Sau khi kết thúc chuyến lưu diễn ở Úc, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun New York đã hạ cánh xuống phi trường Đào Viên ở Đài Loan vào lúc hơn 05 giờ chiều hôm 24/03. Khi các nghệ sỹ Shen Yun bước vào đại sảnh đón khách, khán giả hâm mộ vỗ tay nồng nhiệt đón chào, khiến du khách vãng lai dừng chân lại xem. Hai du khách người Nhật Bản đi công tác được biết Shen Yun sẽ biểu diễn ở Đài Loan, họ đặc biệt hỏi cách mua vé trực tuyến, họ muốn thưởng thức phong thái của Shen Yun trong chuyến công tác Đài Loan lần này.
Tháng Ba năm ngoái, Shen Yun đến Đài Loan biểu diễn, suất diễn nào cũng kín rạp, nhiều suất diễn phải kê thêm ghế để đáp ứng nhu cầu vào giờ chót. Năm nay, Shen Yun sẽ mang đến cho khán giả Đài Loan 28 suất diễn với chương trình hoàn toàn mới ở sáu thành phố lớn là Cao Hùng, Đào Viên, Đài Bắc, Đài Nam, Miêu Lật và Chương Hóa, phòng vé trên khắp Đài Loan hiện sắp hết vé, một số suất diễn đã cháy vé từ hai tuần trước.
Nghệ sỹ biểu diễn Shen Yun: Cảm ơn khán giả Đài Loan vì đã ủng hộ và yêu mến Shen Yun trong nhiều năm nay
Nghệ sỹ múa chính Lâm Hiếu Hoành cho biết, lần này tám đoàn diễn Shen Yun đồng thời biểu diễn ở khắp nơi trên thế giới, quy mô hết sức to lớn, rất khó tìm được vé ở nhiều địa phương, hầu như suất diễn nào cũng kín rạp, “Tôi cảm thấy thực sự vui mừng vì sự kiên trì và nỗ lực của chúng tôi trong nhiều năm qua có thể nhận được sự hưởng ứng hết sức nhiệt tình từ khán giả.”
Nhiều khán giả phản hồi rằng, chương trình Shen Yun có đẳng cấp cao siêu, kỹ năng điêu luyện, như được các vị Thần trợ giúp. Vì sao khán giả có cảm giác như vậy? Cô Lâm Hiếu Hoành cho rằng, “Đối với chúng tôi mà nói, diễn xuất cùng vũ đạo đã trở thành một phần trong sinh mệnh và cuộc đời của mình rồi. Về phương diện kỹ năng, chúng tôi theo đuổi ‘thân đới thủ, khố đới thối’ [thân dẫn theo tay, hông dẫn theo chân]; về phương diện tinh thần, vì chúng tôi có đức tin trong tâm chỉ đạo nên điều đó giúp chúng tôi có thể vượt qua những khó khăn.”
“Tôi cảm thấy chúng tôi không chỉ nói múa sao cho đẹp, mà cùng lúc làm một nghệ sỹ múa giỏi, [chúng tôi] còn phải làm một người tốt hơn nữa.” Cô Lâm Hiếu Hoành đến từ Đài Loan, rất mừng khi lại được trở về quê nhà để biểu diễn. Cô nói, cảm ơn khán giả Đài Loan vì đã ủng hộ và yêu mến [Shen Yun] trong nhiều năm như vậy, chương trình năm nay còn thú vị hơn, vì vậy người dân Đài Loan nhất định đừng bỏ lỡ.
Theo một số bản tin gần đây, nhân viên hải quan ở phi trường Chicago bị nghi ngờ chịu ảnh hưởng từ ĐCSTQ, muốn ngăn cản các thành viên của Shen Yun nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Về vấn đề này, cô Lâm Hiếu Hoành cho biết, khi xem bản tin mới, cô rất kinh ngạc, “Việc này xảy ra ở Hoa Kỳ, thực sự vô lý, và khó tin, phơi bày rõ ràng sự xâm nhập và ảnh hưởng của ĐCSTQ ở Hoa Kỳ, đồng thời cho thấy ĐCSTQ không có cách nào để bao dung và dung nhẫn các [giá trị] văn hóa và tín ngưỡng đa dạng, vì vậy nó giở trò ở phía sau, không muốn cộng đồng quốc tế biết những việc xấu xa mà nó đã từng làm và đang làm.”
