Khi nhiệt độ của mùa hè tăng cao, bản năng đầu tiên của chúng ta là lột bỏ nhiều lớp quần áo. Ngoài việc để lộ nhiều da thịt hơn mức mong muốn, bạn có thể nghĩ rằng giản dị là cách duy nhất để giữ cho mình vẻ ngoài sành điệu. Tuy nhiên, bạn sẽ trông mới lạ và đáng yêu trong thời tiết nóng nực này bằng cách lấy cảm hứng thời trang từ những thời đại trước, với sự thanh lịch và thẩm mỹ vượt thời gian.

Nguồn cảm hứng về thời trang cổ điển có thể đến từ phim ảnh và tạp chí. Trong khi các bộ phim đưa ra những hình mẫu đẳng cấp về phong cách thời trang cổ điển, các ấn phẩm thời trang cung cấp những chỉ dẫn thực tế hơn về cách một phụ nữ bình thường sẽ mặc. Chúng ta khó có thể tìm thấy bản sao của các tạp chí cũ, vì vậy, thật hữu ích khi bạn được xem miễn phí trực tuyến mọi ấn bản của Vogue trong suốt 129 năm, trên trang web của tạp chí hoặc qua thư viện công cộng địa phương.

Thời trang mùa hè 1930
Một nửa bí quyết của gu thẩm mỹ cổ điển nằm ở các phụ kiện, từ đôi giày cao gót đến chiếc mũ. (Ảnh: Bộ sưu tập Everett/Shutterstock)

Xem qua các kho lưu trữ này vừa thú vị vừa choáng ngợp, vì 24 số báo được xuất bản hàng năm! Để thu hẹp nguồn cảm hứng dồi dào này, chúng tôi sẽ tập trung vào thời trang mùa hè thời kỳ nửa sau những năm 1930. Thời kỳ này chứng kiến ​​sự quay trở lại của các xu hướng thời trang nữ tính, thùy mị có từ trước Thế chiến thứ nhất. Trong khi các phong cách đầu những năm 1930 khá táo bạo, tương tự như thời trang flapper* hở hang của những năm 1920, thì phong cách trong mỗi năm nửa sau 1930 lại gần với sự nữ tính truyền thống của Kỷ nguyên Victoria: váy dài hơn, đường viền cổ cao hơn và dáng đồng hồ cát nổi bật, thay vì những lớp khung nam tính. Điều này dẫn đến sự ra đời của bộ sưu tập “New Look” của Dior vào cuối những năm 1940, và thời trang dáng đồng hồ cát cực chất với những chiếc váy lót cầu kỳ được ưa chuộng trong những năm 50.

Tôi đã xem qua các số tháng 6 và tháng 7 của tạp chí Vogue từ năm 1935 đến năm 1939, trong đó có các mẹo làm đẹp hữu ích và cẩm nang tổng quát về thời trang. Không chỉ tạo ra các phong cách thời trang, mục tiêu chính của trang phục là giữ cho người mặc không bị “khô héo”, từ ngữ của thập niên đó có nghĩa là trông “quá nóng nực”. Bởi vì những năm 1930 là đỉnh cao của thời kỳ suy thoái, những mẹo thời trang này cũng rất tiết kiệm. Phụ nữ hiện đại chọn áo phông và quần ngắn khi lượng thủy ngân tăng lên, nhưng bà của họ đã vận dụng sự khéo léo và sáng tạo để đánh bại cái nóng mà vẫn nữ tính và quyến rũ.

Đánh bại cái nóng với những mẹo làm đẹp 

Bài viết “Quy tắc vàng của tạp chí Vogue để luôn xinh đẹp trong mùa hè” trong ấn phẩm ngày 01/06/1935 là 58 câu thơ gieo vần; bắt đầu với các mẹo về da rám nắng, lời khuyên về trang điểm chống phai do nước và các mẹo sơn móng tay trước khi liệt kê những “nghi thức phải thực hiện trong thời tiết nóng nực”:

“Just after bathing, douse the skin

With clear Cologne from toe to chin;

Then dust on powder by the ton— 

Fresh, scented, cool, and lots of fun.”

Tạm dịch:

“Ngay sau khi tắm, hãy thoa đều da 

Dùng Cologne từ ngón chân đến cằm;

Rồi phủ thật nhiều phấn bột

Bạn sẽ tươi mới, thơm mát và nhiều niềm vui.”

