October, 2020

• 30 October

  Tập Cận Bình thực hiện chu kỳ thay đổi nhân sự mới trước hội nghị Đảng Cộng sản

  

  Do phiên họp toàn thể lần thứ năm của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19 được tổ chức tại Bắc Kinh vào ngày 26/10 nên việc sắp xếp lại…
• 29 October

  Dự trữ ngoại hối của Trung Quốc đang dần thu hẹp

  

  Sau khi quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc chuyển biến xấu, mặc dù Trung Quốc nhấn mạnh tự lực cánh sinh, nhưng kinh tế của họ chủ yếu dựa vào nhập cảng các loại hàng hóa…
• 29 October

  Trung Quốc kiểm duyệt mạng: 8x thuật lại trải nghiệm bị bắt vì đăng bài trên Twitter

  

  Thi Thái Phi thuộc thế hệ 8x, sinh ra tại tỉnh An Huy, Trung Quốc. Khi lớn lên anh cũng không thể nào hình dung được rằng, chỉ vì dùng phần mềm vượt tường lửa…
• 28 October

  Trung Quốc mượn danh quản lý đô thị, thắt chặt giám sát công dân và những người bất đồng

  

  Trung Quốc đã lập ra một cơ quan chính phủ nghe có vẻ vô hại nhưng thực ra là đang giám sát hàng loạt công dân và đóng vai trò trong việc đàn áp các…
• 28 October

  Trung Quốc thuê dư luận viên để đối phó với tin tức về dịch tả heo

  

  Một loạt tài liệu nội bộ thuộc các cơ quan kiểm duyệt của Trung Quốc đã tiết lộ cách thức khai triển những dư luận viên trên mạng internet trong thời điểm có thông tin…
• 26 October

  Trung Quốc bùng phát cụm dịch Covid-19 lớn nhất sau 4 tháng

  

  Theo Reuters hôm 25/10, Trung Quốc đã phát hiện 137 trường hợp nhiễm virus Vũ Hán không triệu chứng mới tại Kashgar thuộc vùng Tây Bắc Tân Cương sau khi một người được phát hiện…
• 25 October

  ‘Truyền thông dung hòa’ – Chiêu trò ‘tẩy não’ mới của chính quyền Trung Quốc

  

  Gần đây, trong các tài liệu nội bộ của ĐCSTQ mà Epoch Times thu thập cho thấy, chính quyền Bắc Kinh đã triển khai các phương pháp tuyên truyền “tẩy não” mới trên WeChat, Douyin…
• 25 October

  Tân Cương: 1 ca nhiễm Covid-19 không triệu chứng, áp đặt hạn chế cả thành phố

  

  Thành phố Kashgar, Tân Cương đã áp đặt các hạn chế đi lại hôm 24/10 sau khi ghi nhận một ca nhiễm virus Vũ Hán không triệu chứng trong một cuộc xét nghiệm định kỳ.…
• 25 October

  Vaccine ngừa Covid-19 của Trung Quốc: Chính quyền nói XUÔI, quan chức nói NGƯỢC

  

  Vaccine ngừa virus Vũ Hán của Trung Quốc dù đang trong giai đoạn thử nghiệm nhưng đã được đưa vào tiêm chủng trên diện rộng. Chính quyền Trung Quốc hết lời khen ngợi vaccine của…
• 24 October

  Trung Quốc: 5 trận động đất ở cùng một vị trí tại tỉnh Tứ Xuyên

  

  Theo SOH, sáng sớm ngày 23/10, huyện Bắc Xuyên, thành phố Miên Dương, tỉnh Tứ Xuyên có thêm 3 trận động đất, và vị trí của 3 trận động đất gần như trùng khớp. Mặc…
• 23 October

  Ông Tập đột ngột kết thúc chuyến thăm Quảng Đông làm dấy lên đồn đoán về sức khỏe

  

  Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã trở lại thủ đô ngay sau khi có bài phát biểu ở miền nam Trung Quốc vào ngày 14/10. Trong khi phát biểu ông Tập đã ho…
• 22 October

  ĐCSTQ tuyên bố không có ca xét nghiệm mới nhiễm Covid-19 ở Thanh Đảo, người dân hoài nghi

  

  Sau khi một loạt các ca COVID-19 xuất hiện gần đây ở Thanh Đảo, chính quyền Trung Quốc đã bắt đầu một chiến dịch xét nghiệm tất cả cư dân của thành phố này (khoảng…
• 20 October

