Trong một cuộc họp trực tuyến mới đây, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đã yêu cầu các nhà lãnh đạo địa phương nói lên sự thật về tình hình kinh tế trong khu vực của họ, theo thông tin từ Quốc vụ viện Trung Quốc.

ông lý khắc cường kêu gọi công khai tình hình kinh tế trung quốc
Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đang tham dự phiên bế mạc hội nghị lập pháp ‘bù nhìn’ của Trung Quốc tại Bắc Kinh, Trung Quốc hôm 27/5/2020. (Ảnh Andrea Verdelli / Getty Images)

Hôm 20/11, Thủ tướng Lý đã tổ chức một buổi hội thảo trực tuyến về tình hình kinh tế hiện nay của Trung Quốc với sự tham dự của các lãnh đạo địa phương đến từ các tỉnh Hắc Long Giang, Sơn Đông, Hồ Nam, Quảng Đông và Vân Nam.

Thủ tướng mở đầu bài phát biểu của mình với ba câu hỏi: “Tình hình kinh tế địa phương của các vị ra sao kể từ đầu năm nay? Kế hoạch công tác tiếp theo của các vị là gì? Các vị có đề xuất nào đối với chính sách kinh tế vĩ mô của Trung Quốc không?”

Các kênh truyền thông Trung Quốc đưa tin, ông Lý cảnh báo rằng cộng đồng quốc tế, trong đó có cả Trung Quốc, hiện đang đối mặt với sự bất ổn kinh tế lớn.

Ông Lý Khắc Cường khuyến khích các thành viên hội thảo hãy tự do phát biểu ý kiến của mình. Ông nhấn mạnh: “Chỉ khi các vị nói ra sự thật, chúng tôi mới có thể đưa ra các chính sách bền vững.”

Đáng chú ý là lời kêu gọi của Lý Khắc Cường về một cuộc thảo luận cởi mở và trung thực đã không được đăng tải trên trang web tiếng Anh của Quốc vụ viện mà chỉ xuất hiện trong phiên bản tiếng Trung.

Nói ra sự thật ‘nguy hiểm như buôn lậu ma túy’

Lịch sử cầm quyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chứng minh rằng những người dám nói ra sự thật phải đối mặt với sự trừng phạt tàn bạo và thậm chí là mất đi sinh mạng.

Vào tháng 7/1957, Mao Trạch Đông, khi đó là Tổng Bí thư ĐCSTQ, đã phát động một chiến dịch chính trị thanh trừng những người bất đồng chính kiến ​​hoặc những người nói xấu chế độ. Để tìm ra những người bất đồng chính kiến này, chính quyền khuyến khích các trí thức Trung Quốc “chỉ trích Đảng” và “giúp Đảng nhìn ra những điểm yếu của mình để sửa chữa”. Tuy nhiên, những nhà phê bình thẳng thắn đó nhanh chóng nhận ra mình bị dán nhãn là “cánh hữu” hoặc “phản cách mạng”. Họ bị bức hại đến chết, bị bỏ tù, bị tống vào các trại lao động, và bị sỉ nhục trước công chúng. Nhiều người đã rơi vào cảnh túng quẫn sau khi chính quyền cướp đi sinh kế của họ. Theo một hồ sơ chính thức, có ít nhất 550.000 người đã thiệt mạng trong Chiến dịch chống Cánh hữu (Anti-Rightist Campaign) kéo dài đến năm 1959. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu ước tính số nạn nhân thực tế có thể lên đến hơn hai triệu người.

ĐCSTQ cũng đã thanh trừng cả những đảng viên không phục tùng đường lối của Đảng hoặc nghi ngờ quyền lực tối cao của nó. Một ví dụ là Bành Đức Hoài, cựu Bộ trưởng Quốc phòng dưới thời Mao, đã chỉ trích các chính sách nông nghiệp trong thời kỳ Đại Nhảy Vọt vào cuối những năm 1950. Chiến dịch này đã khiến hơn 30 triệu người chết đói. Tướng Bành bị bức hại đến chết vì phơi bày sự thật về sản lượng gạo bị thổi phồng trên diện rộng vào thời điểm đó.

ĐCSTQ vẫn tiếp tục che giấu sự thật. Nó đã che đậy sự lây lan của virus ĐCSTQ khi đại dịch bùng phát lần đầu tiên ở thành phố Vũ Hán vào cuối năm ngoái, rồi nhanh chóng lan ra khắp Trung Quốc và hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới. Tính đến ngày 23/11, đại dịch đã cướp đi sinh mạng của gần 1.4 triệu người [trên thế giới].

Những người tố giác, trong đó có bác sỹ Lý Văn Lượng, bị dán nhãn là “những kẻ tung tin đồn”. Và họ đã bị cảnh sát địa phương bịt miệng khi cố gắng cảnh báo cho công chúng về sự bùng phát dịch bệnh ở Vũ Hán.

Tượng niệm bác sĩ lý văn lượng
Người dân tham dự buổi lễ tưởng niệm bác sỹ Lý Văn Lượng tại Hồng Kông hôm 7/2/2020. (Anthony Kwan / Getty Images)

Trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình nhà nước CCTV hôm 27/1/2020, Thị trưởng thành phố Vũ Hán Chu Tiên Vượng thừa nhận rằng chính quyền thành phố đã không tiết lộ tin tức về sự bùng phát của dịch bệnh một cách kịp thời và ngụ ý rằng lãnh đạo cấp trên của ông đã không quản lý tốt cuộc khủng hoảng [dịch bệnh]. 

Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với The Epoch Times hôm 13/9/2017, ông Tan Song, một cựu phó giáo sư chuyên ngành báo chí tại Đại học Sư Phạm Trùng Khánh, cho biết: “Nói ra sự thật là một điều rất nguy hiểm ở đất nước chúng tôi. Đôi khi nó nguy hiểm ngang với buôn lậu ma túy”.

Trong suốt sự nghiệp của mình, ông Tan đã phỏng vấn hơn 500 người từ mọi tầng lớp xã hội. Ông đã bị sa thải khỏi trường đại học vì viết sách chỉ trích lịch sử hiện đại của ĐCSTQ.

Frank Yue
Nguyệt Minh biên dịch

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]