California, tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ thực hiện phong tỏa để ngăn chặn virus corona, đã bước sang một trang mới sau thời kỳ đại dịch.

Tiểu bang đông dân nhất này của Hoa Kỳ đã dỡ bỏ hầu hết các hạn chế của mình hôm thứ Ba (15/06), có nghĩa là không còn những quy định của tiểu bang về giãn cách xã hội hoặc giới hạn sức chứa tại các nhà hàng, quán bar, siêu thị, phòng tập thể dục, sân vận động hoặc bất kỳ nơi nào khác.

California mở cửa trở lại
Thống đốc California Gavin Newsom thảo luận trong một cuộc họp báo tại Universal Studios ở Universal City, California, hôm 15/06/2021. (Ảnh: Ringo H.W. Chiu/AP)

Và không bắt buộc đeo khẩu trang đối với những người được chích ngừa ở hầu hết các cơ sở, mặc dù các doanh nghiệp và các quận vẫn có thể yêu cầu việc đeo khẩu trang.

Thống đốc Gavin Newsom đã kỷ niệm cột mốc quan trọng này bằng cách tổ chức một cuộc lựa chọn theo kiểu xổ số chọn ra 10 người chiến thắng, mỗi người sẽ nhận được 1.5 triệu USD chỉ với yêu cầu đơn giản là người đó đã chích ngừa. Đây là sự kiện kết thúc cho đợt khuyến khích vaccine lớn nhất quốc gia—giải xổ số tổng trị giá 116 triệu USD COVID-19 và quà tặng thẻ tiền mặt.

“Cuối cùng thì ngày này cũng đến, ngày 15 tháng 6, để chúng ta bước sang trang mới,” Ông Newsom tuyên bố trên một sân khấu tại Universal Studios Hollywood trong lễ hội để đánh dấu điều mà ông gọi là “sự mở cửa trở lại hoàn toàn” của nền kinh tế tiểu bang.

Thống đốc Đảng Dân Chủ cho thấy hơn 40 triệu liều vaccine được sử dụng và kết quả là số ca nhiễm đã sụt giảm, đây là lý do cho việc mở cửa trở lại [của tiểu bang].

Ông Newsom nói: “Về căn bản, đó là lý do tại sao chúng tôi có mặt ở đây ngày hôm nay.”

Vừa đúng dịp hè đến, California muốn gửi thông điệp rằng nhịp sống đang dần trở lại bình thường. Nền kinh tế mở cửa trở lại lần đầu tiên sau 15 tháng và mọi người phần lớn có thể quay trở lại lối sống trước đại dịch.

Người hâm mộ có thể cổ vũ mà không [cần] đeo khẩu trang tại các trận đấu bóng chày của Dodgers and Giants. Disneyland sẽ mở cửa cho mọi đối tượng khách du lịch sau khi chỉ cho phép cư dân California vào cửa hồi tháng 04/2021. Mọi người có thể tụ họp ở các quán bar và câu lạc bộ đêm trong nhà từ Sunset Strip ở Los Angeles đến Castro ở San Francisco.

California mở cửa trở lại
Người hâm mộ ngồi trong khu vực dành cho người đã chích ngừa trên khán đài trong hiệp thứ tư của trận đấu bóng chày giữa Los Angeles Dodgers và San Francisco Giants ở San Francisco. California, hôm 21/05/2021. (Ảnh: D. Ross Cameron/AP)

Du lịch là một trong những ngành bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong thời kỳ đại dịch và bây giờ ngành này muốn bù đắp quãng thời gian đã mất.

Bà Caroline Beteta, chủ tịch và giám đốc điều hành của Visit California cho biết: “Về những thành phố tuyệt vời của chúng ta, những điểm tham quan mang tính biểu tượng của chúng ta, ngành công nghiệp du lịch này đã sẵn sàng trải thảm đỏ chào đón du khách ở California, trên toàn quốc và thậm chí cả thế giới.”

Là nơi đầu tiên trong nước áp dụng lệnh phong tỏa trên toàn tiểu bang hồi tháng 03/2020, các doanh nghiệp của California chỉ mới bắt đầu mở cửa trở lại hồi tháng Sáu năm ngoái khi các ca nhiễm bắt đầu gia tăng và lại một lần nữa [tiểu bang] áp đặt các hạn chế. 