Nghệ sỹ múa chính Hoàng Cảnh Châu (Piotr Huang) nói, điều khiến anh cảm động nhất khi biểu diễn ở Úc là, hầu như suất diễn nào cũng kín rạp, khán giả rất nồng nhiệt, anh rất mong chờ Shen Yun biểu diễn ở Đài Loan. Anh cảm thấy nguyên nhân chủ yếu Shen Yun có thể thành công đến vậy trên thế giới và được mọi tầng lớp xã hội hoan nghênh là vì nét đặc sắc của Shen Yun là vũ đạo Trung Hoa cổ điển, các đoàn nghệ thuật khác trên thế giới không có loại hình biểu diễn này.
“Vũ đạo là ngôn ngữ chung của Đông và Tây phương, không có hạn chế về ngôn ngữ, vì vậy tôi cảm thấy Shen Yun đi đến đâu cũng được khán giả chào đón, đây cũng là một nguyên nhân.” Anh Hoàng Cảnh Châu chia sẻ, [anh] hoan nghênh khán giả Đài Loan đến nhà hát để thưởng lãm chương trình Shen Yun.
Nghệ sỹ múa chính Hoàng Vu Đình đến từ Đài Loan cho biết, khi biểu diễn ở Nhật Bản và Úc, điều khiến cô cảm động là, bất kể khán giả Đông phương hay khán giả Tây phương, họ đều có lý giải chung về thông điệp của Shen Yun, “bởi vì Shen Yun truyền tải các giá trị phổ quát của nhân loại. Giống như sự tương phản giữa chính nghĩa và tà ác, hay một cá nhân với những phẩm hạnh như chân thành, thiện lương và nhẫn nhịn, bất kể là khán giả Đông phương hay Tây phương, thì tất cả đều có thể hiểu được, và cũng có thể đón nhận.”
Cô Hoàng Vu Đình nói, lý do Shen Yun có thể khiến khán giả xúc động, chủ yếu là vì khi theo đuổi kỹ thuật đỉnh cao, các nghệ sỹ biểu diễn còn rất chú trọng đề cao phẩm chất đạo đức cá nhân, điều đó giúp cho việc theo đuổi cảnh giới nghệ thuật tối cao, cũng như đối diện với những khó khăn trong cuộc sống bằng tâm thái đúng đắn, đồng thời ma luyện ý chí của bản thân.
Cô Hoàng Vu Đình bộc bạch rằng lần này trở về quê nhà cô rất vui khi có thể mang đến cho khán giả Đài Loan một chương trình thú vị như thế này, “Tôi rất phấn khởi, cũng rất mong chờ, hy vọng sau khi thưởng thức chương trình, khán giả Đài Loan có thể có được một cơ hội để thư thái đầu óc, có thể thu hoạch được nhiều hơn từ trong đó .”
Nghệ sỹ múa chính đến từ Đài Loan, anh Hồng Thiệu Hào cho biết, mặc dù [chúng tôi] biểu diễn rất mệt, nhưng khi nghe thấy những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả lúc chào hạ màn và đọc thấy những bài viết phản hồi của khán giả khiến anh rất xúc động, và cũng khích lệ anh rất nhiều, giúp anh tiếp tục làm tốt hơn nữa, lần này anh trở lại Đài Loan biểu diễn sau 07 năm, anh cảm thấy rất vui, “Hy vọng khán giả Đài Loan sẽ thích buổi biểu diễn của chúng tôi, tôi cũng mong chờ được gặp quý khán giả ở nhà hát.”
