TT Biden kêu gọi tăng gấp ba lần thuế quan đối với nhôm thép Trung Quốc ở tiểu bang chiến địa Pennsylvania
Trong chuyến thăm trụ sở của Nghiệp đoàn Nhân viên Thép, tổng thống đã cam kết tăng mức thuế suất của thuế quan
PITTSBURGH — Hôm 17/04, Tổng thống Joe Biden đã kêu gọi tăng thuế quan cao hơn đáng kể đối với thép và nhôm nhập cảng từ Trung Quốc, một hành động có thể nhằm làm hài lòng các cử tri thuộc giai tầng lao động cổ cồn xanh ở tiểu bang chiến địa Pennsylvania trước cuộc bầu cử năm 2024.
Quyết định này được đưa ra sau khi Tổng thống Biden được cho là phải đối mặt với áp lực từ các nghiệp đoàn về việc gia hạn các loại thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc.
Trong chuyến thăm trụ sở Nghiệp đoàn Nhân viên Thép (United Steelworkers, USW) ở Pittsburgh hôm 17/04, Tổng thống Biden đã có bài diễn văn nhắm vào Trung Quốc và người tiền nhiệm, cựu Tổng thống Donald Trump.
“Tôi trở thành tổng thống vì các quý vị,” ông nói với những người ủng hộ mình. “Tôi tự hào là tổng thống ủng hộ nghiệp đoàn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.”
Trong bài diễn văn của mình, tổng thống đã nói về những hành động mà ông đang thực hiện để giúp bảo vệ ngành thép và các nhân viên ngành thép của Mỹ trước các hành vi thương mại không công bằng của Trung Quốc.
“Từ quá lâu rồi, chính quyền Trung Quốc đã đổ tiền của nhà nước vào các công ty thép của Trung Quốc,” ông nói, đồng thời chỉ trích Bắc Kinh vì “bán phá giá thép dư thừa ra thị trường toàn cầu với mức giá thấp không công bằng.”
Ông nói thêm rằng các công ty thép Trung Quốc không cạnh tranh, “họ đang gian lận.”
Ông cho biết những hành động của ông là “có tính chiến lược và có mục tiêu” để bảo vệ người lao động Mỹ và bảo đảm cho sự cạnh tranh công bằng. Ông lập luận rằng cách tiếp cận của ông khác với cách tiếp cận của cựu tổng thống và các thành viên Đảng Cộng Hòa, những người ủng hộ thuế quan đối với tất cả sản phẩm từ tất cả các quốc gia.
Tổng thống Biden nói, “Ông Trump đơn giản là không hiểu điều đó.”
Tổng thống tuyên bố rằng Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR) sẽ xem xét tăng gấp ba lần mức thuế suất 301 hiện có đối với thép và nhôm Trung Quốc như một phần của một đợt đánh giá kéo dài 4 năm. Mức thuế quan trung bình hiện nay đối với thép và nhôm Trung Quốc là 7.5% theo Mục 301.
Trong hơn một thập niên, Trung Quốc đã làm ngập thị trường toàn cầu bằng thép giá rẻ, gây ảnh hưởng tiêu cực đến các doanh nghiệp trên toàn thế giới, trong đó có Hoa Kỳ.
Khi Tổng thống Biden nhậm chức, ông vẫn giữ nguyên mức thuế quan mà Tổng thống Trump áp đặt lên Trung Quốc để bảo vệ ngành thép và nhôm của Hoa Kỳ. USTR đang xem xét các mức thuế quan từ thời ông Trump để xác định xem có nên sửa đổi hay không.
Tổng thống Biden nói, “Tôi không muốn gây chiến với Trung Quốc. Tôi đang tìm kiếm sự cạnh tranh, nhưng là cạnh tranh công bằng.”
Năm 2018, cựu Tổng thống Trump đã áp đặt mức thuế 25% đối với thép nhập cảng từ Trung Quốc và 10% đối với nhôm Trung Quốc vì lý do an ninh quốc gia theo Mục 232. Ông nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ các nhà sản xuất trong nước khỏi tình trạng sản xuất quá mức trên toàn cầu.
Chiến dịch tranh cử của cựu Tổng thống Trump đã đáp trả Tổng thống Biden, cáo buộc ông “phản bội” người lao động Mỹ trong nhiều năm.
Bà Karoline Leavitt, thư ký báo chí của chiến dịch tranh cử của ông Trump, cho biết trong một tuyên bố: “Chiến dịch tranh cử của ông Biden đang tấn công các mức thuế quan hiệu quả của Tổng thống Trump đối với Trung Quốc — trong khi Tòa Bạch Ốc của ông Biden đang lên kế hoạch thực hiện các mức thuế quan giống như thế đối với thép và nhôm Trung Quốc.”
“Nhóm của ông Biden được điều hành bởi những kẻ đạo đức giả hoặc những người không biết họ đang làm gì.”
USTR mở cuộc điều tra mới
Hồi tháng Ba, USW đã yêu cầu Tổng thống Biden bắt đầu một cuộc điều tra thương mại về các hành vi không công bằng của Trung Quốc trong các lĩnh vực hàng hải, tiếp vận, và đóng tàu quan trọng. Năm nghiệp đoàn, trong đó có USW, đã đệ đơn lên USTR nêu rõ những hành vi không công bằng đã giúp Trung Quốc thống lĩnh ngành đóng tàu toàn cầu.
Đáp lại, hôm 17/04 USTR đã bắt đầu một cuộc điều tra về “các chính sách và hoạt động phi thị trường” của Trung Quốc nhắm vào các lĩnh vực đó để đạt được sự thống lĩnh.
