Hôm 21/02, Đảng Cộng sản Trung Quốc (Trung Cộng) đã phát hành tài liệu chính sách chính đầu tiên trong năm, được gọi là “Văn kiện số 1.”  Xóa đói giảm nghèo và an ninh lương thực là những mối quan tâm hàng đầu của chính quyền Trung Cộng cho năm 2021.

Một cuộc họp báo đã được tổ chức hôm 22/02 về Văn kiện số 1. Bộ trưởng Nông nghiệp Trung Quốc Đường Nhân Kiện cho biết “hai điều không được phép xảy ra” đối với Trung Quốc vào năm 2021, theo một bản tin của Đài Á Châu Tự do (RFA). Ông này nhấn mạnh rằng phải ngăn chặn tình trạng nghèo đói và khủng hoảng thiếu lương thực.

Khủng hoảng thiếu lương thực

Ông Hồ Bình, tổng biên tập danh dự của Mùa Xuân Bắc Kinh, một tạp chí chính trị nổi tiếng có trụ sở tại Trung Quốc, nói với RFA, “Có hai vấn đề lớn [mà Trung Quốc đang phải đối mặt]: một là việc cung cấp lương thực nhỏ giọt, vốn không dồi dào; hai là sự phục hồi nông thôn cho thấy ở nông thôn còn nhiều vấn đề cơ bản và nghiêm trọng. Trước đây, các khu vực nông thôn từng khép kín và tự cung tự cấp, nay thì không còn nữa và điều này liên quan trực tiếp đến chiến lược phát triển kinh tế của Trung Quốc.”

Dưới tác động của đại dịch COVID-19, các nước sản xuất ngũ cốc chính đã hạn chế xuất cảng. Điều đó đã báo nguy cho chế độ này, vì Trung Quốc phụ thuộc rất nhiều vào ngũ cốc nhập cảng.

Tại cuộc họp báo hôm 22/02, ông Đường đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng khối lượng sản lượng nông nghiệp bằng cách trích dẫn một câu ngạn ngữ của Trung Quốc, “Thủ trung hữu lương, tâm trung bất hoảng” (trong tay có lương thực rồi thì trong tâm không phải lo lắng).

Ông nói, “Tình hình quốc tế ngày càng bấp bênh và bất ổn. Vì vậy, về vấn đề an ninh lương thực, chúng ta không thể xem nhẹ.”

Năm ngoái (2020), The Epoch Times đã đưa tin Trung Quốc có thể đối mặt với cuộc khủng hoảng thiếu lương thực vì nhiều thiên tai tác động mạnh tới các khu vực nông nghiệp chính của nước này, cũng như vì các đợt phong tỏa COVID-19.

Chính sách mới của Bắc Kinh
Hai người nông dân đang nghe đài cầm tay gần cánh đồng ngô ở làng Vi Giản, thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc ngày 30/07/2014. (Ảnh: Greg Baker/AFP/Getty Images)

Xóa đói giảm nghèo

Văn kiện số 1 tuyên bố rằng các quận đã thoát khỏi đói nghèo sẽ được ban cho “giai đoạn chuyển đổi 5 năm” kể từ ngày họ chính thức được coi là thoát nghèo. Theo truyền thông đại lục, tuyên bố này đã khiến cư dân mạng Trung Quốc hoang mang. Một người hỏi trên mạng xã hội Trung Quốc, “Không phải [Trung Cộng] đã thông báo rằng [các quận nghèo] không còn nghèo nữa sao? Cần ‘chuyển đổi’ để làm gì?”

Vào cuối năm 2020, khi chính quyền Trung Cộng tuyên bố đã đạt được mục tiêu xóa đói giảm nghèo, một số cư dân mạng đã bày tỏ sự hoài nghi của họ. Đài phát thanh Hy Vọng (Sound of Hope) tiếng Hoa đã phỏng vấn một quan chức Trung Cộng vào tháng 07/020, người này cho biết “công cuộc xóa đói giảm nghèo” của Trung Cộng chủ yếu dựa trên định nghĩa mơ hồ về “nghèo đói” và thao túng dữ liệu. Quan chức Trung Cộng này muốn giấu tên do lo ngại về vấn đề an toàn.

Hầu hết các khu vực nghèo đói của Trung Quốc là các quận nông thôn. Theo dữ liệu công khai, dân số nông thôn của Trung Quốc tính đến năm 2019 là khoảng 554.7 triệu người. Chính quyền Trung Cộng dự đoán rằng đến năm 2025, tỷ lệ dân số nông thôn trên 60 tuổi sẽ đạt 25.3%, tương đương với khoảng 124 triệu người.

Nhiều cư dân nông thôn không thể kiếm sống ở quê hương của họ và đã chuyển đến các thành phố làm công nhân nhập cư. Với mức lương thấp và thiếu bảo hộ lao động, hầu hết người lao động nhập cư phải bươn chải vất vả để kiếm sống.

Do Alex Wu thực hiện
Nguyễn Lê biên dịch

Xem thêm:

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]