Trong bối cảnh ngày càng có nhiều những lời chỉ trích về bạo lực của cảnh sát, đoạn phim quay cảnh hai cảnh sát ghì một bé gái 12 tuổi xuống đất trên đường phố Hồng Kông vào cuối tuần qua đã thổi bùng lên cơn giận dữ mới từ người dân.

Đoạn video được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội cho thấy cảnh sát đang bắt giữ một nhóm người trên vỉa hè ở quận Mong Kok. Cô bé ở trong đám đông, sau đó bắt đầu bỏ chạy. Một sĩ quan cảnh sát đã đuổi theo cô bé và hét lên “đứng yên!” trong khi một cảnh sát khác ghì cô bé xuống đất; và sau đó một phần ba cảnh sát tham gia vào việc khống chế cô bé.

Cô bé, được truyền thông Hồng Kông xác định có tên là “Pamela”, sau đó đã bị phạt cùng với anh trai 20 tuổi tên là Steven và một người đi đường khác vì vi phạm quy tắc giãn cách xã hội là cấm tụ tập nơi công cộng nhiều hơn hai người.

Vụ bắt giữ diễn ra trong bối cảnh xảy ra các cuộc biểu tình lớn vào ngày 6/9 nhằm phản đối quyết định của chính phủ là hoãn cuộc bầu cử vào cơ quan lập pháp của thành phố, mà các nhà phê bình cho rằng đó là một nỗ lực nhằm ngăn chặn sự thất bại nặng nề trước các đảng ủng hộ dân chủ. Gần 300 người đã bị bắt tại hầu hết các địa điểm biểu tình ở các vùng lân cận Yau Ma Tei và Mong Kok.

Một bé gái 12 tuổi bị cảnh sát Hồng Kông ghì xuống đất vào ngày 6 tháng 9 năm 2020. (Ảnh Mak Wai Kit / Nhóm báo cáo tin tức của Đài HKUST, Stand News / Ảnh chụp màn hình qua Reuters)
Một bé gái 12 tuổi bị cảnh sát Hồng Kông ghì xuống đất vào ngày 6 tháng 9 năm 2020. (Ảnh Mak Wai Kit / Nhóm báo cáo tin tức của Đài HKUST, Stand News / Ảnh chụp màn hình qua Reuters)

Theo truyền thông Hồng Kông, Pamela đã được điều trị vết trầy xước và một số vết bầm tím trên khuỷu tay trong khi anh trai cô bị thương nhẹ ở chân.

Vài tiếng sau khi khống chế cô bé, để bảo vệ hành vi của mình, cảnh sát nói trong một tuyên bố rằng, họ đã chặn bé gái và những người khác lại để họ dừng chạy và để giải tán các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ gần khu vực đó.

“Trong lúc tiếp cận, cô bé bất ngờ bỏ chạy một cách đáng ngờ. Do đó, các sĩ quan cảnh sát đã đuổi theo và khống chế cô bé bằng cách sử dụng vũ lực cần thiết tối thiểu”, tuyên bố cho biết.

Kể từ khi nổ ra hàng loạt các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ tại đặc khu vào tháng 6 năm ngoái, cảnh sát Hồng Kông đã hứng chịu nhiều chỉ trích ngày càng tăng về việc sử dụng vũ lực quá mức trong việc xử lý những người biểu tình. Các vụ việc xảy ra vào năm ngoái bao gồm cáo buộc tấn công tình dục các nữ sinh, xịt hơi cay và vô cớ đánh đập hành khách trên tàu, cùng một cuộc bao vây khuôn viên trường đại học kéo dài 2 tuần.

Cảnh sát chống bạo động bắt giữ một nhóm người trong cuộc biểu tình ở Hồng Kông, vào ngày 6 tháng 9 năm 2020. (Ảnh Anthony Kwan / Getty Images)
Cảnh sát chống bạo động bắt giữ một nhóm người trong cuộc biểu tình ở Hồng Kông, vào ngày 6 tháng 9 năm 2020. (Ảnh Anthony Kwan / Getty Images)

Luật an ninh quốc gia, do Bắc Kinh áp đặt lên Hồng Kông và có hiệu lực vào tháng 7, tiếp tục trao quyền cho cảnh sát bắt giữ người dân dựa trên các tội danh ly khai, lật đổ, cấu kết với lực lượng nước ngoài và khủng bố, với mức hình phạt lên đến tù chung thân.

Nhưng theo bà Ho, mẹ của cô bé, Pamela không tham gia vào các cuộc biểu tình và chỉ đơn thuần là đi mua đồ dùng nghệ thuật. Bà nói với truyền thông Hồng Kông rằng bà đã tạm rời hai anh em để đi mua hàng tạp hóa, và dự định quay lại với hai con sau một khoảng thời gian ngắn.

Pamela nói với hãng tin iCable News: “Cháu đã rất sợ hãi, cháu không thể giữ bình tĩnh nên đã bỏ chạy”. Còn anh trai cô bé cho biết, gia đình anh sẽ không trả tiền phạt và sẽ khiếu nại. Steven đã bị bắt trong khi cố gắng che chắn cho em gái. Steven nói với Apple Daily rằng khoản phí phạt là “vô lý” vì họ không quen biết người đi đường cũng bị phạt cùng với họ, nên không thể vi phạm quy tắc cấm tụ tập nơi công cộng nhiều hơn hai người .

Bà Ho nói với Apple Daily rằng, vết sưng ở mắt cá chân của Steven đã trở nên tồi tệ hơn kể từ ngày 6/9, ngày xảy ra vụ việc. Bà nói thêm rằng họ đang hỏi ý kiến luật sư về việc kiện cảnh sát.

“Tôi biết rằng vào thời điểm này, khiếu nại là vô ích, nhưng chúng tôi phải để lại hồ sơ,” bà cho biết.

Vào hôm thứ Ba (8/9), bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga, trưởng đặc khu Hồng Kông nói với các phóng viên rằng, “Sẽ không đúng nếu Trưởng đặc khu đưa ra ý kiến ​​về hoạt động thực tế đã xảy ra tại một địa điểm cụ thể.”

Bà cho biết, “người ta phải xem xét hoàn cảnh thực tế” khi đánh giá các hoạt động của cảnh sát, đồng thời khẳng định rằng “mọi sự việc và mọi khiếu nại theo pháp luật sẽ được điều tra đầy đủ.”

Hiệp hội Câu lạc bộ Nam & Nữ của Hồng Kông, một tổ chức từ thiện địa phương, đã kêu gọi các cơ quan chức năng tiến hành một “cuộc điều tra công bằng và minh bạch”, nói thêm rằng “khi có trẻ em, cơ quan hành pháp cần xem xét môi trường xung quanh trong hoạt động của họ và bảo vệ quyền trẻ em hết khả năng của mình.”

Một vài bác sĩ chỉnh hình yêu cầu giấu tên cho biết, rất may cô bé chỉ bị các bầm tím nhẹ. Họ nói với Apple Daily rằng, chấn thương có thể đã nghiêm trọng hơn khi viên cảnh sát sử dụng trọng lượng cơ thể của mình để khống chế cô bé khiến đầu em bị đập xuống đất. 

“[Trong trường hợp như thế] xương sườn của cô bé có thể bị gãy. Rất, rất may là cô bé chỉ bị một số vết trầy xước,” một bác sĩ cho biết.

Tác giả: Eva Fu

Biên dịch: Từ Huệ

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]