Thông thường khán giả sẽ cảm nhận được lòng từ bi của các vị Thần trong các tiết mục của Shen Yun, khán giả sẽ bất giác cảm động đến rơi lệ, về điều này, anh Hồng Thiệu Hào cho biết, mỗi cá nhân ở Shen Yun đều rất chú trọng tu dưỡng đạo đức, không giống như những đoàn nghệ thuật khác, anh chia sẻ, “Nói về vũ đạo, thì vũ đạo là ngôn ngữ cơ thể. Nếu đạo đức của chúng tôi không tốt hoặc khá thấp, thì hiệu quả mà nội tâm chúng tôi biểu đạt cho khán giả thấy đó, chắc chắn sẽ thể hiện trên thân thể của chúng tôi; nhưng ngược lại, nếu đạo đức của chúng tôi cao thượng, thì động tác mà chúng tôi biểu đạt cho khán giả thấy như thế sẽ có hiệu quả rất tốt, kiền tịnh, và mạnh mẽ.”
Khán giả hâm mộ: Cảm ơn Shen Yun vì đã mang đến 5,000 năm [văn hóa] tín Thần và các mỹ đức của Trung Hoa
Bà Hồng là một giám đốc dự án ở công ty cố vấn quản lý doanh nghiệp, cũng là một khán giả hâm mộ từng sáu lần thưởng thức Shen Yun. Bà cho hay, “Tiết mục để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc nhất trên sân khấu Shen Yun là vở vũ kịch về nàng Hoa Mộc Lan, nàng diễn giải câu chuyện về chữ ‘hiếu’, thay cha tòng quân, câu chuyện này khiến tôi hết sức cảm động, thấy được nội hàm của văn hóa Trung Hoa, tôi cũng cảm ơn các nghệ sỹ Shen Yun vì đã mang đến cho toàn thế giới nền văn hóa truyền thống Trung Hoa và nội hàm trong đó.”
Cô Trần là một khán giả hâm mộ làm việc ở cơ quan công vụ, cô chia sẻ, “Thông qua các vở vũ kịch Shen Yun, tôi đã nhận thức lại mới, hóa ra 5,000 năm văn hóa Thần truyền Trung Hoa lôi cuốn đến vậy!” Cô Trần nói, bất kể là phông nền động phía sau hay trang phục của các nghệ sỹ biểu diễn, biên đạo múa tổng thể và phần diễn tấu của dàn nhạc giao hưởng đệm trực tiếp, toàn bộ chương trình Shen Yun khiến cô rất ấn tượng, giúp cô nhận thức sâu sắc rằng đạo đức truyền thống cần được chú trọng hơn. Cô bày tỏ lòng kính trọng tới các nghệ sỹ Shen Yun: “Cảm ơn Shen Yun vì đã mang đến cho mọi người hạnh phúc và sự mỹ hảo, cũng như 5,000 năm [văn hóa] tín Thần và các mỹ đức của Trung Hoa, tôi cảm thấy hết sức thán phục.”
Ông Trần là một kiến trúc sư, cũng là một khán giả hâm mộ, sau khi thưởng thức Shen Yun, ông thể ngộ lại mới về “thiết kế”. Ông Trần nói, “Vốn dĩ thiết kế nên là học tập một số lý luận từ vật chất biểu tượng, nhưng về sau [tôi] phát hiện đó là sự thăng hoa từ tâm hồn, thiết kế đích thực nên là thiên nhân hợp nhất, tất nhiên điều đó không thể tìm thấy trong sách vở.”
Ông Trần cho biết, sau khi thưởng thức Shen Yun, ông càng thể ngộ được rất nhiều chi tiết tinh tế, “bởi vì kiến trúc sư không chỉ xây nhà cho người ta ở, mà còn phải dung hợp với hoàn cảnh, với con người, với tất cả mọi thứ nữa.”
