Theo thông báo vào cuối ngày 18/9, Thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ Ruth Bader Ginsburg, một thành viên phe tự do cánh tả tại tòa án, được bổ nhiệm năm 1993, đã qua đời ở tuổi 87 vì ung thư tuyến tụy.

Chánh án John Roberts cho biết trong một tuyên bố: “Đất nước chúng ta vừa mất đi một luật gia mang tầm vóc lịch sử. Chúng tôi, tại Tòa án Tối cao, vừa mất đi một đồng nghiệp đáng kính. Hôm nay, chúng tôi đau buồn, nhưng tin tưởng rằng các thế hệ tương lai sẽ nhớ đến thẩm phán Ruth Bader Ginsburg như chúng tôi từng biết về bà – một quán quân bền bỉ và kiên cường vì công lý.”

Buổi tang lễ dành cho vị thẩm phán đã khuất được tổ chức tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington ở Virginia.

Người dân tập trung trước Tòa án Tối cao sau khi Thẩm phán Tòa án Tối cao Ruth Bader Ginsburg từ trần, ở Washington, vào ngày 18/9/2020. (Ảnh Al Drago/ Reuters)
Quốc kỳ bay ở độ cao một nửa khi dân chúng tụ tập để thương tiếc sự ra đi của Thẩm phán Tòa án Tối cao Ruth Bader Ginsburg tại các bậc thềm trước cửa Tòa án Tối cao ở Hoa Thịnh Đốn, ngày 18/9/2020. (Ảnh Tasos Katopodis/Getty Images)

Hãng thông tấn NPR đưa tin, khi nằm trên giường bệnh, bà Ginsburg đã viết cho cháu gái Clara Spera: “Mong muốn tha thiết nhất của bà là sẽ không bị thay thế cho đến khi có vị tổng thống mới nhậm chức”. Không rõ liệu điều đó có nghĩa là cho đến sau khi cuộc bầu cử tháng 11 kết thúc hay là khi Tổng thống Donald Trump tái đắc cử và rời nhiệm sở vào năm 2025.

Sự ra đi của bà Ginsburg hiện mang lại cho Đảng Cộng Hòa và TT Trump cơ hội bổ sung thêm một thẩm phán khác vào Tòa án Tối cao, vốn có đa số thẩm phán thuộc phe bảo thủ với tỷ lệ 5-4 trước khi bà qua đời.

Thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ Ruth Bader Ginsburg tại tòa nhà Tòa án Tối cao ở Washington vào ngày 1/6/2017. (Ảnh Jonathan Ernst/ Reuters)

Bà Ginsburg đã dành những năm cuối đời mình với tư cách là nhà lãnh đạo không thể bàn cãi của phe cánh tả tại Tòa án Tối cao và trở thành một ngôi sao đối với những người ngưỡng mộ bà, đặc biệt là các phụ nữ trẻ. Họ gọi bà trên Twitter là “RBG (Ruth Bader Ginsburg) lừng danh”.

Bà đã phản đối việc một số người theo chủ nghĩa tự do kêu gọi bà nghỉ hưu trong nhiệm kỳ cựu Tổng thống Barack Obama. Thời điểm đó, Đảng Dân Chủ nắm giữ Thượng viện và một người thay thế, có các quan điểm tương tự như bà, lẽ ra đã có thể được phê chuẩn. 

Ngày 9/9, TT Trump đã mở rộng danh sách thêm 20 người, gồm những thẩm phán và một số người khác mà ông sẽ chọn nếu có vị trí trống phát sinh tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

“Ngoài các vấn đề về chiến tranh và hòa bình, việc đề cử một Thẩm phán Tòa án Tối cao là quyết định quan trọng nhất mà một tổng thống Hoa Kỳ có thể đưa ra,” TT Trump nói tại Tòa Bạch Ốc ở Hoa Thịnh Đốn.

Danh sách chi tiết như sau:

Bridget Shelton Bade của Arizona, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực địa lý thứ 9

Daniel Cameron, tổng chưởng lý Kentucky

Paul Clement của Virginia, cựu tổng Thanh tra Bộ Tư pháp Hoa Kỳ

Thượng nghị sĩ Tom Cotton (Cộng Hòa-Arkansas)

Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Cộng Hòa-Texas)

Stuart Kyle Duncan của Louisiana, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 5

Steven Engel của Washington, trợ lý tổng chưởng lý

Noel Francisco của New York, cựu tổng Thanh tra Bộ Tư pháp Hoa Kỳ

Thượng nghị sĩ Josh Hawley (Cộng Hoà-Missouri)

James Ho của Texas, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 5

Gregory Katsas của Virginia, Tòa phúc thẩm Quận Columbia

Barbara Lagoa của Florida, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 11

Christopher Landau của Maryland, đại sứ Hoa Kỳ tại Mexico

Carlos Muñiz của Florida, Tòa án Tối cao Florida

Martha Pacold của Illinois, Tòa án Quận phía Bắc của Illinois

Peter Phipps của Pennsylvania, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 3

Sarah Pitlyk của Missouri, Tòa án Quận phía Đông Missouri

Allison Jones của North Carolina, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 4

Kate Todd của Virginia, phó trợ lý tổng thống

Lawrence VanDyke của Nevada, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 9

Danh sách trước khi bổ sung:

Amy Coney Barrett của Indiana, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 7

Keith Blackwell của Georgia, Tòa án Tối cao Georgia

Charles Canady của Florida, Tòa án Tối cao Florida

Steven Colloton của Iowa, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 8

Allison Eid của Colorado, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 10

Britt Grant của Georgia, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 11

Raymond Gruender của Missouri, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 8

Thomas Hardiman của Pennsylvania, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 3

Raymond Kethledge của Michigan, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 6

Joan Larsen của Michigan, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 6

Thượng nghị sĩ Mike Lee (Cộng Hòa-Utah)

Thomas Lee của Utah, Tòa án Tối cao Utah

Edward Mansfield của Iowa, Tòa án Tối cao Iowa

Federico Moreno của Florida, Tòa án Quận Hoa Kỳ, Quận phía Nam của Florida

Kevin Newsom của Alabama, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 11

William Pryor Jr. của Alabama, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 11

Margaret Ryan của Virginia, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ về Lực lượng vũ trang

David Stras của Minnesota, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 8

Diane Sykes của Wisconsin, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 7

Amul Thapar của Kentucky, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 6

Timothy Tymkovich của Colorado, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 10

Robert Young của Michigan, Tòa án Tối cao Michigan (đã nghỉ hưu)

Don Willett của Texas, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 5

Patrick Wyrick của Oklahoma, Tòa án Quận Hoa Kỳ, Quận phía Tây của Oklahoma

Tác giả: Jack Phillips (Zachary Stieber và The Associated Press đã đóng góp cho bản tin này.)
Biên dịch: Cẩm An