  Ông Tập kêu gọi chuẩn bị chiến tranh, Thâm Quyến ra lệnh người dân mua đồ khẩn cấp

  

  Hôm 13/10, chính quyền thành phố Thâm Quyến thuộc miền nam Trung Quốc đã ra lệnh cho tất cả công dân chuẩn bị nguồn cung khẩn cấp cho 72 danh mục, bao gồm có đủ…
• 19 October

  Trung Quốc: Dị tượng hiếm hoi trong 20 năm, vô số cua lông ở Giang Tô leo lên bờ

  

  Ngày 17 tháng 10, rất nhiều cua lông nhỏ gần cửa sông Dương Tử leo lên bờ thành phố Thường Thục, Giang Tô. Sự việc này đã gây chú ý trên Internet.  Trong video, những…
• 19 October

  Trung Quốc: Dịch bệnh Brucellosis nghiêm trọng hơn khi lây lan tới các trang trại

  

  Thêm nhiều trường hợp nhiễm vi khuẩn brucellosis (còn được gọi là sốt Malta/sốt Địa Trung Hải/sốt gợn sóng) đã được đưa tin ở tỉnh Cam Túc, tỉnh Thiểm Tây, và Nội Mông của Trung…
• 19 October

  Trung Quốc xây thêm nhiều xe trượt tên lửa ở Nội Mông để thử vũ khí siêu thanh

  

  Theo các tài liệu nội bộ của chính quyền Trung Quốc mà The Epoch Times có được gần đây, Trung Quốc đang có kế hoạch xây dựng thêm nhiều xe trượt tên lửa - thường…
• 19 October

  Trung Quốc thắt chặt kiểm soát các buổi biểu diễn trực tiếp

  

  Sau khi đã kiểm duyệt internet, video, TV và các ấn phẩm, Trung Quốc nay lại ra tay kiểm duyệt thêm các loại biểu diễn có khán giả xem trực tiếp, chẳng hạn như nhạc…
• 17 October

  Dấu chấm hết cho giấc mơ sản xuất chip bán dẫn của Trung Quốc

  

  Gần đây, các phương tiện truyền thông phương Tây đã đưa tin rằng Tập đoàn Quốc tế Sản xuất Chất bán dẫn (SMIC) - nhà sản xuất chip lớn nhất Trung Quốc - có thể…
• 16 October

  Ông Tập Cận Bình yêu cầu thủy quân lục chiến tập trung ‘chuẩn bị cho chiến tranh’

  

  Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình nói với lực lượng thủy quân lục chiến của nước này rằng, hãy dồn “tất cả tâm trí và sức lực của [họ] vào việc chuẩn bị cho…
• 16 October

  Trung Quốc xuất hiện bệnh nhân giống nhiễm COVID từ tháng 9/2019

  

  Một loạt tài liệu bị rò rỉ cho thấy nhiều bệnh nhân ở Trung Quốc có các triệu chứng tương tự như COVID-19 đã phải nhập viện vài tháng trước mốc thời gian chính thức…
• 15 October

  Người dân Trung Quốc phải tự trả phí cho vaccine Covid-19

  

  Mới đây Cục Bảo hiểm Y tế Trung Quốc đã đưa ra tuyên bố vaccine phòng bệnh viêm phổi Vũ Hán không nằm trong phạm vi chi trả của bảo hiểm y tế. Lý do…
• 15 October

  Hai công ty chứng khoán Trung Quốc đột ngột hủy bỏ sáp nhập sau khi bị nhà nước kiểm tra

  

  Công ty Chứng khoán Tài chính Quốc tế Trung Quốc (China International Finance Securities) và Công ty Chứng khoán Quốc Liên (Guolian Securities) công bố kế hoạch sáp nhập vào ngày 20/9, nhưng chỉ 3…
• 15 October

  Dịch bệnh bùng phát, Thanh Đảo tiến hành xét nghiệm axit nucleic trên diện rộng

  

  Gần đây thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, đã công bố 3 ca nhiễm bệnh viêm phổi Vũ Hán không triệu chứng mới có liên quan đến Bệnh viện Chuyên khoa Lồng ngực ở…
• 13 October

  Thâm Quyến, Trung Quốc tặng dân 10 triệu tệ tiền ảo

  

  Gần hai triệu người Thâm Quyến đã đăng ký để có cơ hội trở thành một trong 50.000 người được lựa chọn ngẫu nhiên nhận một "hồng bao" trị giá 200 tệ (30 USD) hôm…
• 13 October