Cô Từ làm việc tại bộ phận kinh doanh hải ngoại ở một công ty ngoại thương, cũng là một khán giả hâm mộ, cô rất chấn động khi thưởng thức Shen Yun lần đầu, nhân tiện cô còn giới thiệu Shen Yun cho các khách hàng ngoại quốc yêu thích văn hóa Trung Hoa, “Những phản hồi từ khách hàng khiến tôi hiểu hơn văn hóa Trung Hoa của chúng tôi thật bác đại tinh thâm, đôi khi chúng ta ở trong đó mà lại không biết. Và khi những khách hàng ngoại quốc của chúng tôi thấy được văn hóa đó, họ đều kinh ngạc đến thế, điều đó khiến tôi cảm thấy chúng tôi cần phải trân quý nền văn hóa của mình hơn, vì vậy hàng năm tôi đều đến xem [Shen Yun]. Hôm nay, tôi cũng muốn đến phi trường đón [các nghệ sỹ Shen Yun], để khích lệ họ.”
Cô Từ cảm ơn Shen Yun vì đã khiến cô cảm động, “Shen Yun có thể bảo tồn nền văn hóa truyền thống Trung Hoa, một nền văn hóa mỹ hảo đến vậy, phát huy và quảng bá [văn hóa đó], kỳ thực là điều không hề dễ dàng. Xã hội hiện nay hầu hết đều nói về việc theo đuổi tốc độ và số hóa, những mỹ đức truyền thống này không được bảo tồn, thực sự rất đáng tiếc, vì vậy tôi hết sức cảm ơn Shen Yun.”
Lãnh đạo doanh nghiệp gửi thông điệp hoan nghênh Shen Yun ghé thăm Đài Loan
Shen Yun biểu diễn mỗi năm một lần là một sự kiện trọng đại hàng năm ở xã hội Đài Loan, trước khi Shen Yun đến Đài Loan, hàng trăm quan chức cấp cao ở trung ương và các cấp, cũng như các quan chức địa phương đã gửi thư chúc mừng, chào đón Shen Yun đến Đài Loan lần thứ 16, trong đó có 07 vị quan chức cấp cao ở các bộ trong chính phủ trung ương và các cơ quan trực thuộc như Viện trưởng Viện Lập pháp Hàn Quốc Du, Viện trưởng Viện Khảo thí Hoàng Vinh Thôn, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lâm Hữu Xương và 16 vị quan chức chính phủ địa phương, 63 vị ủy viên lập pháp và 14 vị quan chức địa phương như Thị trưởng thành phố Tân Bắc Hầu Hữu Nghi đều gửi thông điệp hoan nghênh Shen Yun đến Đài Loan biểu diễn.
Các vị lãnh đạo doanh nghiệp và giới tinh hoa trong lĩnh vực công thương nghiệp đều yêu mến Shen Yun, chương trình đã trở thành một xu thế thịnh hành ở Âu Mỹ, và ở Đài Loan cũng vậy. Nhân dịp Shen Yun đến Đài Loan, nhiều lãnh đạo doanh nghiệp cũng gửi thông điệp hoan nghênh Shen Yun đến Đài Loan biểu diễn.
“Chương trình Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun là một chương trình biểu diễn đẳng cấp quốc tế được chuẩn bị rất kỹ lưỡng, mỗi yếu tố đều có thể thấy được tâm huyết của đoàn nghệ thuật này!” Giám đốc khu vực 3462 của Rotary Club, ông Lý Chính Hùng chia sẻ, “Bất kể là đẳng cấp kỹ thuật của các nghệ sỹ múa, cách phối màu trang phục rạng rỡ, cốt truyện thú vị có nội hàm tín Thần, kết hợp với công nghệ phông nền động kỹ thuật cao, cùng người chủ trì chương trình nói bằng tiếng Trung và tiếng Anh, thì các tiết mục diễn ra rất liền mạch và chặt chẽ, từ tận đáy lòng tôi thực sự cảm thấy đó là chương trình biểu diễn hàng đầu.”
Chủ tịch thứ 50 của tổ chức Kiwanis International, ông Lâm Tông Huân chia sẻ, “Shen Yun phục hưng văn hóa truyền thống, noi theo phẩm chất đạo đức cao thượng và thiện chí của mẫu người hoàn hảo tự cổ chí kim.” Với đẳng cấp nghệ thuật xuất sắc về mọi phương diện, Shen Yun được khán giả hưởng ứng nồng nhiệt trên toàn thế giới, khiến ông hết sức xúc động. Ông còn cho biết, ông rất vinh hạnh khi có thể trợ giúp Shen Yun biểu diễn ở Đài Loan, “Cuối cùng tôi đã chờ được đến ngày [Shen Yun] biểu diễn ở Đài Loan rồi!”
