Báo cáo: Các quan chức tình báo cho rằng Trung Quốc đã can thiệp vào cuộc bầu cử 2020 hòng gây thiệt hại cho ông Trump
Một báo cáo từ cộng đồng tình báo Hoa Kỳ cho thấy một số ít quan chức tình báo tin rằng trên thực tế Trung Cộng đã nỗ lực cản trở các cơ hội của cựu Tổng thống Donald Trump trong cuộc bầu cử năm 2020, đồng thời lại báo cáo rằng Trung Cộng đã không “khai triển các nỗ lực can thiệp.”
Một báo cáo từ Hội đồng Tình báo Quốc gia (pdf) được công bố hôm 10/03 cho biết Nga đã tìm cách bôi nhọ Tổng thống Joe Biden và khuếch trương cựu Tổng thống Trump trong cuộc bầu cử năm 2020, và rằng Trung Quốc “đã không khai triển các nỗ lực can thiệp và có xem xét nhưng đã không khai triển các nỗ lực gây ảnh hưởng hòng thay đổi kết quả của cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ,” và nói thêm rằng, “Chúng tôi rất tin tưởng vào nhận định này.”
Báo cáo này khẳng định thêm rằng Trung Cộng “đã tìm kiếm mối quan hệ ổn định với Hoa Kỳ và không coi bất kỳ kết quả bầu cử nào là thuận lợi đủ để Trung Quốc mạo hiểm nguy cơ bị trả đũa nếu bị phát hiện,” trong khi các quan chức tình báo nghi ngờ rằng “có thể Bắc Kinh đã tin rằng các công cụ gây ảnh hưởng truyền thống của họ, vốn chủ yếu nhắm mục tiêu vào các biện pháp kinh tế và vận động hành lang các cá nhân chủ chốt và các nhóm lợi ích, sẽ đủ để chế độ này đạt được mục tiêu trong việc định hình chính sách của Hoa Kỳ bất kể ai thắng cử. Chúng tôi đã không nhận định Trung Quốc cố gắng can thiệp vào cơ sở hạ tầng bầu cử hoặc cung cấp tài trợ cho bất kỳ ứng cử viên hoặc đảng phái nào.”
Nhưng báo cáo này cũng chỉ ra rằng một số quan chức tình báo Hoa Kỳ tin việc Trung Cộng đã cố gắng phá hoại cựu Tổng thống Trump.
“Giám đốc Tình báo Quốc gia về Mạng (NIO) đánh giá rằng Trung Quốc đã thực hiện ít nhất là một số bước để làm giảm các cơ hội tái đắc cử của cựu Tổng thống Trump, chủ yếu thông qua mạng xã hội và các tuyên bố công khai chính thức và phương tiện truyền thông,” nội dung báo cáo trong phần quan điểm thiểu số cho biết. “NIO đồng ý với quan điểm của IC [Cộng đồng Tình báo] rằng Bắc Kinh chủ yếu tập trung vào việc chống lại các chính sách bài Trung, nhưng đánh giá rằng một số nỗ lực gây ảnh hưởng của Bắc Kinh có mục đích ít nhất là gián tiếp gây ảnh hưởng đến các ứng cử viên Hoa Kỳ, các tiến trình chính trị, và các ưu tiên của cử tri, đáp ứng định nghĩa về việc gây ảnh hưởng bầu cử được sử dụng trong báo cáo này. NIO đồng ý rằng chúng ta không có thông tin nào cho thấy Trung Quốc đã cố gắng can thiệp vào các quy trình bầu cử. NIO có sự tin tưởng vừa phải đối với những nhận định này.”
Đoạn văn ngắn đề cập đến kết luận của Giám đốc Tình báo Quốc gia (NIO) về Mạng đối với Hội đồng Tình báo Quốc gia, cơ quan lãnh đạo cộng đồng tình báo Hoa Kỳ trong việc phân tích mạng và phân tích những thách thức đối với các cuộc bầu cử.
Và đánh giá gọi việc gây ảnh hưởng bầu cử là các hoạt động “có ý định gây ảnh hưởng trực tiếp hoặc gián tiếp đến một cuộc bầu cử” và coi sự can thiệp là “các nỗ lực nhằm vào các khía cạnh kỹ thuật của cuộc bầu cử,” như tờ Washington Examiner đã lưu ý.
“Chúng tôi đánh giá rằng sự tính toán rủi ro của Bắc Kinh đối với hành động gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử đã được định hình bởi việc Trung Quốc ưu tiên sự ổn định trong mối quan hệ song phương, việc Trung Quốc có khả năng nhận định rằng cố gắng gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử có thể gây tổn hại lâu dài cho quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc, và tin rằng bất kỳ ứng viên đắc cử nào cũng sẽ đặt ra cả cơ hội và thách thức đối với Trung Quốc,” quan điểm đa số trong báo cáo nêu rõ.
Năm ngoái, Giám đốc Tình báo Quốc gia khi đó là ông John Ratcliffe nói rằng Trung Quốc đã can thiệp vào các cuộc bầu cử liên bang năm 2020, và tiếp tục cáo buộc rằng các thông tin tình báo về sự can thiệp bầu cử của Trung Quốc đã bị ban quản lý tại CIA ngăn chặn, điều này đã gây áp lực buộc các nhà phân tích rút lại sự ủng hộ của họ đối với quan điểm này.
Cũng trong tuần này, Bộ Tư pháp, bao gồm cả FBI, và Bộ An ninh Nội địa và cơ quan an ninh mạng của họ cho biết trong một báo cáo chung rằng họ “không có bằng chứng cho thấy có bất kỳ tác nhân nào có liên đới với chính phủ nước ngoài” như Nga, Trung Quốc, hoặc Iran “đã ngăn cản việc bỏ phiếu, thay đổi phiếu bầu hay đã làm gián đoạn khả năng kiểm đếm phiếu bầu hoặc khả năng chuyển các kết quả bầu cử một cách kịp thời, đã thay đổi bất kỳ khía cạnh kỹ thuật nào của quy trình bỏ phiếu, hoặc mặt khác đã xâm phạm đến tính toàn vẹn của thông tin đăng ký cử tri của bất kỳ lá phiếu nào được bỏ trong các cuộc bầu cử liên bang năm 2020.”
Trong khi đó, ông Ratcliffe cho biết vào thời điểm đó rằng ông ủng hộ “quan điểm mà thiểu số [trong báo cáo] đã nêu-dựa trên tất cả các nguồn thông tin tình báo sẵn có, với các định nghĩa được áp dụng nhất quán, và không phụ thuộc vào những sự cân nhắc mang tính chính trị hay áp lực quá mức-rằng Cộng Hòa Nhân dân Trung Hoa đã tìm cách gây ảnh hưởng đến Cuộc bầu cử liên bang Hoa Kỳ năm 2020.”
Do Jack Phillips thực hiện
Hạo Văn biên dịch
Xem thêm:
