Hỏa hoạn phá huỷ Trại tị nạn quá tải của Hy Lạp, hàng ngàn người tháo chạy