổi một cách căn bản’ trật tự chính trị, kinh tế toàn cầu

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cho biết hôm thứ Ba (15/03), việc Nga xâm lược Ukraine sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ nền kinh tế toàn cầu bằng cách làm chậm tăng trưởng và gia tăng lạm phát, và về căn bản có thể định hình lại trật tự kinh tế toàn cầu trong dài hạn.

Cuộc chiến này đang làm xói mòn niềm tin kinh doanh và gây ra sự bất ổn giữa các nhà đầu tư khiến giá tài sản giảm, thắt chặt các điều kiện tài chính, và có thể kích hoạt dòng vốn chảy ra từ các thị trường mới nổi.

IMF cho biết, các quốc gia có quan hệ thương mại, du lịch, và tài chính có liên quan trực tiếp sẽ cảm thấy áp lực ngày càng lớn, viện dẫn nguy cơ bất ổn lớn hơn ở một số khu vực, từ Phi Châu cận Sahara, Châu Mỹ Latinh đến Cáp-ca và Trung Á.

Đồng thời, tình trạng mất an ninh lương thực có khả năng gia tăng hơn nữa ở các khu vực của Phi Châu và Trung Đông, nơi các quốc gia như Ai Cập nhập cảng 80% lúa mì của họ từ Nga và Ukraine.

IMF dự đoán về sự suy thoái sâu ở Ukraine và Nga, đồng thời cho biết Âu Châu có thể chứng kiến ​​sự gián đoạn trong nhập cảng khí đốt tự nhiên và sự gián đoạn chuỗi cung ứng rộng lớn hơn. Đông Âu, nơi đã đón nhận hầu hết 3 triệu người đã rời khỏi Ukraine, do đó sẽ thấy tổn thất tài chính lớn hơn.

IMF cho biết các quốc gia ở Cáp-ca và Trung Á có liên kết chặt chẽ với hệ thống thương mại và thanh toán với Nga sẽ bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi suy thoái kinh tế và các lệnh trừng phạt được áp đặt kể từ cuộc xâm lược Ukraine, khiến thương mại, kiều hối, đầu tư, và du lịch giảm.

Giá thực phẩm và năng lượng là kênh chính tạo ra tác động lan tỏa ở Tây Bán Cầu, với giá hàng hóa cao có khả năng làm gia tăng đáng kể tỷ lệ lạm phát vốn đã cao ở Mỹ Latinh, Caribe, và Hoa Kỳ.

Tại Á Châu, IMF cho biết các nhà nhập cảng dầu mỏ của các nền kinh tế ASEAN, Ấn Độ, và các nền kinh tế cận biên (frontier economies) bao gồm một số đảo Thái Bình Dương sẽ chịu tác động lớn nhất, trong khi các khoản trợ cấp nhiên liệu mới có thể giảm bớt tác động ở Nhật Bản và Nam Hàn.


Tổng thống Putin nói phương Tây đang cố gắng ‘hủy hoại’ Nga

Tổng thống Nga Vladimir Putin chủ trì một cuộc họp với các thành viên chính phủ Nga tại Moscow hôm 10/03/2022. (Ảnh: Mikhail Klimentyev/Sputnik/AFP/Getty Images)

Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Tư (16/03) cho biết phương Tây đang cố gắng làm tê liệt kinh tế Nga sau cuộc xâm lược Ukraine.

“Đằng sau cách nói chuyện đạo đức giả và những hành động ngày nay của cái gọi là phương Tây tập thể là những mục tiêu địa chính trị thù địch. Họ chỉ đơn giản là không muốn một nước Nga mạnh mẽ và có chủ quyền,” ông Putin nói, theo các phương tiện truyền thông nhà nước.

Nhà lãnh đạo Nga, trình bày trong một cuộc họp trên truyền hình ở Moscow, nói rằng các nước khác đang cố gắng “hủy hoại” Nga bằng một “cuộc tấn công chớp nhoáng với các lệnh trừng phạt.”

“Phương Tây thậm chí chẳng buồn che giấu rằng mục đích của họ là gây thiệt hại cho toàn bộ nền kinh tế Nga, mọi công dân Nga,” ông Putin nói.

Mời quý vị xem toàn bộ bài viết tại đây.


Tổng thống Zelensky trình bày trước Quốc hội Hoa Kỳ

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky trình bày trực tuyến trước Quốc hội tại Điện Capitol Hoa Kỳ ở Hoa Thịnh Đốn, hôm 16/03/2022. (Ảnh: Drew Angerer/Getty Images)

Hôm thứ Tư (16/03), Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã trình bày trước các thành viên Quốc hội Hoa Kỳ, một lần nữa yêu cầu Hoa Kỳ và NATO thực thi vùng cấm bay trên đất nước ông và cung cấp chiến đấu cơ vài tuần sau khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược.

“Nga đã tấn công không chỉ chúng tôi, không chỉ đất đai của chúng tôi, không chỉ các thành phố của chúng tôi. Họ đã tấn công tàn bạo vào các giá trị của chúng tôi, các giá trị căn bản của con người,” ông nói thông qua một phiên dịch viên. “Họ đã dùng xe tăng và phi cơ để tấn công vào nền tự do của chúng tôi, vào quyền được sống tự do trên đất nước của chúng tôi, vào sự lựa chọn tương lai của chính chúng tôi. Vào khát vọng hạnh phúc của chúng tôi, vào giấc mơ quốc gia của chúng tôi, giống như những giấc mơ của quý vị, người dân Mỹ. Giống như bất kỳ ai khác ở Hoa Kỳ.”

