Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell và Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin hôm 22/9 cho biết, trong khi nền kinh tế Mỹ đang phục hồi trong thời kỳ suy thoái do virus Vũ Hán gây ra, rất có khả năng sẽ cần thêm viện trợ chính phủ.

Mnuchin cho biết ông đã sẵn sàng nối lại các cuộc đàm phán với các đảng viên Đảng Dân Chủ hàng đầu sau khi các cuộc đàm phán bị đình trệ ở gói kích thích vào tháng trước. Với việc Thượng viện chuẩn bị cho một cuộc chiến khi Tổng thống Trump đề xuất ứng cử viên của Tòa án Tối cao trước cuộc bầu cử, có ít động lực hơn để thông qua một thỏa thuận cứu trợ đại dịch.

Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin xem xét trước khi làm chứng trước phiên điều trần của tiểu ban Hạ viện điều tra phản ứng của liên bang đối với cuộc khủng hoảng virus corona trên Đồi Capitol ở Washington, vào ngày 1 tháng 9 năm 2020. (Ảnh Graeme Jennings / Pool / Getty Images)
Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin xem xét trước khi làm chứng trước phiên điều trần của tiểu ban Hạ viện điều tra phản ứng của liên bang đối với cuộc khủng hoảng virus corona trên Đồi Capitol ở Washington, vào ngày 1 tháng 9 năm 2020. (Ảnh Graeme Jennings / Pool / Getty Images)

“Chúng ta đang ở trong một tình huống rất khác so với lần trước” khi Quốc hội thông qua Đạo luật CARES trị giá 2,2 nghìn tỷ USD vào tháng 3 để bù đắp tổn thất do virus Vũ Hán gây ra. Mnuchin nói với Ủy ban Dịch vụ Tài chính Hạ viện hôm 22/9. “Vào thời điểm đó, toàn bộ nền kinh tế đã đóng cửa.”

Mnuchin cho biết trọng tâm tiếp theo nên là vào hỗ trợ việc làm và các ngành công nghiệp, cung cấp kinh phí để mở lại các trường học, cung cấp tài trợ cho các ngành du lịch và nhà hàng đang bị ảnh hưởng nặng nề, và ông muốn sử dụng một số quỹ cho Chương trình Bảo vệ Tiền lương (PPP).

“Sự phục hồi hoàn toàn có thể chỉ đến khi mọi người tin rằng sẽ an toàn khi tham gia lại vào một loạt các hoạt động,” Powell cũng viết trong lời khai đã chuẩn bị, theo Washington Post. “Con đường phía trước sẽ phụ thuộc vào việc kiểm soát được virus và các hành động chính sách được thực hiện ở tất cả các cấp chính quyền.”

Sau khi các thành viên Dân chủ Thượng viện chặn đề xuất mới nhất của đảng Cộng hòa trong tháng này, Mnuchin cho biết vẫn có khả năng một thỏa thuận cứu trợ đại dịch sẽ được thực hiện.

“Tổng thống và tôi muốn có thêm hỗ trợ để giúp các doanh nghiệp Mỹ bị ảnh hưởng bởi điều này,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn hôm 22/9. “Tôi nghĩ rằng có nhiều lĩnh vực trong số này mà các thành viên Đảng Dân Chủ và các thành viên Đảng Cộng Hòa sẽ đồng thuận. Có một số lĩnh vực mà chúng tôi có sự khác biệt về số lượng tiền. Nhưng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi việc này. Tôi đã nói với (Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi) Tôi sẵn sàng đàm phán bất cứ lúc nào.”

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (D-Calif.), với Lãnh đạo thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (DN.Y.), nói chuyện với các phóng viên tại Điện Capitol ở Washington vào ngày 1 tháng 8 năm 2020. (Ảnh Manuel Balce Ceneta / AP)
Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (D-Calif.), với Lãnh đạo thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (DN.Y.), nói chuyện với các phóng viên tại Điện Capitol ở Washington vào ngày 1 tháng 8 năm 2020. (Ảnh Manuel Balce Ceneta / AP)

Đảng Dân Chủ và Nhà Trắng đã mâu thuẫn về một số điều khoản bao gồm việc liệu có cung cấp tài trợ cho các bang và các thành phố hay không. Trong Đạo luật HEROES do Đảng Dân Chủ thông qua, khoảng 1 nghìn tỷ đô la đã được đề xuất cho các chính quyền địa phương.

Tổng thống Donald Trump hôm 22/9 một lần nữa khẳng định rằng các thành viên Đảng Dân Chủ “chỉ quan tâm đến việc giải cứu phá sản” (cho) các bang được quản lý bởi các thành viên Đảng Dân Chủ và “họ không quan tâm đến các công nhân hoặc các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta”.

Vào ngày 18 tháng 9, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (D-Calif.) một lần nữa nói rằng cuộc họp kín của bà sẽ không chấp nhận một biện pháp trị giá dưới 2,2 nghìn tỷ đô la.

Nó được đưa ra sau khi bà Pelosi và Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (DN.Y.) cho biết trong một tuyên bố chung rằng họ hoan nghênh các lời kêu gọi từ Tổng thống Trump và Tòa Bạch Ốc thông qua một dự luật nhiều đô la hơn. Thư ký báo chí Nhà Trắng Kayleigh McEnany cho biết ông Trump muốn một dự luật lớn hơn 500 tỷ đô la.

“Chúng tôi thấy khích lệ khi sau nhiều tháng các thượng nghị sĩ của Đảng Cộng Hòa kiên quyết về việc cung cấp thiếu tiền cho những nhu cầu lớn của người dân Hoa Kỳ, Tổng thống Trump hiện đang kêu gọi các thành viên Đảng Cộng Hòa ‘đạt được những con số cao hơn nhiều’ trong gói cứu trợ virus corona tiếp theo”, hai thành viên Đảng Dân Chủ hàng đầu cho biết trong tuyên bố của họ . “Chúng tôi mong được nghe từ các nhà đàm phán của Tổng thống rằng cuối cùng họ sẽ đồng thuận với chúng tôi ở giữa chặng (đàm phán) với một dự luật tương đương với cuộc khủng hoảng kinh tế và sức khỏe lớn đang bao trùm trên đất nước chúng ta.”

Jack Phillips
Thanh Tâm biên dịch