Tổng giám đốc thứ 15 của Hiệp hội Kiến trúc sư Quốc gia, ông Lưu Quốc Long nói, “Khán giả Đài Loan may mắn được xem [Shen Yun]!” “Hàng năm Shen Yun đều mang đến một loạt các tiết mục hoàn toàn mới, sắp tới sẽ biểu diễn ở sáu thành phố lớn trên khắp Đài Loan, chương trình truyền tải nội hàm văn hóa thiện lương mỹ hảo cùng các giá trị ‘chân, thiện, và nhẫn’, triển hiện thông qua đẳng cấp nghệ thuật cao siêu, từ tận đáy lòng tôi cũng muốn giới thiệu cho các bằng hữu ở Đài Loan!”
Tổng giám đốc Hiệp hội Kinh doanh thành phố Đài Trung, ông Tạ Phong Hưởng cho biết, “Năm nay, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun biểu diễn ở khắp nơi trên thế giới với quy mô to lớn chưa từng thấy, nghe nói đoàn cũng không ngừng được khen ngợi ở Âu Mỹ và lại tăng thêm suất diễn. Tôi thấy rất vui khi chuyến lưu diễn Đài Loan sắp sửa bắt đầu sau bao ngày chờ đợi, hy vọng sẽ có nhiều khán giả hơn có thể đến nhà hát để thưởng lãm chương trình và nội hàm tuyệt mỹ hùng tráng [của Shen Yun] sẽ tạo nên ảnh hưởng lớn hơn ở Đài Loan!”
Chủ tịch Hiệp hội Nhân tài kiệt xuất Trung Hoa Dân Quốc, ông Trần Mạnh Khiêm nói, “Shen Yun chứa đựng tinh hoa của văn hóa truyền thống, các tiết mục vũ đạo và vũ kịch cùng trang phục đạo cụ của các nhân vật, tất cả đều được khắc họa một cách tinh tế và đầy tâm huyết.” “Các tiết mục truyền tải sự bác đại tinh thâm của 5,000 năm văn hóa Trung Hoa, xứng đáng để cộng đồng người Hoa chúng ta cùng nhau lĩnh hội!”
Giám đốc Khu vực 300D1 của tổ chức Lions Clubs International, ông Hà Kiến Xương cho hay, “Các buổi biểu diễn Shen Yun trong những năm qua, bất kể là kỹ thuật cao siêu về mặt nghệ thuật hay nội hàm tinh thần phong phú, thì tất cả đều khiến chúng ta lĩnh hội được các phẩm chất đạo đức đáng quý và trí huệ thúc đẩy quan điểm sống tích cực, thông qua nghệ thuật kể chuyện đó, mọi lứa tuổi đều có thể được truyền cảm hứng, thể hội được giá trị đích thực của sinh mệnh.” Ông chúc Shen Yun biểu diễn thành công viên mãn ở Đài Loan, “Từ tận đáy lòng tôi muốn mời các bạn bè ở tổ chức Lions Clubs International và khán giả Đài Loan [đến xem], đừng bỏ lỡ chương trình hoàn toàn mới mỗi năm này!”
28 buổi diễn Shen Yun ở sáu thành phố lớn của Đài Loan Thời gian Số buổi diễn
Nhà hát Vệ Võ Doanh 26/03 đến 28/03 04
Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Đào Viên 29/03 đến 31/03 04
Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Đài Bắc 02/04 đến 07/04 08
Trung tâm Văn hóa Đài Nam 10/04 đến 11/04 03
Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Miêu Lật 13/04 đến 14/04 03
Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Viên Lâm 16/04 đến 20/04 06
Đới Đức Mạn và Đường Bảo Nhi thực hiện.
Hòa Long biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ Epoch Times Hoa ngữ
