Hoa Kỳ phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hôm Chủ nhật (16/05) rằng họ đã thông báo với Israel, Palestine và những bên khác rằng họ sẵn sàng cung cấp sự hỗ trợ “nếu các bên tìm kiếm một lệnh ngừng bắn” để chấm dứt bạo lực ngày càng tồi tệ giữa Israel và các nhóm khủng bố Palestine ở Gaza.

Hoa Kỳ sẵn sàng giúp đỡ Israel
Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc Linda Thomas-Greenfield nói chuyện với giới truyền thông tại một cuộc họp báo theo hình thức giãn cách xã hội ở thành phố New York vào hôm 01/03/2021 (Ảnh: Spencer Platt/Getty Images).

 “Hoa Kỳ đã đang nỗ lực không ngừng thông qua các kênh ngoại giao để cố gắng chấm dứt cuộc xung đột này”, Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc Linda Thomas-Greenfield nói với hội đồng gồm 15 thành viên này. “Bởi vì chúng tôi tin rằng người Israel và người Palestine đều có quyền được sống trong an toàn và được bảo đảm an ninh.”

Khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhóm họp để thảo luận về tình trạng bạo lực tồi tệ nhất giữa Israel và Palestine trong nhiều năm qua, thủ tướng Benjamin Netanyahu cho biết chiến dịch của Israel ở Gaza đang diễn ra “toàn lực.”

Ông Netanyahu cũng bảo vệ cho một cuộc không kích của Israel hôm thứ Bảy (15/05) mà đã phá hủy một tòa nhà 12 tầng, nơi đặt văn phòng của Associated Press và mạng lưới truyền hình Al Jazeera. Ông cho biết tòa nhà này cũng là nơi chứa chấp văn phòng tình báo của một nhóm khủng bố và do đó là một mục tiêu chính đáng.

 “Chúng tôi đang hành động ngay bây giờ, (và) miễn là cần thiết, để khôi phục sự bình yên cho các quý vị, những công dân của Israel. Việc này sẽ mất thời gian.” Netanyahu nói trong một bài phát biểu trên truyền hình sau cuộc họp với hội đồng an ninh của mình.

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres cho biết Liên Hợp Quốc đang “tích cực khuyến khích tất cả các bên tiến tới một lệnh ngừng bắn ngay lập tức” và kêu gọi họ “cho phép tăng cường và tiến tới các nỗ lực hòa giải.”

Các nỗ lực đình chiến của Ai Cập, Qatar và Liên Hợp Quốc cho đến nay không có dấu hiệu tiến triển. Hoa Kỳ đã cử một đặc phái viên đến khu vực này và Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã hội đàm với ông Netanyahu và nhà lãnh đạo Palestine Mahmoud Abbas hôm thứ Bảy.

 “Trong tất cả những cam kết này với các quan chức Israel, chính quyền Palestine và với tất cả các đối tác trong khu vực, Hoa Kỳ đã nói rõ rằng chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ và có các nguồn lực hỗ trợ nếu các bên tìm kiếm một lệnh ngừng bắn,” bà Thomas-Greenfield nói.

Số người thiệt mạng ở Gaza đã tăng lên 192, trong đó có 58 trẻ em, trong bối cảnh Israel tấn công dữ dội bằng không quân và pháo binh kể từ khi giao tranh nổ ra hôm thứ Hai tuần trước (10/05). Mười người đã thiệt mạng ở Israel trong đó có hai trẻ em, sau hàng nghìn vụ tấn công bằng hỏa tiễn của Hamas và các nhóm khủng bố khác.

Đại sứ tại Liên Hợp Quốc của Israel Gilad Erdan cho biết phản ứng của Israel đối với các cuộc tấn công bừa bãi của Hamas đã tuân thủ nghiêm ngặt luật pháp quốc tế và nước này đang thực hiện “các bước tối ưu nhất để ngăn chặn thương vong dân sự.”

 “Israel sử dụng hỏa tiễn của chúng tôi để bảo vệ trẻ em của chúng tôi. Hamas sử dụng trẻ em để bảo vệ hỏa tiễn của họ,” ông Erdan nói.

Bên ngoài cuộc bùng phát xung đột đang diễn ra, Liên đoàn Ả Rập gồm 22 thành viên có trụ sở tại Cairo đã kêu gọi chính phủ của ông Biden “tham gia một cách tích cực hơn, gây ảnh hưởng sâu rộng hơn vào tiến trình hòa bình Trung Đông”, đặc phái viên tại LHQ của Liên đoàn Ả Rập Maged Abdelfattah Abdelaziz phát biểu trước Hội đồng Bảo an.

Người Palestine muốn có một nhà nước ở Bờ Tây và Dải Gaza với Đông Jerusalem là thủ đô của họ, toàn bộ vùng lãnh thổ đã bị Israel chiếm vào năm 1967.

Theo Reuter (với sự đóng góp của phóng viên Epoch Times)
Thiện Lan biên dịch

Xem thêm:

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]