Thành phố Tây An, cố đô của ít nhất 11 triều đại Trung Quốc, nằm nép mình giữa những ngọn núi, là hình thái địa chất chia cắt Trung Quốc thành hai miền bắc và nam. Dãy núi Tần Lĩnh được coi là một địa điểm linh thiêng có mối liên hệ với những người trị vì của đế chế Trung Hoa.

Trong thời hiện đại, các quan chức địa phương đã xây dựng trái phép những biệt thự sang trọng gần dãy núi này và thu lợi từ chúng.

Kể từ khi lãnh đạo Trung Cộng Tập Cận Bình lên nắm quyền vào năm 2012, ông đã phát động chiến dịch chống tham nhũng để loại bỏ những đối thủ chính trị Trung Cộng của mình. Từ năm 2014, ông Tập đã nhắm vào những quan chức tham nhũng liên quan đến các biệt thự ở khu vực núi Tần Lĩnh và tìm cách phá bỏ các công trình này.

Trong số đó có cựu lãnh đạo Đảng của tỉnh Thiểm Tây ở phía tây bắc Trung Quốc, ông Triệu Chính Vĩnh (Zhao Zhengyong), người đã nhận án tử hình treo trong 2 năm vì tội hối lộ. Ông Triệu được biết là có quan hệ mật thiết với cựu lãnh đạo tối cao của Trung Cộng Giang Trạch Dân. Hiện một nhóm trung thành với ông Giang vẫn đang phản đối sự lãnh đạo của ông Tập.

Tuy nhiên, một tài liệu nội bộ của chính phủ về dự án “chống tham những” ở Tần Lĩnh tiết lộ rằng công việc phá dỡ liên tục bị đình trệ, và một số biệt thự vẫn đang hoạt động.

Các nhà bình luận Trung Quốc phân tích rằng điều này cho thấy ông Tập vẫn chưa thành công trong việc loại bỏ những quan chức Trung Cộng không trung thành và khiến cấp dưới của ông phải tuân lời.

Lãnh đạo Trung Cộng Tập Cận Bình được các quan chức hàng đầu hoan nghênh khi ông tới dự phiên bế mạc Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, vào ngày 28/5/2020. (Ảnh: Nicolas Asfouri/AFP/Getty qua The Epoch Times)
Lãnh đạo Trung Cộng Tập Cận Bình được các quan chức hàng đầu hoan nghênh khi ông tới dự phiên bế mạc Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, vào ngày 28/5/2020. (Ảnh: Nicolas Asfouri/AFP/Getty qua The Epoch Times)

Các tài liệu

Gần đây, từ một nguồn tin đáng tin cậy, The Epoch Times đã có được một báo cáo nội bộ của chính phủ do Ủy ban Trung Cộng thành phố Tây An, văn phòng Tần Lĩnh, ban hành hồi đầu năm 2018.

Theo tài liệu, một nhóm trong cơ quan giám sát chống tham nhũng nội bộ của Trung Cộng, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương (CCDI), đã tiến hành một cuộc kiểm tra các biệt thự ở khu vực núi Tần Lĩnh từ ngày 9/8 đến ngày 13/10/2017.

Báo cáo đề cập rằng CCDI đã xác định 2 khu nghỉ dưỡng bất hợp pháp riêng biệt được cho là sẽ bị “cải tạo” nhưng thực tế vẫn đang tiếp tục hoạt động. Văn phòng Tần Lĩnh cũng lưu ý rằng 7,404 “vấn đề” đã được phát hiện.

Bản báo cáo dài hơn 20,000 từ, nhưng chỉ dành khoảng 2,300 từ để mô tả việc xây dựng trái phép. Phần còn lại là về yêu cầu tư tưởng đối với đường lối của Đảng.

Ví dụ, văn phòng Tần Lĩnh đã bố trí các đảng viên “đọc báo cáo của Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 19”, đề cập đến một mật nghị diễn ra 5 năm một lần khi sự kế vị tiếp theo của các lãnh đạo Đảng được xác định. Trong đại hội lần thứ 19 được tổ chức vào năm 2017, quyền lực của ông Tập đã được củng cố khi đại hội quyết định xóa bỏ giới hạn nhiệm kỳ đối với chủ tịch Đảng khỏi hiến pháp Trung Quốc.

Tài liệu cũng lưu ý rằng các quan chức được yêu cầu “kiên trì chép tay văn bản gốc của bản báo cáo của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 19 và hiến pháp mới sửa đổi của Đảng”.

Nhà bình luận Trung Quốc Li Linyi phân tích rằng điều này cho thấy công tác chống tham nhũng tại văn phòng Tần Lĩnh đa phần còn hời hợt và không mang lại những thay đổi cụ thể.

Ông cũng chỉ ra rằng truyền thông nhà nước Trung Cộng đã đưa tin về việc phá dỡ 1,185 biệt thự ở khu vực núi Tần Lĩnh vào tháng 8/2018, khi CCDI một lần nữa được cử đến khu vực này để điều tra chống tham nhũng.

Vì báo cáo nội bộ được ban hành vào đầu năm 2018, điều đó có nghĩa là các quan chức địa phương đã không thực hiện bất kỳ việc phá dỡ nào vào thời điểm đó.

Nhưng trớ trêu thay, văn phòng Tần Lĩnh cho biết trong tài liệu rằng họ “đã đạt được kết quả tốt” trong công tác chống tham nhũng của mình.

Theo một báo cáo vào tháng 1/2019 của đài truyền hình nhà nước Trung Cộng CCTV, ông Tập đã ra lệnh phá dỡ các biệt thự ở khu vực núi Tân Lĩnh vào năm 2014. Sau 6 chỉ thị trong suốt 5 năm, chính quyền cuối cùng đã phá hủy 1,185 biệt thự và thu hồi thêm 9 biệt thự khác.

Tác giả: Gu Ying Er

Biên dịch: Hướng Dương

Với 22 ngôn ngữ, Epoch Times là một kênh truyền thông Mỹ độc lập theo nguyên tắc Sự Thật và Truyền Thống. Thông qua những bài báo trung thực, cung cấp sự thật và làm sáng tỏ những vấn đề xã hội quan trọng, Epoch Times mong muốn gửi đến Quý độc giả những giá trị nhân văn của sự chính trực, lương thiện, lòng trắc ẩn, hay những bài học quý giá từ lịch sử, đồng thời tôn vinh các giá trị phổ quát của nhân loại.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và đồng hành của Quý độc giả thông qua việc chia sẻ, lan tỏa các bài viết đến với cộng đồng. Epoch Times tin rằng đây là cách để chúng ta cùng kiến tạo tương lai, đi tới một đại kỷ nguyên mới huy hoàng và đẹp đẽ hơn.


Mọi ý kiến và đóng góp bài vở, xin vui lòng gửi về: [email protected]