Cologne được đề cập ở đây là Eau de Cologne nguyên bản, còn được gọi là Kölnisch Wasser hoặc 4711, một loại nước hoa nhẹ có chứa tinh dầu được ca ngợi là nước thần kể từ khi ra đời vào năm 1799. Một sản phẩm tương tự của Mỹ là Florida Water được giới thiệu vào năm 1808, có hương cam và vị mạnh hơn. Cả hai loại nước hoa unisex (dành cho cả hai giới) này đều có thể mua được trên Amazon và đôi khi là ở Walmart. Bất kỳ loại phấn phủ có mùi thơm nào cũng có thể làm giảm độ dầu của làn da một cách hiệu quả.

Thời trang mùa hè 1930
Eau de Cologne của Farina năm 1811. (Ảnh: Phạm vi công cộng)

Trong số ra ngày 15/07/1937, Vogue đã xuất bản một bộ sưu tập các mẹo làm đẹp khác trong “They’ll Leave You Cold”, đó là chia sẻ của một độc giả đã “thành thạo mọi thủ thuật làm đẹp để trở nên sành điệu”. Những thủ thuật này bao gồm sử dụng nước ép dưa chuột dưới lớp trang điểm, chấm phấn phủ lên da mềm và tránh dùng son môi, son lì, và sơn móng tay màu tía mà hãy dùng “tông màu hồng nhạt, trong trẻo”. Cẩm nang cũng khuyến nghị “dùng eau de Cologne bôi nhẹ toàn thân” sau khi “tắm nước ấm hay ngâm trong bồn”. Họ khẳng định rằng “tắm nước đá chỉ là một cái bẫy và sự ảo tưởng”.

Một công thức dễ dàng

Sau những thói quen vệ sinh cá nhân cổ điển trên, bạn đã sẵn sàng để vận một bộ quần áo theo phong cách những năm 1930.

Ngày 01/07/1938, ấn bản của Vogue chia sẻ với độc giả rằng “slipcover” là câu trả lời cho sự quyến rũ đầy tiết kiệm của mùa hè. Những “lớp áo khoác” này là những bộ quần áo được mặc bên ngoài một lớp váy nền đơn giản để có nhiều cách phối đồ khác nhau, mở rộng “kiểu trang phục váy cộng với áo choàng của giai đoạn trước”. Trang phục nền bên trong là một chiếc váy dây màu đen nhẹ nhàng, dài đến gót chân khi đi dạ hội và dài trung bình khi mặc ban ngày. Chiếc váy dây này có đường viền cổ “mát và thấp, giúp loại bỏ bất kỳ độ dày thừa nào của vải quanh vai bạn”.

Tôi khuyên bạn nên mặc một chiếc váy đen thay vì nội y, vì bài báo đề cập rõ ràng đến một loại trang phục được may vừa phải, không phải đồ lót. “Gọi đó là áo dây có thể hơi không chính xác – bạn có thể đeo trang sức lên và gọi đó là một cái váy”. Bạn có thể mua váy dây ở hầu hết các cửa hàng bách hóa hoặc shop quần áo; Lord và Taylor, nhà sản xuất những chiếc váy được Vogue giới thiệu này, vẫn đang bán những chiếc váy satin dài và quyến rũ.

Mỗi chiếc váy dây có thể ghép với bốn phong cách trang phục — và vô số kiểu khác mà bạn có thể phối. Hãy sử dụng các trang phục hiện có trong tủ quần áo của bạn hoặc các kiểu dáng mới mà bạn tìm thấy. Đối với trang phục ban ngày, bạn có thể khoác lên một chiếc áo choàng trắng, hở phía trước với tay áo dài trên khuỷu tay, “tạo ra những đường cong đi xuống theo hình đuôi én”; hay một chiếc áo sơ mi voan màu đen trắng, với tay áo dài tới ba phần tư, “buộc ngắn và bó sát chiếc váy dây”; hoặc một chiếc áo tay phồng vải piqué trắng có độ dài theo kiểu bolero và bó sát ở phía trước.

Đối với trang phục dạ hội, bạn nên khoác một chiếc áo sáng màu, dài đến thắt lưng với tay áo ngắn, phồng, được làm từ “bông Ma-rốc màu vàng với các sọc thêu màu xanh lá cây, đỏ và vàng”. Hoặc bạn có thể thử một “thân áo rời” bằng vải satin lấp lánh màu xanh, với tay áo và đường viền cổ vuông; hay một chiếc áo yếm lạ mắt, được làm bằng “sợi voan tơ tằm, xếp nếp xung quanh” buộc qua eo váy dây “một dải ruy băng nhẹ nhàng”.

Để có cảm hứng tái tạo lại những bộ trang phục đó, hãy tìm đến những nữ diễn viên sành điệu. Rất ít cô gái quyến rũ của Hollywood có thể sánh ngang với phong cách thời thượng của Myrna Loy từ năm 1935 trở đi, vì vậy những bộ phim của cô ấy là một nơi tuyệt vời để bắt đầu.