Khi yêu cầu hệ thống hỏa tiễn đất đối không S-300 và chiến đấu cơ MiG-29 của Ba Lan, ông Zelensky viện dẫn các cuộc tấn công khủng bố ngày 11/09/2001 và cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng vốn đã đẩy Hoa Kỳ vào Đệ Nhị Thế Chiến.

“Hãy nhớ Trân Châu Cảng,” ông nói “Hãy nhớ ngày 11/09… Đất nước chúng tôi đang trải qua những điều tương tự mỗi ngày.”

“Ngay lúc này đây, vận mệnh của đất nước chúng tôi đang được quyết định. Số phận của người dân chúng tôi mà trong đó liệu người Ukraine có được tự do, liệu họ có thể bảo tồn nền dân chủ của mình hay không,” nhà lãnh đạo Ukraine cũng nhận xét. “Nga đã tấn công không chỉ chúng tôi, không chỉ đất đai của chúng tôi, không chỉ các thành phố của chúng tôi, họ đã tấn công tàn bạo vào các giá trị của chúng tôi, các giá trị căn bản của con người.”

Một khu vực cấm bay trên lãnh thổ Ukraine đã được các quan chức hàng đầu của Tòa Bạch Ốc và NATO mô tả là một quyết định không khả thi. Hồi đầu tháng Ba, Tổng thống Joe Biden nói rằng việc thực thi một biện pháp như vậy sẽ khiến xung đột leo thang trở thành Đệ Tam Thế Chiến với Nga, một cường quốc hạt nhân.


Phóng viên Fox News Benjamin Hall đã an toàn rời Ukraine sau khi bị chấn thương nghiêm trọng

Phóng viên của Fox News, Benjamin Hall, người bị thương trong tuần này khi đưa tin về cuộc xâm lược đang diễn ra của Nga vào Ukraine khi chiếc xe mà anh đang ngồi bên trong bị tấn công hiện đã tỉnh táo và có tinh thần tốt, hãng thông tấn này cho biết hôm thứ Tư (16/03).

Anh Hall bị thương trong cùng một cuộc tấn công ở ngoại ô Kyiv đã cướp đi sinh mạng của nhà quay phim Pierre Zakrzewski và ký giả Oleksandra “Sasha” Kuvshynova của Fox News.

Giám đốc Điều hành FOX News Media Suzanne Scott đã cập nhật cho các nhân viên về tình trạng của anh Hall trong một bản ghi nhớ nội bộ và ông Bill Hemmer đã thông báo cho người xem ngay sau đó vào sáng thứ Tư.

“Đây là một số tin tức mà chúng ta đang chờ đợi, một thông tin cập nhật về đồng nghiệp của chúng tôi Ben Hall, anh ấy hiện đã an toàn và đã rời Ukraine,” ông Hemmer nói.

“Ben tỉnh táo và được cho là có tinh thần tốt. Anh ấy đang được điều trị bằng sự chăm sóc tốt nhất có thể trên thế giới,” ông Hemmer cho hay.

“Quý vị đừng quên nhé, hãy tiếp tục cầu nguyện cho anh ấy cũng như cho cô Sasha và anh Pierre.”


Nga tiết lộ một vài điểm trong thỏa thuận hòa bình tiềm năng với Ukraine

Nga đã tiết lộ một vài điểm trong một thỏa thuận hòa bình có thể sẽ chấm dứt tình trạng giao tranh ở Ukraine, với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói rằng một “bầu không khí giống như làm kinh doanh” đã xuất hiện trong các cuộc đàm phán với “các định nghĩa cụ thể” mà ông nói là sắp đạt được sự tương hợp.

Ngoại trưởng Lavrov đưa ra nhận xét trên trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Tư (16/03) trên kênh truyền hình Nga RBC, trong đó ông bày tỏ “chút hy vọng” rằng một thỏa hiệp có thể đạt được giữa các bên tham chiến.

Ông Lavrov nói: “Một trạng thái trung lập đang được thảo luận nghiêm túc liên quan đến các bảo đảm an ninh. Có những định nghĩa cụ thể mà theo quan điểm của tôi là đã gần đạt đến sự tương hợp.”

Ngoại trưởng Lavrov cho biết các nhà đàm phán Nga đã nói với ông rằng các cuộc đàm phán “không dễ dàng vì những lý do hiển nhiên, nhưng vẫn có chút hy vọng đạt được thỏa hiệp.”


Tình hình đang tiến triển, vui lòng truy cập lại bản tin thường xuyên để cập nhật các diễn biến mới nhất.

Bản tin có sự đóng góp của Zachary Stieber, Isabel van Brugen, Jack Phillips, Mimi Nguyen Ly, Bryan Jung, Allen Zhong, Andrew Thornebrooke, Katabella Roberts, Tom Ozimek, Alexander Zhang, The Associated Press, và Reuters.

Nhóm phụ trách Anh ngữ Epoch Times Tiếng Việt biên dịch

Xem thêm: