Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đã ca ngợi Úc về việc bảo vệ nền dân chủ và tự do ở khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương trong một bài phát biểu thảo sẵn gửi tới Viện Chiến lược Úc (ASPI) ở Canberra vào ngày 27 tháng 8.

Bà Thái đã phát biểu về một loạt chủ đề và tán dương phản ứng của Úc trước những thách thức mà Bắc Kinh gây hấn ở khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương, gồm việc xây dựng các đảo ở biển Đông, căng thẳng dọc eo biển và những vụ tấn công mạng kéo dài.

“Tình tình khu vực của chúng ta đang thay đổi nhanh chóng, điều đó đòi hỏi sự điều chỉnh chiến lược toàn diện nhất kể từ Thế chiến thứ 2”, bà nói.

Bà nói thêm: “Các hoạt động trong vùng xám [tranh chấp] là minh chứng và tạo ra những thách thức mà chúng ta phải cùng nhau đối mặt”.

Bình luận của bà lặp lại bài phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Úc Linda Reynolds ngày 2 tháng 7, cũng tại ASPI, cảnh báo về các hoạt động gia tăng tại vùng xám khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương, bao gồm việc tấn công mạng, can thiệp nước ngoài và cưỡng bách kinh tế.

Một đội hải quân Trung Quốc, gồm cả tàu sân bay Liêu Ninh (giữa) trong cuộc diễn tập quân sự ở biển Đông, vào ngày 2 tháng 1 năm 2017. (Ảnh STR / AFP / Getty Images)
Một đội hải quân Trung Quốc, gồm cả tàu sân bay Liêu Ninh (giữa) trong cuộc diễn tập quân sự ở biển Đông, vào ngày 2 tháng 1 năm 2017. (Ảnh STR / AFP / Getty Images)

Bà Thái khen ngợi chiến lược Bước tiến Thái Bình Dương của chính phủ Úc, trọng tâm mới là phòng thủ an ninh mạng và bản Cập nhật Chiến lược 2020, sẽ cho thấy rằng Lực lượng Phòng vệ Úc nhận được cam kết tài trợ đáng kể và nâng cấp về công nghệ quân sự.

“Chúng tôi nhận thấy những nỗ lực của Úc để tạo dựng sự hỗ trợ lớn lao cho nền dân chủ và tự do, cũng như nâng cao nhận thức về những thách thức do các nhà nước và các tổ chức độc tài gây ra”, bà Thái nói trong một tài liệu tham khảo mật về Trung Cộng.

“Người dân Đài Loan tự hào về nền dân chủ của họ và được khuyến khích bởi sự cống hiến của Úc trong việc sát cánh, bảo vệ và thúc đẩy nền dân chủ”, bà nói. “Úc và Đài Loan đã cùng nhau tiên phong trong vấn đề này”.

Tổng thống nhấn mạnh hơn nữa và khen ngợi mối quan hệ đa phương giữa Úc và Đài Loan, chỉ ra quan hệ đối tác trong nghiên cứu y tế về COVID-19, du lịch, thương mại và đào tạo mạng.

Bài phát biểu được đưa ra chỉ một ngày sau khi nhà ngoại giao Trung Quốc Wang Xining phát biểu trước Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia ở Canberra.

Kể từ khi bà Thái nhậm chức tổng thống, chi tiêu quân sự của Đài Loan đã tăng lên nhanh chóng. Theo bà tổng thống, “Chúng tôi làm điều này vì biết rằng trong tình huống hiện tại của mình, sức mạnh có thể tương quan với sự răn đe. Nó cũng làm giảm nguy cơ từ chủ nghĩa tài phiệt quân sự”.

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn gửi bài phát biểu của mình tới các binh sĩ giữa bối cảnh đại dịch virus corona trong chuyến thăm một căn cứ quân sự ở Đài Nam, Đài Loan vào ngày 9 tháng 4 năm 2020. (Ảnh Sam Yeh / AFP / Getty Images)
Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn gửi bài phát biểu của mình tới các binh sĩ giữa bối cảnh đại dịch virus corona trong chuyến thăm một căn cứ quân sự ở Đài Nam, Đài Loan vào ngày 9 tháng 4 năm 2020. (Ảnh Sam Yeh / AFP / Getty Images)

Bà Thái kêu gọi Bắc Kinh công nhận nền độc lập của quốc gia Đài Loan, đặc biệt là để đáp trả việc áp đặt luật an ninh quốc gia lên Hồng Kông.

“Sau Hồng Kông, Đài Loan ngày càng đứng trên chiến tuyến của tự do và dân chủ”, bà nói. Kể từ năm 1949, Bắc Kinh đã khẳng định Đài Loan là một tỉnh nổi dậy nên thuộc quyền cai trị của Trung Cộng.

“Đài Loan là Đài Loan. Sự tồn tại của chúng tôi đơn giản là không thể bị nghi vấn”, bà Thái nói. “Chúng tôi có chính phủ của riêng mình, chúng tôi có bầu cử tự do, và người dân của chúng tôi có thể chọn các nhà lãnh đạo của riêng họ”.

“Chúng tôi có quân đội và thể chế dân chủ của riêng mình, không có tổ chức nào thuộc quyền tài phán của Bắc Kinh”.

Tác giả: Daniel Y Teng

Tiểu Hà biên dịch

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]