“Các cáo buộc phản ánh những gì chúng ta đã chứng kiến ở các lĩnh vực khác, nơi [Trung Quốc] sử dụng nhiều chính sách và hoạt động phi thị trường để làm suy yếu sự cạnh tranh công bằng và chiếm lĩnh thị trường, cả ở Trung Quốc và trên toàn cầu,” Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Katherine Tai cho biết trong một tuyên bố. “Tôi cam kết thực hiện một cuộc điều tra đầy đủ và kỹ lưỡng về những lo ngại của các nghiệp đoàn.”
Chỉ riêng Trung Quốc đã chiếm khoảng một nửa sản lượng thép thế giới và giá thép xuất cảng của Trung Quốc thấp hơn 40% so với giá thép của Hoa Kỳ.
Bà Lael Brainard, giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia Tòa Bạch Ốc, nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo ngày 16/04, “Trung Quốc không thể xuất cảng để phục hồi. Trung Quốc chỉ đơn giản là quá lớn để tự chơi theo luật của mình.”
“Trong các lĩnh vực sản xuất như thép, Trung Quốc đã sản xuất nhiều hơn khối lượng mà Trung Quốc hoặc thế giới có thể dễ dàng hấp thụ. Các khoản trợ cấp của Trung Quốc và các hình thức hỗ trợ khác dẫn đến hãng xuất cảng tràn ngập thị trường toàn cầu với mức giá thấp giả tạo, làm giảm giá thép của Hoa Kỳ.”
Chính phủ Tổng thống Biden cũng đang đàm phán với chính phủ Mexico về việc ngăn chặn Trung Quốc né tránh thuế bằng cách gửi thép đến Mexico để nhập cảng vào Hoa Kỳ.
Một quan chức chính phủ cấp cao cho biết trong cuộc họp báo: “Chúng tôi hy vọng cùng Mexico đi đến một giải pháp có thể chấp nhận được đối với cả hai bên.”
Theo Tòa Bạch Ốc, mức thuế quan cao hơn đối với thép và nhôm Trung Quốc sẽ không ảnh hưởng đến lạm phát ở Hoa Kỳ.
Cố vấn kinh tế của Tòa Bạch Ốc Jared Bernstein nói với CNBC hôm 17/04: “Nếu chúng ta không hành động, thì chúng ta sẽ gặp rủi ro với một trong những lĩnh vực quan trọng nhất của chúng ta — lĩnh vực mà tổng thống gọi là xương sống của nền kinh tế Hoa Kỳ, nền tảng của an ninh quốc gia — và đó là sản xuất thép trong nước.”
“Đây là một sự can thiệp có mục tiêu và không có nhiều tác động đến lạm phát.”
Chính phủ cũng đang xem xét thuế quan đối với một loạt hàng hóa của Trung Quốc, bao gồm xe điện, pin, và các sản phẩm quang năng, những lĩnh vực có tình trạng dư thừa công suất tương tự và các vấn đề về giá thấp giả tạo.
Thương vụ tiếp quản US Steel của Nippon Steel
Hôm 12/04, các cổ đông của US Steel đã thông qua mức giá thầu tiếp quản của Nippon Steel, đưa thương vụ này tiến gần đến đích hơn. Tổng thống Biden đã nhắc lại mối lo ngại của ông về thỏa thuận này trong chuyến thăm Pittsburgh.
Tổng thống Biden nói với những người ủng hộ ông: “US Steel đã là một công ty mang tính biểu tượng của Mỹ trong hơn một thế kỷ và công ty vẫn phải hoàn toàn là của Mỹ.”
Tổng thống bắt đầu chuyến công du ba ngày tới Pennsylvania hôm 16/04 với một sự kiện vận động tranh cử ở Scranton, quê hương nơi ông được sinh ra.
Trong bài diễn văn tại Scranton, ông đã nhấn mạnh sự tương phản giữa nghị trình kinh tế của ông và nghị trình của tổng thống tiền nhiệm và đối thủ tranh cử năm 2024 của ông, cựu Tổng thống Trump. Ông cũng nhắc lại nỗ lực tăng thuế đối với các cá nhân giàu có và các tập đoàn lớn.
Tổng thống Biden nói, “Mọi người, chúng ta xuất thân từ đâu rất quan trọng. Khi nhìn vào nền kinh tế, tôi không nhìn nền kinh tế qua con mắt của Mar-a-Lago; tôi nhìn qua con mắt của Scranton.”
Pennsylvania, nơi nắm giữ 19 phiếu đại cử tri quan trọng, là trọng tâm chính của chiến dịch tranh cử của ông Biden.
Hồi năm 2016, ứng cử viên đương thời Donald Trump đã giành chiến thắng ở tiểu bang này với cách biệt chỉ 0.72% so với đối thủ Hillary Clinton, giúp ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử. Vào năm 2020, ứng cử viên đương thời Joe Biden đã giành chiến thắng với cách biệt 1.17%.
Trước chuyến đi tới Pittsburgh, chiến dịch tranh cử của ông Biden đã công bố một chiến dịch quảng cáo kéo dài năm ngày ở Pennsylvania nhằm quảng bá Tổng thống Biden “là tổng thống ủng hộ người lao động nhất trong lịch sử.”
Tổng thống dự kiến tới Philadelphia để tham gia các sự kiện tranh cử bổ sung hôm 18/04, kết thúc chuyến công du ba ngày của ông qua tiểu bang.
Bản tin có sự đóng góp của Eva Fu và T.J. Muscaro
Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