  Khảo sát Pew: 9 quốc gia gia tăng quan điểm tiêu cực về Trung Quốc do đại dịch

  

  Gần đây, một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Trung tâm Nghiên cứu Pew (Pew) có trụ sở tại Hoa Kỳ cho thấy quan điểm tiêu cực về Trung Quốc đạt mức cao nhất…
• 12 October

  Trung Quốc phong tỏa bệnh viện Thanh Đảo vì virus Vũ Hán

  

  Vào ngày 11/10, giới chức thành phố Thanh Đảo ghi nhận 3 ca nhiễm viêm phổi Vũ Hán đều liên quan đến Bệnh viện lồng ngực Thanh Đảo, gồm một bệnh nhân đang được điều…
• 9 October

  Các mốc thời gian: Trung Quốc đối phó với đại dịch và lập trường của Canada

  

  Bà Patty Hajdu, bộ trưởng Y tế Canada, vào hôm 13/9 một lần nữa bảo vệ cách xử lý của Bắc Kinh về đại dịch. Bà nói rằng Trung Quốc đã nhanh chóng chia sẻ…
• 8 October

  Kho lương thực Trung Quốc lại xảy ra sự cố, 2,500 tấn gạo có độc

  

  Kho trung chuyển dự trữ lương thực quốc gia Dương Giang ở tỉnh Quảng Đông đã bị chuyển lẫn hơn 2,500 tấn gạo có hàm lượng Cadimi vượt quá tiêu chuẩn trong thời gian dài…
• 8 October

  Người dân mọi tầng lớp Trung Quốc cố gắng chạy trốn, tìm cách nhập cư vào châu Âu

  

  Một tài liệu bị rò rỉ tiết lộ rằng một số chính trị gia, tỷ phú và tội phạm Trung Quốc đã có được hộ chiếu Cyprus bằng cách đầu tư hơn 2 triệu USD…
• 8 October

  Bị thế giới đáp trả, Bộ Chính trị Trung Quốc không còn nhắc đến ‘sức ảnh hưởng quốc tế’

  

  Trung Quốc sắp mở phiên họp toàn thể lần thứ 5, đến lúc đó sẽ công bố cái gọi là thành tích của Kế hoạch 5 năm lần thứ 13. Gần đây, trong hội nghị…
• 6 October

  Trung Quốc: Cựu trợ lý của Phó chủ tịch nước bị điều tra tham nhũng

  

  Một cựu trợ lý thân cận của Phó chủ tịch nước Vương Kỳ Sơn, đang bị điều tra vì cáo buộc tham nhũng và đã bị bãi nhiệm. Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung…
• 6 October

  Chính quyền Trung Quốc phát triển mạnh chương trình lao động quần chúng ở Tây Tạng

  

  Gần đây, Trung Quốc đang đẩy ngày càng nhiều lao động nông thôn Tây Tạng ra khỏi địa phương và đến các trung tâm đào tạo được xây dựng theo kiểu quân đội, nơi họ…
• 5 October

  Các báo cáo mật dành cho giới tinh hoa của ĐCSTQ tẩy trắng tin tức về Bắc Kinh

  

  Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) có một tục lệ lâu đời là biên soạn “tài liệu tham khảo nội bộ”, tiếng Trung Quốc gọi là “nội tham” (“nei can”), dành riêng cho các quan chức cao…
• 5 October

  Lộ dữ liệu về các ca nhiễm Covid-19, Bộ Ngoại giao Trung Quốc bẽ mặt

  

  Sau bài phát biểu của Tổng thống Trump tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc kêu gọi Trung Quốc phải chịu trách nhiệm trên toàn cầu về sự lây lan của dịch bệnh, ngày 26…
• 3 October

  Dịch hạch tái xuất hiện tại Trung Quốc, Mông Cổ

  

  Người phụ nữ 25 tuổi ngụ tỉnh Khovd, phía Tây Mông Cổ, được kết luận mắc dịch hạch sau khi xét nghiệm tại cơ sở y tế. Theo Trung tâm Quốc gia về Bệnh động…
• 2 October

  Nông dân Trung Quốc cầu cứu vì lúa mọc mầm sau trận lũ lịch sử

  

  Những trận lũ lụt nghiêm trọng xảy ra ở miền Trung và miền Nam Trung Quốc đã làm hỏng mùa lúa năm nay, khiến nhiều nông dân lâm vào cảnh lao đao. Sau một lượng…
• 1 October

  Vân Nam cũng xuất hiện dịch hạch, chính quyền địa phương khởi động cơ chế khẩn cấp