Thời trang mùa hè 1930
Loy và Tyrone Power trong The Rains Came (1939). (Ảnh: Phạm vi công cộng)

Thêm phụ kiện

Một nửa bí quyết của gu thẩm mỹ cổ điển nằm ở các phụ kiện, từ đôi giày cao gót đến chiếc mũ. Chúng tôi sẽ sử dụng các mẹo hay và phong cách trong “Mười cách để cười trước cơn nóng trong thành phố”, xuất bản ngày 01/06/1936, để hoàn thiện bộ trang phục mùa hè.

Một lời khuyên dành cho độc giả là “hãy chọn những phụ kiện bằng “patent leather” (da thật đã qua xử lý và được phủ một lớp chất liệu ví dụ như nhựa, dầu hạt lanh) màu trắng, sáng bóng và sạch sẽ như một chiếc còi”. Đây là cách hoàn hảo để làm bừng sáng chiếc váy đen giản dị cho mùa hè. Hãy tìm những đôi giày da trắng đế bệt, cao không quá 3 inch rưỡi, vì giày cao gót chắc chắn không phải là phong cách của những năm 1930! Nếu bạn có thể tìm thấy những đôi giày T-strap, chúng sẽ thực sự mang lại cho trang phục của bạn một vẻ ngoài cổ điển. Hãy lựa chọn đôi giày phù hợp với chiếc ví và cố gắng tránh những chiếc có nhiều khóa kéo hay nhãn hiệu.

Một chiếc mũ là bắt buộc đối với mọi quý cô đang cố gắng ăn vận theo phong cách những năm 1930. Mũ cloche, được gọi theo từ tiếng Pháp là “chuông” vì hình dạng giống như cái chuông, rất phổ biến thời đó và vẫn có thể mua được ở nhiều cửa hàng. Một chiếc mũ cloche trắng hoặc đen trông thật hấp dẫn khi kết hợp với bất kỳ trang phục nào chúng tôi giới thiệu.

Một mẹo khác là “kết hợp vải lanh đen cùng với một chiếc mũ vải piqué trắng và găng tay piqué ngắn màu trắng.” Nếu bạn chọn một chiếc váy trơn bằng vải lanh, thì nó cũng rất đẹp. Bạn cũng có thể kết hợp nó với một chiếc mũ piqué màu trắng cổ điển và găng tay, ngoài một trong những áo choàng và các phụ kiện bằng “patent leather” nói trên.

Fascinator (mũ sắt trang trí nhẹ) là chiếc mũ ưa thích phổ biến nhất ngày nay, nó cũng phổ biến trong các đám cưới gần đây của Hoàng gia Anh. Về cơ bản chúng là những chiếc mũ cocktail nhỏ trên băng đô, mặc dù cái tên này đã được áp dụng cho các dạng mũ đội đầu khác nhau trong nhiều thế kỷ. Dù không mang phong cách riêng biệt của những năm 1930, nhưng những chiếc mũ trùm đầu nhỏ nhắn này lại dựa vào một lời khuyên khác: “Hãy đội một chiếc mũ nửa đầu, vì nó khiến phụ nữ gần như không đội mũ. Nó có thể là tấm che mặt, hoặc mũ bonnet, hoặc gần như bất cứ thứ gì ngoại trừ vương miện.” Một chiếc mũ “fascinator” nhỏ màu trắng sẽ phù hợp với mô tả này và trở thành một điểm nhấn tuyệt vời cho bộ trang phục đầy phong cách!

Bài báo kết thúc với ghi chú sau: “Hãy mang theo một chiếc khăn tay to bằng vải lanh sáng màu, để buộc quanh cổ, lau mặt, hoặc chỉ để tô điểm thêm. Tránh đừng để tóc chạm vào cổ; làm mát chân mày với eau de Cologne; và hãy dũng cảm lên.” Vì vậy, mùa hè này, các quý cô hãy luôn mát mẻ và thời trang nhé!

Chú thích: flapper-một từ lóng dùng để chỉ những phụ nữ trẻ, ăn mặc thời trang và phóng túng.

Tiffany Brannan là một ca sĩ opera 19 tuổi, một người viết bài về lịch sử Hollywood/vẻ đẹp cổ điển, nhà phê bình phim, nhà sử học thời trang, nhà văn về du lịch và múa ba lê. Năm 2016, cô và chị gái thành lập Pure Entertainment Preservation Society, một tổ chức chuyên cải cách nghệ thuật bằng cách tuân theo Bộ luật Sản xuất Điện ảnh.

Do Tiffany Brannan thực hiện
Thiên An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times

Xem thêm:

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]