Khi mùa hè vừa kết thúc, California đã phải hứng chịu một đợt tăng đột biến các ca tử vong vào mùa đông. Việc đóng cửa, giới nghiêm và các bệnh viện quá tải đã trở thành quy phạm khi tiểu bang lập kỷ lục về các ca nhiễm và tử vong gần như hàng ngày.

Nhiều người đã có kết quả xét nghiệm dương tính với virus corona ở California (3.8 triệu và đang tiếp tục tăng) và nhiều người tử vong hơn (hơn 63,000 người) so với bất kỳ nơi nào khác trong nước, mặc dù tiểu bang đông dân nhất của quốc gia này có tỷ lệ tử vong trên đầu người thấp hơn hầu hết các tiểu bang khác.

California hiện giờ là một trong những tiểu bang có tỷ lệ ca mắc thấp nhất trong cả nước, dưới 1%. Sự sụt giảm các ca nhiễm kết hợp với việc ngày càng có nhiều người được chích ngừa—hơn 70% người trưởng thành đã chích ít nhất một liều—điều này dẫn tới việc ông Newsom đưa ra thông báo hồi tháng 04/2021 rằng hầu hết các hạn chế COVID-19 sẽ được dỡ bỏ vào hôm 15/06. 

Bến tàu Santa Monica
Bến tàu Santa Monica chật cứng người ở Santa Monica, California, vào hôm 29/05/2021. (Ảnh: Damian Dovarganes/AP)

Việc mở cửa trở lại không có nghĩa là đại dịch đã kết thúc, ông Newsom đã nhiều lần nhấn mạnh như một lời giải thích cho việc giữ nguyên tuyên bố tình trạng khẩn cấp trên toàn tiểu bang của mình.

Một số biện pháp y tế công cộng sẽ được áp dụng cho “những sự kiện quy mô lớn” (megaevents). Những người tham dự các buổi hòa nhạc trong nhà, sự kiện thể thao hoặc các cuộc tụ tập lớn khác quy mô hơn 5,000 người sẽ phải xuất trình bằng chứng rằng họ đã được chích ngừa hoặc có xét nghiệm COVID-19 âm tính gần đây. Những người tham dự các sự kiện ngoài trời với quy mô hơn 10,000 người được “khuyến khích mạnh mẽ” làm điều tương tự.

Mặc dù những người được chích ngừa đầy đủ sẽ không cần phải đeo khẩu trang ở hầu hết các nơi, nhưng những người chưa được chích ngừa vẫn được yêu cầu, nhưng điều này sẽ không phải là bắt buộc. Các doanh nghiệp có ba lựa chọn: hoạt động theo hệ thống danh dự, yêu cầu khách hàng xuất trình bằng chứng đã chích ngừa hoặc yêu cầu mọi người che mặt.

Hiện tại, khẩu trang vẫn được yêu cầu ở những nơi như các phương tiện công cộng, sân bay, cơ sở chăm sóc sức khỏe và các lớp học trong nhà. 

California mở cửa trở lại
Một biểu ngữ đề chữ ‘Mở cửa’ treo bên ngoài Tadich Grill, nhà hàng lâu đời nhất của California, ở San Francisco, California, hôm 04/06/2021. (Ảnh: Eric Risberg/AP)

Bên cạnh việc hoan nghênh mở cửa trở lại, một số chủ doanh nghiệp cho biết các quy định về khẩu trang thay đổi liên tục khiến doanh nghiệp lúng túng.

Ông Tom La Torre, chủ sở hữu của Nhà hàng Sabella & La Torre tại Fisherman’s Wharf ở San Francisco—một nơi du lịch an toàn đã biến thành một thị trấn ma trong đại dịch, cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng—kèm theo một chút bối rối.”

Cho đến nay, nhà hàng của ông ấy chỉ giới hạn ở 50% sức chứa.

Ông La Torre nói, “Sẽ thật tuyệt nếu nhà hàng đầy kín chỗ. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn còn bối rối về lệnh đeo khẩu trang.”

Cũng không rõ liệu mọi người có đến [nhà hàng] hay không. 

Do Jocelyn Gecker and Stefanie Dazio của The Associated Press thực hiện
Hồng Ân biên dịch
Tham khảo bản gốc từ The Epoch Times

Xem thêm: