Anh Quốc rút quân khỏi Ukraine, công dân được yêu cầu rời đi ngay lập tức
Các công dân Anh Quốc ở Ukraine đã được thông báo phải rời đi ngay bây giờ bằng các phương tiện thương mại và quân đội Anh còn lại ở quốc gia Đông Âu này sẽ được rút vào cuối tuần này (12-13/02).
Diễn biến này xảy ra sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Ben Wallace cho rằng Nga đang ở một vị thế có thể xâm lược Ukraine “bất cứ lúc nào”.
Sau khi gặp người đồng cấp Nga Sergey Shoygu hôm thứ Sáu (12/02), ông Wallace cho biết họ đã có một cuộc trò chuyện “thẳng thắn và mang tính xây dựng”, trong đó ông nhắc lại rằng các vũ khí mà Anh Quốc cung cấp cho Ukraine “hoàn toàn là để phòng thủ” và NATO không “quan tâm đến việc chia rẽ và cai trị Nga” hoặc “tìm kiếm sự đối đầu”, trong khi ông Shoygu bảo đảm với ông Wallace rằng Điện Kremlin không có kế hoạch tấn công nước láng giềng phía nam của mình.
Nhưng với 130,000 binh sĩ Nga được tập trung dọc theo biên giới với Ukraine và các cuộc tập trận quân sự quy mô lớn đang diễn ra ở Belarus, ông Wallace cho hay mặc dù ông thực sự coi trọng lời bảo đảm của ông Shoygu, nhưng ông sẽ đánh giá những lời bảo đảm kiểu này bằng hành động của Moscow và ông ít lạc quan hơn so với trước đó khi ông cho rằng có thể có một giải pháp ngoại giao cho cuộc khủng hoảng này.
Ông nói trong một cuộc họp báo tại đại sứ quán Anh Quốc: “Hiện có hơn 130,000 binh sĩ đang đóng quân trong tình trạng sẵn sàng hoặc đang tập trận — cộng với chiến đấu cơ và tàu đi vào Biển Đen — ở biên giới Ukraine và đó là một hành động bất thường.”
“Đây không phải là việc tập trận bình thường, do đó chúng tôi sẽ đánh giá tuyên bố đó dựa trên bằng chứng.”
Ông Wallace cho biết việc bố trí lực lượng Nga hiện tại có nghĩa là họ có thể thực hiện “một loạt các hành động, bao gồm cả cuộc xâm lược một quốc gia láng giềng, bất cứ lúc nào.”
Văn phòng Ngoại giao Anh Quốc đã cập nhật hướng dẫn đi lại vào tối thứ Sáu (11/02), khuyên người dân không nên đến Ukraine và yêu cầu công dân nước này “hãy rời đi ngay bây giờ trong khi các phương tiện thương mại vẫn sẵn có.”
Nói chuyện trên chương trình “Breakfast” của BBC hôm thứ Bảy (12/02), Bộ trưởng Lực lượng Vũ trang James Heappey nói rằng công dân Anh nên rời đi ngay lập tức.
“Giờ đây, chúng tôi tin rằng các hệ thống pháo binh, hệ thống hỏa tiễn, và không quân chiến đấu đều có thể cho phép Nga tiến hành một cuộc tấn công vào Ukraine mà không báo trước.”
Ông Heappey cho hay, không giống như tình hình ở Afghanistan, nơi Lực lượng Không quân Hoàng gia Anh (RAF) có thể thực hiện chiến dịch di tản kéo dài hai tuần, RAF “sẽ không thể” vận chuyển dân thường ra ngoài bằng đường hàng không.
Ông nói: “Vì vậy, họ cần rời khỏi Ukraine ngay bây giờ bằng các phương tiện thương mại hoặc lái xe rời Ukraine sang một quốc gia láng giềng.”
Trong một cuộc phỏng vấn riêng với chương trình “Today” của BBC Radio 4, Bộ trưởng cho biết tất cả quân đội Anh Quốc đang giúp huấn luyện ở Ukraine sẽ “rời đi trong thời gian cuối tuần này.”
Ông nói, “Tất cả họ sẽ được rút. Sẽ không có quân đội Anh ở Ukraine nếu có xung đột xảy ra ở đó.”
Cũng nói với chương trình này, cựu quân nhân, nghị viên Đảng Bảo Thủ Tom Tugendhat cho rằng từ kinh nghiệm của ông, “huấn luyện lực lượng địa phương chiến đấu cho chính họ là một kỹ thuật phòng thủ tốt hơn đáng kể so với việc đưa quân vào quốc gia này.”
“Thực tế là người Ukraine đã có khoảng 145,000 quân nhân trong quân đội của họ, họ có một đạo quân khác — tùy thuộc vào cách quý vị tính — 100 ngàn quân trừ bị biên phòng và những người như vậy, vì vậy họ có một đội quân lớn hơn đáng kể so với chúng tôi và họ đang ngày càng có khả năng tự vệ.”
Một cựu quân nhân khác đồng thời là nghị viên Đảng Bảo Thủ Tobias Ellwood, hiện là chủ tịch Ủy ban Quốc phòng của Nghị viện, lập luận rằng các đơn vị NATO do Anh Quốc dẫn đầu nên ở Ukraine thay vì ở xung quanh quốc gia này.
Ông Ellwood nói: “Đây là thời điểm khủng hoảng hỏa tiễn Cuba của chúng ta,” vì một cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine sẽ ảnh hưởng đến giá lương thực, dầu mỏ và khí đốt và đe dọa hơn nữa đến an ninh của Âu Châu.
Ông cũng cho biết hậu quả của việc để Ukraine thất thủ sẽ chứng kiến một “kỷ nguyên bất ổn mới với trục Nga và Trung Quốc đang phát triển” trong khi phương Tây đang “thu hẹp về quy mô” và chủ nghĩa độc tài đang gia tăng.
Nghị viên Malcolm Rifkind, người từng là ngoại trưởng cả về ngoại giao và quốc phòng dưới thời cựu Thủ tướng John Major, cho biết sẽ “rất, rất không khôn ngoan” nếu có một sư đoàn tác chiến của NATO ở Ukraine.
“Không thể có một sư đoàn NATO ở Ukraine; Ukraine không phải là thành viên của NATO và quý vị không thể gửi quân đến quốc gia đó mà không dính líu vào những gì có thể trở thành một cuộc chiến toàn diện. Điều đó sẽ không xảy ra.”
Ông Rifkind cho biết ông tin rằng có “khả năng rất cao” là Nga có thể đưa quân vào một phần lãnh thổ Ukraine, nơi rất có thể sẽ là cầu nối trên bộ giữa Donbas và Crimea, nhưng ông hoài nghi rằng Điện Kremlin sẽ tiến hành một cuộc xâm lược quy mô toàn diện vào nước láng giềng phía nam của mình.
Cô Lily Zhou là một phóng viên tự do chủ yếu đưa tin về Anh Quốc cho The Epoch Times.
Bản tin có sự đóng góp của PA
An Nhiên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc tại The Epoch Times
Xem thêm:
