Hôm 11/11, thành phố New York đã tổ chức Lễ Diễn Hành Ngày Cựu Chiến Binh thường niên cho năm thứ 102 tại đại lộ Fifth Avenue, đánh dấu lễ kỷ niệm lớn nhất trên toàn quốc tôn vinh tất cả những nam và nữ quân nhân.

Năm ngoái, lễ diễn hành đã được tổ chức mà không có khán giả trực tiếp, với sự tham gia của 100 phương tiện tuần hành xuống đại lộ để duy trì truyền thống thường niên, trong bối cảnh đại dịch virus Trung Cộng. Các sự kiện Ngày Cựu Chiến Binh khác trên toàn quốc cũng được thu nhỏ lại hoặc tổ chức trực tuyến.

Năm nay, một buổi lễ đặt vòng hoa ở Công viên Quảng trường Madison đã khai mạc ngày lễ trọng thể này.

Thị trưởng Bill de Blasio đã có bài diễn văn tại buổi lễ, “Đây là một ngày để ghi nhớ và tôn vinh, nhưng nó phải là ngày đầu tiên của 365 ngày tôn vinh các cựu chiến binh thông qua các hành động thực tế.” 

“Nếu bất cứ nơi nào trong thành phố này, nếu bất cứ nơi nào trên đất nước này có một cựu chiến binh vô gia cư, thì chúng ta vẫn chưa xong việc. Tất cả chúng ta đều có nhiều việc hơn nữa phải làm,” ông nói thêm. “Nếu bất cứ nơi nào có một cựu chiến binh đang phải chịu đựng một thử thách về sức khỏe tâm thần mà không nhận được sự giúp đỡ như họ cần, thì chúng ta vẫn chưa xong việc.”

Đông đảo người dân New York đã tụ tập để cổ vũ và xem diễn hành. Cuộc diễn hành bắt đầu vào khoảng giữa trưa, với khoảng 300 đơn vị, khoảng 30 đoàn xe, và 25,000 người tham gia diễn hành. Các quân nhân tại ngũ đã hát các bài ca diễn hành và lái xe đi theo bằng các phương tiện quân sự của họ.

Thủy quân lục chiến tham gia lễ đặt vòng hoa trong Lễ Diễn Hành Ngày Cựu Chiến Binh ở Thành phố New York, hôm 11/11/2021. (Ảnh: Spencer Platt/Getty Images)

Quân đội, cảnh sát, các ban nhạc trung học, và những người khác diễn hành trong Lễ Diễn Hành Ngày Cựu Chiến Binh ở Thành phố New York, hôm 11/11/2021. (Ảnh: Spencer Platt/Getty Images)

Quân đội, cảnh sát, các ban nhạc trung học, và những người khác diễn hành trong Lễ Diễn Hành Ngày Cựu Chiến Binh ở Thành phố New York, hôm 11/11/2021. (Ảnh: Spencer Platt/Getty Images)

Khán giả xem Lễ Diễn Hành Ngày Cựu Chiến Binh ở Thành phố New York, hôm 11/11/2021. (Ảnh: Spencer Platt/Getty Images)

Khán giả xem Lễ Diễn Hành Ngày Cựu Chiến Binh ở Thành phố New York, hôm 11/11/2021. (Ảnh: Spencer Platt/Getty Images)

Thượng sĩ George Garcia thuộc binh chủng Không quân Hoa Kỳ, bế con gái của anh khi diễn hành trong Lễ Diễn Hành Ngày Cựu Chiến Binh ở Thành phố New York, hôm 11/11/2021. (Ảnh: Spencer Platt/Getty Images)

Sự kiện này đánh dấu 20 năm cuộc tấn công ngày 11/09/2001, cũng như 30 năm Chiến Dịch Bão Táp Sa Mạc, hay còn gọi là Chiến Tranh Vùng Vịnh Ba Tư.

Đại nguyên soái của cuộc diễn hành năm nay là ông Kevin Carrick, một cựu binh Không quân và Thượng sĩ nhất đã nghỉ hưu. Ông từng phục vụ với tư cách là một lính cứu hộ không quân ưu tú trong hơn 20 năm tại Cánh Cứu Hộ số 106 ở Westhampton trên Long Island gần đó.

Ông nói rằng đây là một ngày quan trọng để truyền cảm hứng cho giới trẻ Mỹ.

“Chứng kiến toàn bộ tình đồng đội thân thiết này… có thể một ngày nào đó điều ấy sẽ là động lực khiến họ tham gia phục vụ quân đội,” ông Carrick nói với đài truyền hình NTD.

Bản tin có sự đóng góp của Arian Pasdar của NTD và The Associated Press

Minh Ngọc biên dịch