  

  Sau Nội Mông, vài ngày trước dịch hạch cũng đã xuất hiện ở tỉnh Vân Nam. Một đứa trẻ 3 tuổi bị chẩn đoán là có thể đã mắc bệnh này. Theo tin tức, địa…
• 1 October

  Tỉnh trưởng tỉnh Hồ Bắc liên tiếp vắng mặt trong các sự kiện chính thức, dấy lên tin đồn bị bệnh

  

  Gần đây ông Vương Hiểu Đông, tỉnh trưởng tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, đã liên tiếp vắng mặt trong ba sự kiện chính thức quan trọng, gây ra sự chú ý. Được biết, ông Vương…
• 1 October

  Lễ tưởng niệm đình đám ông Dương Bạch Băng tiết lộ đấu đá nội bộ ĐCSTQ

  

  Các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tổ chức một cuộc họp vào ngày 9/9 để tưởng niệm ông Dương Bạch Băng (1920-2013), Tổng tư lệnh Quân đội Nhân dân Trung Quốc…
• 1 October

  Tài liệu rò rỉ: ĐCSTQ theo dõi những người bất đồng chính kiến bằng công nghệ nhận dạng khuôn mặt

  

  Ở Trung Quốc đại lục, các camera giám sát tăng cường nhận dạng khuôn mặt và các thiết bị khác có mặt ở khắp các thành phố và thị trấn. Công nghệ này được cài…

September, 2020

• 30 September

  ĐCSTQ huy động Bộ máy tuyên truyền để kiểm soát thông tin về COVID-19

  

  Việc chính quyền Trung Quốc che giấu sự bùng phát virus [Vũ Hán] đã có đầy đủ chứng cứ. Tuy nhiên, các tài liệu mới của chính phủ [Trung Quốc] mà The Epoch Times thu…
• 30 September

  Chỉ thị của Trung Quốc về công tác Mặt Trận Thống Nhất Mới xóa sổ khu vực kinh tế tư nhân?

  

  Vào ngày 15/9, Văn phòng hội sở Ủy ban Trung ương Trung Quốc đã ban hành một bộ hướng dẫn “tăng cường Công tác Mặt trận Thống nhất trong khu vực kinh tế tư nhân”.…
• 30 September

  Sách giáo khoa Trung Quốc thay đổi Kinh thánh, nói Chúa Giê-su ném đá người phụ nữ đến chết

  

  Một cuốn sách giáo khoa đạo đức của Trung Quốc đã thay đổi một câu chuyện từ Kinh thánh, xuyên tạc đoạn kết của nó thành Chúa Giê-su ném đá một người phụ nữ đến…
• 29 September

  3 con chuột chết không lý do, Trung Quốc khám sàng lọc toàn huyện

  

  Theo truyền thông Trung Quốc, quan chức huyện Mãnh Hải, tỉnh Vân Nam hôm 26/9 cho biết, tỉnh này đang ứng phó dịch bệnh khẩn cấp sau khi một bé trai được chẩn đoán nhiễm…
• 28 September

  Trung Quốc muốn dẫn đầu thế giới công nghệ ướp xác để ‘chờ hồi sinh’

  

  Theo SCMP, với 10 'khách hàng' đang được đông lạnh chờ công nghệ tương lai tiến bộ để hồi sinh, Viện nghiên cứu khoa học đời sống Ngân Phong Sơn Đông ở Trung Quốc kỳ…
• 28 September

  16 thợ mỏ tử vong vì ngạt khí ở Trung Quốc

  

  Reuters dẫn tin của Tân Hoa Xã cho biết một sự cố ở mỏ than tại Trùng Khánh đã khiến 16 thợ mỏ thiệt mạng và một người nguy kịch do nồng độ carbon monoxide…
• 27 September

  Cấm thịt lợn Đức, Trung Quốc lao đao vì giá nội địa cao gấp 5 lần giá nhập khẩu

  

  Đức là một trong những nhà cung cấp sườn lợn lớn nhất cho Trung Quốc. Tuy nhiên, từ khi nước này xác nhận trường hợp tả lợn châu Phi đầu tiên vào đầu tháng trước,…
• 26 September

  Trung Quốc phát hiện 2 ca viêm phổi Vũ Hán cộng đồng đầu tiên sau 35 ngày

  

  Bloomberg đưa tin ngày 25/9, đợt xét nghiệm định kỳ đối với công nhân tại cảng biển thuộc thành phố Thanh Đảo, Trung Quốc, mới đây đã ghi nhận hai trường hợp dương tính với…
• 26 September

  ĐCSTQ tiếp tục ‘bác bỏ tin đồn’ về việc người dân ồ ạt rút tiền khỏi ngân hàng

  

  Trong 2 tháng qua, các quan chức của Ủy ban Quản lý và Giám sát Ngân hàng và Bảo hiểm Trung Quốc đã hai lần lên tiếng “bác bỏ tin đồn” liên quan đến việc…
• 25 September

  Trung Quốc kết án người chỉ trích ông Tập 18 năm tù vì tội nhận hối lộ

  

  Hôm 22/9, một tòa án cho biết Trung Quốc đã kết án một cựu giám đốc điều hành bất động sản 18 năm tù vì tội nhận hối lộ. Người này từng gọi lãnh đạo…
• 25 September

  Phơi bày mưu kế của ĐCSTQ đối với Nội Mông

  

  Từ sa mạc Gobi của Tân Cương hoang vu đến thảo nguyên mênh mông của Nội Mông, vùng đất hiếm người sinh sống này vẫn luôn là nơi Trung Quốc thử nghiệm các loại vũ…
• 24 September

  Thu nhập tài chính của 176 thành phố ở Trung Quốc: 60% tăng trưởng âm, Tương Dương giảm 47%

  

  Do ảnh hưởng bởi chiến tranh thương mại Hoa Kỳ - Trung Quốc và dịch bệnh, thu chi tài chính của các nơi ở Trung Quốc đang phải đối mặt với áp lực rất lớn.…
• 24 September

  Vân Nam thông báo toàn diện chuyển sang trạng thái ‘thời chiến’

  

  Sau khi thành phố Thụy Lệ, tỉnh Vân Nam, bị phong tỏa do tình hình dịch bệnh lan rộng, vào ngày 19/9/2020, các quan chức tỉnh Vân Nam đã thông báo cho toàn tỉnh “toàn diện…
• 23 September

  Bắc Kinh xua đuổi những người biểu tình trước ngày Quốc khánh 1/10

  

  Những người đi khiếu kiện ở Bắc Kinh đang tố cáo rằng văn phòng giải quyết các khiếu nại công chúng và các văn phòng chính phủ tương tự khác của Đảng Cộng sản Trung…
• 23 September

  Học giả Trung Quốc: Bắc Kinh không có cách nào thoát khỏi những cuộc khủng hoảng hiện nay

  

  Không gì có thể giúp chế độ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối phó với các cuộc khủng hoảng trên nhiều mặt trận, theo một học giả người Trung Quốc, người đã kêu gọi…
• 23 September

  Một huyện ở Trung Quốc chỉ có thể đáp ứng một nửa hạn ngạch dự trữ ngũ cốc

  

  Gần đây, chính quyền một huyện ở Trung Quốc đã thừa nhận rằng họ không thể đáp ứng hạn ngạch để thiết lập một kho dự trữ ngũ cốc 5 triệu kg (khoảng 5.511 tấn),…
• 22 September

  Trung Quốc tuyên án 18 năm tù với triệu phú đã phê bình ông Tập

  

  Tòa án Nhân dân Trung cấp số 2 Bắc Kinh hôm 21/9 tuyên án, triệu phú Nhậm Chí Cường 18 năm tù vì các tội: tham nhũng, hối lộ và biển thủ công quỹ. Tòa…
• 22 September

  Nước sông Tiền Đường ở Hàng Châu cuốn phăng hàng chục ôtô

  

  Chiều 20/9, thủy triều dâng nhanh ở sông Tiền Đường tại thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc tạo ra đợt sóng mạnh, ào ạt và cuốn hơn 10 ôtô đang lưu thông…
• 22 September

  Tài liệu rò rỉ: Dự án Công viên của Trung Quốc ở Samoa gặp nhiều vấn đề chất lượng

  

  Sáng kiến ​​chính sách đối ngoại hàng đầu của Bắc Kinh, ​​Vành đai và Con đường (BRI), đã vấp phải tranh cãi kể từ khi ra đời. Các nhà phê bình cảnh báo rằng những…
• 21 September

  Trung Quốc phát hiện virus corona trên gói mực nhập khẩu

  

  Theo CNA, giới chức y tế tỉnh Cát Lâm ngày 20/9 thông báo phát hiện virus Vũ Hán trên một số gói mực nhập khẩu từ Nga, đồng thời kêu gọi mọi người đi xét…